Meaning of "ziudwestka" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF ZIUDWESTKA IN POLISH

ziudwestka

WHAT DOES ZIUDWESTKA MEAN IN POLISH?

Zydwestka

Zydwestka

Südwester - south-west (wind) - waterproof headgear used by seafarers, sailors and fishermen, especially as a supplement to the sailboat, is a circular round-necked hat, longer in the back, over the nape of the neck. The front is shorter and rolled upwards. It was originally made of impregnated or rubberized canvas, nowadays often made of synthetic waterproof fabric.

Zydwestka, zidwestka, ziudwestka (z niem. Südwester – południowo-zachodni (wiatr) – wodoodporne nakrycie głowy używane przez marynarzy, żeglarzy i rybaków, szczególnie jako uzupełnienie sztormiaka. Jest to kapelusz z okrągłym rondem, dłuższym z tyłu, zachodzącym na kark, z przodu krótszym i podwiniętym do góry. Wykonywana dawniej z impregnowanego lub gumowanego płótna, obecnie często z syntetycznych tkanin nieprzemakalnych.

TRANSLATION OF ZIUDWESTKA

Find out the translation of ziudwestka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ziudwestka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ziudwestka» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: ziudwestka
• Translator Polish - Spanish: ziudwestka
• Translator Polish - English: ziudwestka
• Translator Polish - Hindi: ziudwestka
• Translator Polish - Arabic: ziudwestka
• Translator Polish - Russian: ziudwestka
• Translator Polish - Portuguese: ziudwestka
• Translator Polish - Bengali: ziudwestka
• Translator Polish - French: ziudwestka
• Translator Polish - Malay: ziudwestka
• Translator Polish - German: ziudwestka
• Translator Polish - Japanese: ziudwestka
• Translator Polish - Korean: ziudwestka
• Translator Polish - Javanese: ziudwestka
• Translator Polish - Vietnamese: ziudwestka
• Translator Polish - Tamil: ziudwestka
• Translator Polish - Marathi: ziudwestka
• Translator Polish - Turkish: ziudwestka
• Translator Polish - Italian: ziudwestka
• Polish: ziudwestka
• Translator Polish - Ukrainian: ziudwestka
• Translator Polish - Romanian: ziudwestka
• Translator Polish - Greek: ziudwestka
• Translator Polish - Afrikaans: ziudwestka
• Translator Polish - Swedish: ziudwestka
• Translator Polish - Norwegian: ziudwestka

7 POLISH BOOKS RELATING TO «ZIUDWESTKA»

Discover the use of ziudwestka in the following bibliographical selection. Books relating to ziudwestka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 290

... [H s południowy zachód; południo-zachód south-wester ['sau8'westa] s 1. wiatr południowo- zachodni 2. mar zu> sou'wester ['sau'westa] ) ziudwestka aouth-westerly [ saun westoli], south-westem ['sauB- 'westan] adj południowo-zachodni; ...

Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

Wielki leksykon szaradzisty - Strona 480

... z podgrzewaniem miejsca styku. ZGRZEWARKA, urzqdzenie do zgrzewania metali. ZIARNINIAK. (granuloma); naroál zbudowana z tkanki ziaminowej, powstajqca w okolicy wierz- cholka korzenia zebowego. ZIUDWESTKA, (zydwestka); ...

Włodzimierz Masłowski, 1995

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 828

... przez pociqgniecic za metalowy pasek biegn^cy tui przy górnej krawçdzi puszki. ziudwestka nieprzemakalny kaptur z sze- rokim skosnym rondem, szerszym z tyhi ni/ z przodu, czçsto z nausznikami, noszony przez zeglarzy w czasie sztormu.

Władysław Kopaliński, 1999

Słownik wyrazów obcych: 15,000 wyrazów - Strona 774

Dzeus] w mitologii greckiej — najwyzszy bóg; w mitologii rzymskiej odpo- wiada mu Jowisz. ziudwestka [od niem. Südwester, od Südwest poludniowy zachód, wiatr lub burza z pld. zachodu] mor. nieprzemakalne nakry- cie glowy w ksztalcie ...

Zygmunt Rysiewicz, 1954

W stronę Misi z Godebskich - Strona 184

... beztrosko motyli, coraz rzadziej wypędza z kuchni kucharkę, żeby samemu coś uwarzyć (Vuillard maluje go wtedy w żółtych spodniach i czerwonej bluzie). Lato w Villeneuve kończy się otwarciem „sezonu polowań"; malarz ubrał ziudwestkę ...

Ewa K. Kossak, 1978

Die morphonologische Kategorisierung der "westlichen" Lehnwörter in ...

Fürhang). h) als poln. Formanszusatz: dulka, fifka, frezarka, jolka, jubka, ka- pitalka, manierka, menazerka, mufka, mycka, operetka, pozy- tywka, prymka, reflinka, ziudwestka. -yka: a) aus dt. -ik: aksjomatyka, autoplastyka, awiatyka, beletrystyka ...

Aleksander Henke, 1970

Forum Slavicum - Tom 19 - Strona 127

Formanszusatz: dulka, fifka, frezarka, jolka, jubka, ka- pitalka, manierka, menazerka, mufka, mycka, operetka, pozy- ty wka, prymka, reflinka, ziudwestka. -yka: a) aus dt. -ik: aksjomatyka, autoplastyka, awiatyka, beletrystyka, biofizyka, ...

Aleksander Henke, 1970