Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zjednanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ZJEDNANIE IN POLISH

zjednanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZJEDNANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZJEDNANIE

zjechac
zjechac sie
zjechanie
zjed
zjednac
zjednawczy
zjednoczenie
zjednoczeniowy
zjednoczone emiraty arabskie
zjednoczony
zjednoczyc
zjednoczyc sie
zjednolicic
zjednywac
zjednywanie
zjedrnic
zjedrniec
zjedrnienie
zjedz
zjedzenie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZJEDNANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Synonyms and antonyms of zjednanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zjednanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZJEDNANIE

Find out the translation of zjednanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of zjednanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zjednanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

怀柔
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

conciliar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

conciliate
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समझौता करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

استرضى
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

примирять
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

conciliar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শান্ত করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

concilier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

mendamaikan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

versöhnen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

なだめます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

환심을 사다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

conciliate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hòa giải
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मन वळवणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

uzlaştırmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

conciliare
65 millions of speakers

Polish

zjednanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

примиряти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

concilia
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συνδιαλλάττω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

versoen
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förena
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

forsone
5 millions of speakers

Trends of use of zjednanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZJEDNANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «zjednanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zjednanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZJEDNANIE»

Discover the use of zjednanie in the following bibliographical selection. Books relating to zjednanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Magiczna Kabała: Kompletny przewodnik po wiedzy tajemnej
... symbol: Sothis/Syriusz (Psia Gwiazda). RóZne nazwy: niewidzialny sefirot, ukryty lub nieprzejawiony umys kosmiczny, zjednanie sefirotów Chochma i Bina, symboliczne (negatywne) odzwierciedlenie Keter. Uwzględniając caą symbolikę ...
Frater Barrabbas, 2013
2
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 111
Sześć wahań skupiło się wokół pytania, kogo zjednać do dalszych badań. „Kogóż będę prosić? Niepewność i wahanie. Czy osoby starsze, czy młodsze?" (osoba 21.). „Wahania nie było co do załatwienia sprawy. Było tylko wahanie, kogo ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
3
Pisma ostatnie - Strona 45
Tylko, że tu było na odwrót, tutaj władza proletariacka dawała ustępstwa elementom zrosłym z dawnym ustrojem, by je zjednać lub przynajmniej zneutralizować. Cel bezpośredni władzy klasowej dającej pewne „reformy" jest zawsze ten sam.
Andrzej Stawar (pseud.), 1961
4
Dwadzieścia sześć lat panowania Władysława Jagieły, króla polskiego
Wielkie jest podobieństwo, iż przed Michałem Kochmeister, król nieostróżnie rzeczy swoje wynurzający, coś był wyjawił, gdy tenże Rochmeister posłem do niego był od króla węgierskiego dla zjednania pożyczki na zastawę starostwa ...
Jan Albertrandy, ‎Edward Raczyński, 1845
5
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
... służącą do ubawienia siebie i publiczności lwowskiéj, ale nie ubieganiem się o zjednanie sobie zasługi około hodowli koni krajowych. Usiłowanie tego towarzystwa, nie powinno się wreszcie na poprawieniu stad szlacheckich ograniniczać, ...
Adam Kasperowski, 1844
6
Bogurodzica - Strona 34
Świadczą one o stabilizacji wyrazu w zakresie pozaprawniczym w znaczeniu 'uzyskać, zjednać' już przed XV wiekiem. Posługiwać się trzeba takim względnym określeniem, bo wyraz nie występuje ani w Kazaniach świętokrzyskich, ani w ...
Jerzy Woronczak, 1962
7
Syryjska powieść po roku 1961 - Strona 116
Czując wielkie zagrożenie i niemożność zastraszenia Asëada, szejk postanawia zjednać go, dając za żonę swoją córkę, NËrÍ. Autor stworzył pełnego rozterek i wyobcowanego bohatera, który tęskni za rodziną i domem w mieście oraz za ...
Yousef Sh'hadeh, 2007
8
Dzieła - Tom 8 - Strona 104
Widząc się bydź użytym do rządów, a przekonanym u siebie będąc, iż w takowey porze trzeba się, ile możności, pospólstwu przymilać, szukał wszelkich sposobów , ażeby mógł zjednać sobie nie tylko względy , ale i miłość powszechną.
Ignacy Krasicki, 1824
9
Dwadziescia szesc lat panowania Wladislawa Jagiely krola polskiego. ...
Wielkie jest podobieństwo, iż przed Michałem Kochmeister, król nieostróżnie rzeczy swoje wynurzający, coś był wyjawił, gdy tenże Kochmeister posłem do niego był od króla węgierskiego dla zjednania pożyczki na zastawę starostwa ...
Johann-Baptist Albertrandy, 1844
10
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 215
Ksiądz Trąbski słuząc Szydło wiek iemu , nieprawie był posług pilen, tam gdy go niektórzy z towarzyszów upominali, aby był pilniejszy: Oj, powiada, wiemci ja , jako za kopę słuzyć. Zjednanie nieumyślne. Gamrat Arcybiskup gniewał się na ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZJEDNANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zjednanie is used in the context of the following news items.
1
"Die Zeit": Afera wokół FIFA. "Gospodarze MŚ 2006 Niemcy też nie …
... wyborem organizatora MŚ zwiększyła się aktywność gospodarcza kraju szczególnie na terenie Azji, a jej celem było zjednanie sobie przychylności Komitetu. «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Kampania Dudy: gdzie jest strategia? „Mastalerek powinien siedzieć …
Tymczasem zjednanie sobie wyborców Kukiza przez Dudę jest o tyle prawdopodobne, że ich antysystemowość nie ma natury totalnej, jak w przypadku fanów ... «wPolityce.pl, May 15»
3
"Ja jestem Spartakus" - sprzeciw (niewolniczy) ruchu społecznego …
... do ochrony chrześcijańskiego dziedzictwa wpisanego w kręgosłup ustrojowy Rzeczypospolitej Polskiej oraz zjednanie skupisk polonijnych wokół wspólnego ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Robert Biedroń laureatem nagrody Radia TOK FM
Roberta Biedronia doceniono m.in. za zjednanie sobie społeczności miasta i determinację w działaniu. Finałowa gala odbyła się we wtorek, 31 marca, ... «Polityka, Mar 15»
5
Uczniowie liceum dla wszystkich pań
Naszym celem jest międzypokoleniowe zjednanie środowiska wokół Państwowej Szkoły Wyższej. Adresatem imprezy są głównie rodzice naszych uczniów oraz ... «Słowo Podlasia, Mar 15»
6
Opłatek wigilijny - historia i tradycja
Eulogia - to chleby błogosławione symbolizujące zjednanie wspólnot chrześcijańskich z Bogiem i świętymi. W miarę wzrastania rzesz wyznawców Chrystusa ... «eLuban.pl, Dec 14»
7
Premier Finlandii oskarżył Apple o... zabicie Nokii i zniszczenie …
Stubb musi jakoś odrobić poniesione wizerunkowe straty, a czyż w dzisiejszej Europie jest lepszy sposób na zjednanie sobie sympatii unijnych decydentów niż ... «naTemat, Oct 14»
8
Jak zjednać sobie przełożonego? Blajer podpowiada
... Joanna Heidtman. Czy jest to możliwe, potrzebne i czy może pomóc w pracy? Paweł Blajer sprawdził też, jakie są sposoby na zjednanie sobie pracodawcy. «TVN24 Biznes i Świat, Oct 14»
9
Elegancja wykonanych urządzeń – podchwytliwy sposób na klienta
Jednym z pomysłów na zjednanie sobie użytkowników jest promowanie „ekskluzywnego” wykonania. Nie na darmo użyłem tutaj cudzysłowu. Ale zanim przejdę ... «Tabletowo.pl, Aug 14»
10
Federalna Służba Bezpieczeństwa w zwierciadle rosyjskiego …
Niweczy to działania wizerunkowe samej FSB, jak i wysiłki propagandowe Kremla, mające na celu zjednanie obywateli Rosji do promowanych odgórnie mitów ... «Ośrodek Studiów Wschodnich, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Zjednanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zjednanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż