Download the app
educalingo
zmechacony

Meaning of "zmechacony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZMECHACONY IN POLISH

zmechacony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZMECHACONY

jasnie oswiecony · list polecony · malo wyksztalcony · nasycony · niedokrecony · niedoksztalcony · nieoplacony · nieplacony · nieprzeplacony · niesplacony · niewyplacony · niezamacony · niezaplacony · niezmacony · przedelikacony · spowinowacony · stracony · wydelikacony · zaplacony · zatracony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZMECHACONY

zmechacenie · zmechacialy · zmechacic · zmechacic sie · zmechaciec · zmechanizowac · zmechanizowac sie · zmechanizowany · zmechowaciec · zmechrac · zmeczenie · zmeczenie gleby · zmeczenie materialu · zmeczeniowy · zmeczono · zmeczony · zmeczyc · zmeczyc sie · zmegafonizowac · zmegafonizowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE ZMECHACONY

niedomlocony · nienasycony · nieodwrocony · nieoswiecony · niepochwycony · nieposwiecony · nieuchwycony · nieukrocony · nieuksztalcony · niewyksztalcony · niewymlocony · niewywrocony · niezaklocony · nowo nawrocony · oswiecony · podniecony · podochocony · podrzucony · pokrecony · poswiecony

Synonyms and antonyms of zmechacony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zmechacony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZMECHACONY

Find out the translation of zmechacony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zmechacony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zmechacony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

zmechacony
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

zmechacony
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

zmechacony
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

zmechacony
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

zmechacony
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

zmechacony
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

zmechacony
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

zmechacony
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

zmechacony
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

zmechacony
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

zmechacony
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

zmechacony
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

zmechacony
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

zmechacony
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

zmechacony
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

zmechacony
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

zmechacony
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

zmechacony
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

zmechacony
65 millions of speakers
pl

Polish

zmechacony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

zmechacony
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

zmechacony
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

zmechacony
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

zmechacony
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

zmechacony
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

zmechacony
5 millions of speakers

Trends of use of zmechacony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZMECHACONY»

Principal search tendencies and common uses of zmechacony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zmechacony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zmechacony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZMECHACONY»

Discover the use of zmechacony in the following bibliographical selection. Books relating to zmechacony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: skosmacenie. zmechacic poch, od z- i mechacic; czas. dokonany; zmechacç, zmechacisz. zme- chac, zmechacil. zmechacilismy [zmechacilismy], zmechacilibysmy [ zmechacil ibysmy], zmechacony; rzecz. zmechacenie; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Święto trąbek
Ma na sobie brzydki, zmechacony sweter z wełny w kolorze biszkoptów. Mdli mnie. On też mnie zauważa. Obserwuje mnie. Uświadamiam sobie, że to on zabija. On już wie, on wie, że go rozpoznałam. Boję się, ale mimo to patrzę mu prosto w ...
Marta Masada, 2016
3
Wszyscy ludzie przez cały czas
czarny, zmechacony sweter i czarne cienkie rajstopy wciśnięte w czarne pantofle. Siwiejące czarne włosy obcięte były według najnowszej mody w Heraklionie i przyległych siołach. Oparła się biodrem o stół i spojrzała na nas zniecierpliwiona.
Marta Guzowska, 2015
4
Biała wódka, czarny ptak
... nie bez obrzydzenia wciągnąłem na czyste już ciało, na rzeczy czekające na oparciu krzesła: poprzecierane w zgięciach dżinsy, złachaną od wielokrotnego prania seledynową koszulę i zmechacony, rozepchany sweter w kolorze burym.
Wiesław Weiss, 2016
5
Tukany latają nisko - Strona 182
Gdy wychodziła z koedukacyjnej toalety, ujrzała przy drzwiach chuderlawego mężczyznę ubranego w czerwony, zmechacony polar, który na dodatek rozszerzał się w pasie. Spod na wpół rozpiętego polaru wystawała kraciasta koszula, która ...
Maciej Lipka, 2016
6
Gorączka zmysłów:
Nosił krawat modny w latach siedemdziesiątych, zawiązany w duży węzeł, ale Nikki z powodzeniem mogłaby wsunąć rękę aż po nadgarstek między zmechacony kołnierzyk Simmy'ego a jego kogucią szyję. Staruszek wydawał się jednak ...
Richard Castle, 2014
7
Niewierny
Miała na ramionach zmechacony, stary, czarno-czerwony szal i bardziej, niż kiedy widzieli ją pierwszy raz, wyglądała na starszą panią. Prawdopodobnie była tylko dziesięć lat starsza od Leny. Albo udawała, albo była naprawdę jedną z ...
Karin Slaughter, 2013
8
Twierdza: Przez piekło do Brestu / przeł. z niemieckiego Krzysztof Żak
Muszę się za nim wspiąć po schodach na pierwsze piętro i wejść do jego kwatery. Zatrzymuje się przed szafą, otwiera ją i cofa się o krok, żebym mógł dobrze widzieć niespodziankę. Wisi tam najstaranniej odprasowany i nie zmechacony letni ...
Lothar-Günther Buchheim, 2010
9
To tylko pies?
Lorelei kopała nogą w ziemię. – Możesz pójść ze mną. – Naprawdę? – Uśmiechnęła się. – Nigdy nie byłam na przyjęciu dla VIP-ów – powiedziała, po czym spojrzała na swój zmechacony sweter i dżinsy. – Ale nie jestem odpowiednio ubrana.
Suzanne Selfors, 2015
10
Trafny wybór
Tessa położyławsadzoną doplastikowego worka zapiekankęna podłodze przy frontowych drzwiach. Włożyła zielony zmechacony sweter, któryczęsto nosiła zamiastkurtki, i boso,na palcach weszła po schodach napierwsze piętro, a potem, nie ...
J.K. Rowling, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZMECHACONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zmechacony is used in the context of the following news items.
1
11 jesiennych problemów, które zna każda z nas
Wyciągasz z szafy ukochany sweter i okazuje się, że... jest zniszczony i zmechacony, bo od zeszłej jesieni leżał na dnie szafy. W dodatku dziwnie pachnie, więc ... «Cosmopolitan, Nov 15»
2
Perfekcyjna pani, perfekcyjny pan, perfekcyjne dzieci, dom i …
a ten zmechacony sweterek z kaszmiru, a ta wyżarta przez mole dziura w skarpecie (mole w rezydencji?!!!), albo ta mikro rysa na karoserii twojej beemki​? «naTemat, Nov 15»
3
Konkurs Smyka rozstrzygnięty. Zobacz, kto otrzymał nagrodę
Lata mijały, a miś zrobił się brzydki, zmechacony i stracił nawet nosek. Moja mamusia chciała nawet go wyrzucić ponieważ był paskudny. Nie pozwoliłam jej na ... «fakty elblag24, May 15»
4
Puszysty kucyk, idealne smokey eyes i zmechacony warkocz? 11 …
Wszelkiego rodzaju warkocze - im bardziej potargane, zmechacone, niedbałe, tym lepiej - to wciąż silny trend. Aby go uzyskać, wystarczy spleść warkocz i ... «www.ofeminin.pl, Jan 15»
5
Sweater weather, czyli czas na swetry i swetrzyska. Jakie materiały …
Moher to rodzaj wełny pochodzący z kóz angorskich. Jest naturalnie zmechacony, puszysty, połyskujący i lekki. To materiał bardzo delikatny i mimo domieszek, ... «naTemat, Dec 14»
6
Jak dbać o swetry?
Niestety zmechacony sweter nie prezentuje się ładnie. Czy możemy się przed nim uchronić? Wydaje się, że i tak po kilkunastu praniach pojawi się niechciane ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
7
Nowy rodzaj oszustów-naciągaczy. Czatują na emerytów, udają …
Fakt, że elegancja tego człowieka była jakaś wymuszona, pozorna – garnitur po dokładniejszych oględzinach okazał się nieświeży, zmechacony, buty starte i ... «naTemat, Aug 14»
8
Wiosenne porządki z Rock Pillars i Ocun
... czy niczego nie brakuje, czy żadna tasiemka nie jest naderwana, łącznik za nadto zmechacony, a zamki karabinków otwierają się i zamykają prawidłowo. «Wspinanie.pl, Feb 14»
9
Wiosenne porządki - tego musisz się pozbyć!
Jak zauważa Ania Marciniak, zmechacony sweter nie doda nam uroku, a za mała spódniczka będzie tylko frustrować i przypominać o tym, że ciągle mamy kilka ... «Wirtualna Polska, Apr 12»
10
Kryzys dopadł rodzinę królewską
Oszczędna monarchini zarzuciła na siebie zmechacony, popruty sweterek i równie leciwy kubraczek. Tanio i jak elegancko! tagi: Elżbieta II wielka brytania. «Super Express, May 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zmechacony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zmechacony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN