Download the app
educalingo
zrozpaczony

Meaning of "zrozpaczony" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ZROZPACZONY IN POLISH

zrozpaczony


POLISH WORDS THAT RHYME WITH ZROZPACZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE ZROZPACZONY

zroznicowac · zroznicowac sie · zroznicowanie · zroznicowany · zrozniczkowac · zrozniczkowanie · zrozowialy · zrozowic · zrozowiec · zrozowienie · zrozpaczac · zrozpaczeniec · zrozpaczyc · zrozumiale · zrozumialosc · zrozumialy · zrozumiec · zrozumiec sie · zrozumienie · zrozumiewac

POLISH WORDS THAT END LIKE ZROZPACZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony

Synonyms and antonyms of zrozpaczony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «zrozpaczony» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ZROZPACZONY

Find out the translation of zrozpaczony to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of zrozpaczony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zrozpaczony» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

发狂的
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

loco
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

distraught
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

व्याकुल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذاهل
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

обезумевший
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

perturbado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বিক্ষিপ্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

éperdu
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tertekan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

verstört
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

取り乱しました
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미친
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

distraught
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

điên cuồng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கலக்கமடைந்த
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

distraught
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

perişan
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sconvolto
65 millions of speakers
pl

Polish

zrozpaczony
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

знавіснілий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

aiurit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τρελός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

ontstelde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

upprörd
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fortvilet
5 millions of speakers

Trends of use of zrozpaczony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZROZPACZONY»

Principal search tendencies and common uses of zrozpaczony
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «zrozpaczony».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about zrozpaczony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «ZROZPACZONY»

Discover the use of zrozpaczony in the following bibliographical selection. Books relating to zrozpaczony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Małe cuda. Rady. jak kochać i żyć
czypo9więcić siępowo aniu, pracywLos Angeles zch opcami zpoprawczaka, którychkocham? Proszę, pomóZmito wszystko rozwaZyć, Przyjació ko. Z powaZaniem, Rozdarty i Zrozpaczony Drogi Rozdarty i Zrozpaczony! Od czasudoczasu ...
Cheryl Strayed, 2014
2
Publicystyka. Minibook
Siedzę wparku, patrzę na dziewczyny i jestem zrozpaczony, chociaZ otym nie wiem. Bardzo powaZnie traktujętę my9l Kierkegaarda, gdyZ kiedy9 byem nieszczę9liwyi nie wiedziaem o tym. Pi em na umór, rzucaem się na ludzii krzywdziem ...
autor zbiorowy, 2014
3
Krwawe żniwa: za Styrem, Horyniem i Słuczą : wspomnienia z ...
Siedziałem przy nim, zrozpaczony w swojej bezsilności, obok na prześcieradle zalanym krwią. Mira wykrzyknęła ze stłumionym łkaniem: - Zbyszek umarł! - Niewiasty zaczęły znów płakać. Heniek poruszył lekko głową i powtórzył szeptem, ...
Czesław Piotrowski, 1995
4
Drugie dziecko:
Jednak teraz, w kuchni, w środku nocy, pod wpływem ogromnego stresu, pijany i zrozpaczony, mógł stracić nad sobą panowanie. — Ani kroku bliżej — ostrzegłam go ochrypłym głosem. — Fiona — żalił się nadal, wyciągając ku mnie rękę.
Charlotte Link, 2011
5
Lord Jim:
odciął się zrozpaczony kapitan. — To było tak śmieszne, że mogło aniołów do łez pobudzić. Stali chwilę bezradnie i nagle główny maszynista rzucił się do Jima: — Chodź i pomóż, człowieku! Zwaryowałeś, czy co, by wyrzekać się ostatniej ...
Joseph Conrad, 1972
6
Germinal
Zrozpaczony, gotów na wszystko, wmieszał się w tłum. Na drodze troje dzieci rzucało kamieniami. Kopnął każde po kolei i mruknął, że bicie szyb do niczego nie doprowadzi. Bébert i Lidia uczyli się od Jeanlina używać procy. Każde ciskało ...
Émile Zola, 2017
7
Klimek i Klementynka:
Może już go zabrali do więzienia — zawołał zrozpaczony Klimek. — Będzie cierpiał zupełnie niewinnie, bo przecież plany ocalały! — Trzeba je jak najszybciej dostarczyć, gdzie należy — doszedł do wniosku Antoś. — No to jedźmy — zgodził ...
Maria Kruger, 2016
8
Germinal
Więc masz zamiar splądrować dyrekcję? — spytał Rasseneur. — Mam zamiar wytrwać do końca z towarzyszami, choćby przyszło umrzeć. Zrozpaczony, gotów na wszystko, wmieszał się w tłum. Na drodze troje dzieci rzucało kamieniami.
Emil Zola, 2015
9
Kraszewski, Orzeszkowa, Sienkiewicz: studia i szkice - Strona 111
Zrozpaczony, Bracio, Wiel- ki, OgniwcL Ich wspólna. ceche dostrzegl recenzent: tresc kazdej z nowel stanowi procès psychologiczny towarzyszaey odrodzeniu sie moralnemu i pogodzenvu z zyciem gorzkim i czamym w imiejakiejs wyzszej, ...
Halina Bursztyńska, 1998
10
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 122
Kobieta. zrozpaczona. Kobieta wybrana do metamorfozy w OT natomiast to postać wadliwa i nieszczęśliwa, ponieważ brak jej kilku lub wszystkich cech ideału. Nie zna samej siebie – nie wie, jakie ma możliwości, i nie potrafi siebie wyrazić.
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZROZPACZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zrozpaczony is used in the context of the following news items.
1
M jak miłość. Lucjan zrozpaczony. Ala zmusza Pawła do wyjazdu do …
M jak miłość odc. 1175. Marek (Kacper Kuszewski), Paweł (Rafał Mroczek), Ala (Olga Frycz), Marysia (Małgorzata Pieńkowska) foto: MTL Maxfilm/m-jak-miłość. «SE.pl, Nov 15»
2
Stachursky zrozpaczony! Tego się nie spodziewał! "Fatalna …
Stachursky (49 l.) powoli daje o sobie zapomnieć. Niegdyś był na szczycie, ale teraz niewiele się o nim wspomina. Niedawno wokalista podzielił się z fanami ... «pomponik.pl, Oct 15»
3
Kamińskiemu chcą odebrać teatr: Jestem zrozpaczony. Pachnie mi …
Nad założonym przez Emiliana Kamińskiego Teatrem Kamienica zawisły czarne chmury. Scena walczy ze Wspólnotą Mieszkaniową, która chce zamurować jej ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Zrozpaczony mężczyzna zaręczył się z martwą dziewczyną
23-letni Josh Tompson wstawił na Facebooku zdjęcie, na którym widać pierścionek zaręczynowy na palcu jego zmarłej dziewczyny. 18-letnia Abigail Hall ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
5
Zrozpaczony ojciec chłopca, którego ciało wyrzuciło morze …
Chcemy zwrócić uwagę świata, by można było zapobiec takim tragediom. Niech ta będzie ostatnią - apelował zrozpaczony mężczyzna. Tak konkretnie możesz ... «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
6
Zrozpaczony Chajzer rzucił się na trumnę synka!
Trudno wyobrazić sobie cierpienie, którego doświadczają właśnie najbliżsi Maksa Chajzera (+9 l.). Filip Chajzer (31 l.) z najbliższą rodziną pochowali pod ... «SE.pl, Jul 15»
7
Autor: Polska Agencja Prasowa
Według przedstawiciela lokalnej policji eksplozja kompletnie zdewastowała targowisko, a zrozpaczony tłum po wybuchu zaczął niszczyć zaparkowane w ... «Radio PiK, Jul 15»
8
Zrozpaczony pacjent oskarża szpital o pomyłkę: "Z lekarzami nie …
Prawą przegrodą nadal prawie nie oddycham, a lewa będzie wymagała uzupełnienia podczas operacji plastycznej – mówi zrozpaczony mieszkaniec Biłgoraja. «Dziennik Wschodni, Jul 15»
9
Mąż Aliny Janowskiej zrozpaczony: Sytuacja jest dramatyczna!
Kilka miesięcy temu w mediach pojawiła się informacja, że legendarna aktorka zmaga się z chorobą Alzheimera. Choroba postępuje już od kilku lat, ale tak źle ... «pomponik.pl, May 15»
10
Afanasjew - zrozpaczony człowiek wśród radosnych małp
Przedostatni akord kampanii Komorowskiego to spotkanie w wianuszku polityków europejskich w Europejskim Centrum Solidarności w Gdańsku. Formuła ... «wPolityce.pl, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Zrozpaczony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/zrozpaczony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN