10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABEMOLADO»
Discover the use of
abemolado in the following bibliographical selection. Books relating to
abemolado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
V. Abemolado. u cantar bemolado. ›› BEMOLÁR. V. Abemolar. BEMPÓSTO, adj.
o que se comem bem no andar. e nos meneyos .do corpo. V. Aposto. BEMQUE .
conj. Aindaque, postoque' BEMQUERÊNQA, s. f. O querer bem , benevoleucia.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
abemolado; ex. a flat key, torn abemolado. Aflat or hollow un/ashiooed face, bum
rosto chalo ou aboleima- do. Flat , arrazado , posto rente com о chad. It. desen-
xabido, que naô tern gosto, insípido. Frio, que naô lem- espirito i nem graç.i.
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Lat. orchis. ABELHUDAME'NTE, adv. toohastily. ABELHU'DO, a, adject, over-
haily. ABEMOLADO, adj. flat. Cha<vc abemolada, a flat key. Abemolado,
agreeable, sweet, obliging, kind, complaisant, alluring, (me- taph.) ABENÇOA'DO
, a. adj.
... porque fe he verdade ( como diz Pra- daro ) que tenho a graça na murmuraçaó
, como a cobra a peçonha no rabo ; quando me poem o pé nelle, sei morder com
mais subtileza , que na doçura de hum comprimento abemolado , de que já a ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
5
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... como a cobra a peçonha no rabo; quando me poem o pé nelle ley morder com
mais futileza, que na doçura de hum comprï— mentó abemolado, de que já
amerce anda tam eililada a puras fincopas, & fi- nalefaSj que parece tilka,& nao
fey ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
6
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Vos estais mais abemolado, que húa doçaina , 8c eu não venho para tanto ,
porque depois que viemos da Corte ando mais çafaro , que hum bilhafre , 8c te
não tomarmos a ella , não me espereis cousa atilada , nem diriueis comigo ,
agora ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
Corte na aldea e noites de inuerno
... murmuraçâo como a cçbra a peçonha no rabo : quando me poem -o pee
nellefey morder com maisfu- tileza,que na doçura de hú comprimento
abemolado, de que ja a merçeanda tam cftilada a puras íincopas, & íinalefas,que
parece tífica, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1619
... em abaladas, brancas, sob o azul macio, as garças peregrinas; campos de
moitas verdes onde, nas arroXeadas tardes melancólicas, ao som abemolado
das flautas pastoris, o gado bravio, descendo das malhadas, em numeroso
armento, ...
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Apres- sadamente Abelhudo, adj. m. da, f. empressé A bem , adv. en bonne
part Abemolado , adj. m. da , f. agréable , doux, ce Abençoador, s. m. ora , f. qui
bénit Abeuçoar, v. a. bénir Abençoado , adj. m. da , fi. partie. [tion Aberraçao, s.fi.
10
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Abemolado. В. molsgewyiè, ora de klank of toon focht en liefly к te maaken .
Abençoâdo, a. Gezegend. Abençoadâr. Eenzegenaar, die de zege over 't volk
uic- fpreekt. Abençoadâr a. Een zegenareflè. Abençoâr , of, abendiçoar. Zegcnen
.
