Download the app
educalingo
Search

Meaning of "acena" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ACENA IN PORTUGUESE

a · ce · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ACENA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Acena is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ACENA


Avicena
A·vi·ce·na
Lucena
lu·ce·na
antecena
an·te·ce·na
antracena
an·tra·ce·na
açucena
a·çu·ce·na
caburicena
ca·bu·ri·ce·na
cena
ce·na
cizicena
ci·zi·ce·na
contracena
con·tra·ce·na
dracena
dra·ce·na
focena
fo·ce·na
garancena
ga·ran·ce·na
lepicena
le·pi·ce·na
licena
li·ce·na
rocena
ro·ce·na
rosa-damascena
ro·sa·da·mas·ce·na
taracena
ta·ra·ce·na
tarecena
ta·re·ce·na
tercena
ter·ce·na
terecena
te·re·ce·na

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ACENA

acemasor
acenafteno
acenaftileno
acenamento
acenar
acendalha
acendalho
acendedalha
acendedor
acendente
acender
acendidamente
acendimento
acendível
acendrado
acendramento
acendrar
acenestesia
acenha
aceno

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ACENA

Helena
Lorena
Madalena
antena
aranaquacena
arena
cadena
catena
chilena
elena
ena
gaiacena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonyms and antonyms of acena in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «acena» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ACENA

Find out the translation of acena to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of acena from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «acena» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

招手
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Acentúa
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Wave
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

beckons
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

يومئ
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

манит
278 millions of speakers

Portuguese

acena
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

beckons
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

fait signe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

memberi isyarat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

beckons
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

手招き
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

손짓
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

beckons
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Beckons
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அழைக்கிறான்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

beckons
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

çağırmaktadır
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Beckons
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Beckons
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вабить
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

face semn cu mâna
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γνέφει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

wink
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lockar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lokker
5 millions of speakers

Trends of use of acena

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ACENA»

The term «acena» is very widely used and occupies the 17.967 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «acena» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of acena
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «acena».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about acena

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «ACENA»

Famous quotes and sentences with the word acena.
1
Coelho Neto
Quando a glória acena à audácia, compreende-se que um homem arrisque a vida.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ACENA»

Discover the use of acena in the following bibliographical selection. Books relating to acena and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
É como se suas energias estivessem revigoradas, ele simplesmente acena para Arfax sair e se levanta, saindo na direção da porta de seus aposentos. Já no grande salão do Conselho, ao chegar, Arkon é anunciado por Arfax. - Senhores  ...
DICKSON DAYMOON
2
Os pecados da língua: pequeno repertório de grandes erros de ...
E por não terem esses cuidados, muitos comunicadores marcham a todo momento em relação ao assunto. Querem ver? ÍNDICE ALFABÉTICO DOS PECADOS. H Acenei a mão para ela. Quem acena, acena com alguma coisa: lenço, cabeça ...
Paulo Flávio Ledur, Paulo Sampaio, 2000
3
A praia do destino
Ele acena em sinal de concordância. Começa a afastar-se devagar e depois vira -se e acena-lhe rapidamente. Ela acena também. Nesse momento, ele larga numa corrida e Olympia fica a vê-lo correr até ao lugar onde se encontraram na ...
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
O rio e a casa
É desta cor o lenço com que o avô acena para os espíritos; pleno de vida, ele acena, em trânsito, de dentro da barca e sobre o rio, para os mortos, que lhe respondem. diante da incapacidade do neto de comunicar-se com os antepassados, ...
Ana Claudia Da Silva
5
Cancioneiro
Ditosos a quem acena MARINHA Ditosos a quem acena Um lenço de despedida ! São felizes: têm pena... Eu sofro sem pena a vida. Dôo-me até onde penso, E a dor é já de pensar, Órfão de um sonho suspenso Pela maré a vazar... E sobe ...
Fernando Pessoa, 2014
6
Coração Leviano
Ele acena, e põe a mão no chapéu de feltro preto que é o principal material do seu it, e passa por uma dama, e fuma o seu cigarro de filtro branco, e acena, acena às damas, e sorri, e distribui os seus “e aí‟s?” “E aí, comunidade minha!”.
William Santana
7
O pesadelo
Acena para que ele avance, balançando os dedos. Querque ele aenfrente. Ele sorri aoentender areferência dela a Bruce Lee: a mão que acena. Ele balança a cabeça, mas não interrompe ocontato visual. — Já vi você se mover — explica ...
Lars Kepler, 2012
8
Deixem falar as pedras
Soupior até. Omeupai acena com a cabeça em sintonia com aprofessora Carmo, podiam ser as palavras dele. Avoz dele misturase com adela. Ele estáfarto de interceder por mim. Está fartode me ajudar. Toda a gente está fartademe ajudar.
David Machado, 2013
9
Inquilina do intervalo
A menina na frente da casa acena. Acena a todos os homens e mulheres que se vão no trem. Acena na esperança de começar um diálogo, um diálogo suspenso, um diálogo impossível. E perdem-se, na velocidade e na distância, a mão e o ...
Maria Lúcia Dal Farra, 2005
10
Escrito na parede
A sério, está bem? Tu não podes andar assim a acusar as pessoas. Compreendes? O Nicolau acena com a cabeça. Acena para cima e para baixo uma, duas, três vezes. Acena da direita 53 ESCRITO NA PAREDE.
Ana Saldanha, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ACENA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term acena is used in the context of the following news items.
1
Werley deve ser mantido, e Dorival acena com Geuvânio e Victor …
Apesar de fechar o último treino antes da viagem à Florianópolis, Dorival Júnior deu pistas sobre o time que enfrenta o Figueirense, no Orlando Scarpelli. «ESPN.com.br, Oct 15»
2
Embaixadora dos EUA acena com diálogo a ingresso do Brasil na …
A embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, Liliana Ayalde, disse que seu país não se nega a um diálogo com o Brasil em um possível ingresso brasileiro na ... «Globo.com, Oct 15»
3
Mercadante defende Dilma e diz que oposição acena com 'golpe'
Manifestam desprezo a um Brasil forte e democrático, se recusam aceitar conquistas dos últimos 12 anos, acenam com golpe e terceiro turno. Não há e nunca ... «Valor Economico, Oct 15»
4
Portugal: Bloco de Esquerda acena para socialistas, com exigências
Partido similar ao grego Syriza e terceiro colocado nas eleições legislativas de domingo em Portugal, o Bloco de Esquerda disse, nesta segunda-feira, estar ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Passos acena com hipótese de Governo contra a vontade do povo
O presidente do PSD pede uma maioria parlamentar para coligação, alegando que, caso contrário, pode ser formado um executivo contra a vontade popular. «TSF Online, Sep 15»
6
Passos acena com perigo de novas eleições antes do verão
Pedro Passos Coelho lançou um novo argumento a favor da maioria absoluta da coligação de direita: o risco de existir uma maioria de esquerda que bloqueie ... «Expresso, Sep 15»
7
Dilma promete acelerar cortes e acena com início de redução …
Quando um vendedor tenta lhe convencer a comprar algo, costuma dizer que o produto não é um gasto, mas um investimento. Foi com essa retórica que o ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Cruzeiro acena com proposta para Deivid seguir no clube
A contratação de Mano Menezes, anunciada no início da tarde, pode não ser a única novidade no comando da equipe do Cruzeiro. De acordo com ... «Terra Brasil, Sep 15»
9
Mala? Durante treino, Cristiano Ronaldo toca bola enquanto acena
Em um momento de descontração no treino do Real Madrid em Xangai, na China, Cristiano Ronaldo resolveu brincar com seus companheiros e a torcida que ... «ESPN.com.br, Jul 15»
10
Governo acena com devolução da sobretaxa de IRS e lança …
Com os números da receita fiscal dos seis primeiros meses do ano na mão, o Governo veio nesta sexta-feira acenar aos contribuintes com a expectativa de ... «Público.pt, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Acena [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/acena>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z