Meaning of "adoestar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ADOESTAR IN PORTUGUESE

a · do · es · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ADOESTAR

Adoestar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb adoestar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ADOESTAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu adoesto

tu adoestas

ele adoesta

nós adoestamos

vós adoestais

eles adoestam

Pretérito imperfeito

eu adoestava

tu adoestavas

ele adoestava

nós adoestávamos

vós adoestáveis

eles adoestavam

Pretérito perfeito

eu adoestei

tu adoestaste

ele adoestou

nós adoestamos

vós adoestastes

eles adoestaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu adoestara

tu adoestaras

ele adoestara

nós adoestáramos

vós adoestáreis

eles adoestaram

Futuro do Presente

eu adoestarei

tu adoestarás

ele adoestará

nós adoestaremos

vós adoestareis

eles adoestarão

Futuro do Pretérito

eu adoestaria

tu adoestarias

ele adoestaria

nós adoestaríamos

vós adoestaríeis

eles adoestariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu adoeste

que tu adoestes

que ele adoeste

que nós adoestemos

que vós adoesteis

que eles adoestem

Pretérito imperfeito

se eu adoestasse

se tu adoestasses

se ele adoestasse

se nós adoestássemos

se vós adoestásseis

se eles adoestassem

Futuro

quando eu adoestar

quando tu adoestares

quando ele adoestar

quando nós adoestarmos

quando vós adoestardes

quando eles adoestarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

adoesta tu

adoeste ele

adoestemosnós

adoestaivós

adoestemeles

Negativo

não adoestes tu

não adoeste ele

não adoestemos nós

não adoesteis vós

não adoestem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

adoestar eu

adoestares tu

adoestar ele

adoestarmos nós

adoestardes vós

adoestarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

adoestar

Gerúndio

adoestando

Particípio

adoestado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «ADOESTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «adoestar» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of adoestar

doestar · insultar · profanar

ANTONYMS OF «ADOESTAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «adoestar» and also belong to the same grammatical category.

Portuguese antonyms of adoestar

retratar

TRANSLATION OF ADOESTAR

Find out the translation of adoestar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of adoestar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «adoestar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: adoestar
• Translator Portuguese - Spanish: De las mujeres
• Translator Portuguese - English: To nurse
• Translator Portuguese - Hindi: adoestar
• Translator Portuguese - Arabic: adoestar
• Translator Portuguese - Russian: adoestar
• Portuguese: adoestar
• Translator Portuguese - Bengali: adoestar
• Translator Portuguese - French: adoestar
• Translator Portuguese - Malay: adoestar
• Translator Portuguese - German: adoestar
• Translator Portuguese - Japanese: adoestar
• Translator Portuguese - Korean: 간호사에게
• Translator Portuguese - Javanese: Kanggo perawat
• Translator Portuguese - Vietnamese: adoestar
• Translator Portuguese - Tamil: adoestar
• Translator Portuguese - Marathi: adoestar
• Translator Portuguese - Turkish: adoestar
• Translator Portuguese - Italian: adoestar
• Translator Portuguese - Polish: adoestar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Нянька
• Translator Portuguese - Romanian: adoestar
• Translator Portuguese - Greek: Για να νοσηλευτείτε
• Translator Portuguese - Afrikaans: adoestar
• Translator Portuguese - Swedish: adoestar
• Translator Portuguese - Norwegian: adoestar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ADOESTAR»

Discover the use of adoestar in the following bibliographical selection. Books relating to adoestar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Índice do vocabulário do Português Medieval

ZURC 100./5. adoesçer sXIV ESTO 174 32 (L2). doecer sXUJ CSM 3\927. adoestar vb. Injuriar, insultar. — sXV VITA 149.«. adolador — DOLADor. adolescencia sf. -^XIVEsTO U2./5 (L2). adolecencia sXIV oRTo 26623. adollacencia sXVLEAL ...

Antônio Geraldo da Cunha, 1986

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Adoestar , v, a. ( ant. ) reprehender, laucar em rosto alguma culpa cet. Adolescencia , s. f . idade depoia da puericia desde os 14 ate aos 25 annos : fig. idade primeira do mundo. _ ( Med. ) o tempo que corre depois da puberdade até que as ...

‎1818

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... adoestar adoidar adoidejar adolescer afleumar afligir aflorar afluir afobar afocinhar afofar afogar afoguear afoitar. 158 ÍNDICE REMISSIVO.

Bolognesi,joão

Jornal do commercio

... este tempo os taes annunciantes de prevenção, conieçinilo adoestar de palavras aíi-ontozas a Sra. que ia ein companhia do dito estrangeiro; derão lugar a que se llie advirtisse com decencia o seu mal proceder, mas elles recouceiritraiido ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:

87; «Não há cousa que tanto nos adoente como a velhice». ADOES. Lugar da freg. de Barcouço, cone. de Mealhada. ADOESTADO, adj. Coberto de doestos; injuriado; doestado. ♢ P. p. do adoestar. ADOESTAR, v. t. O mesmo que doestar.

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

2 gfu. c s. m. adocao, s. f. adocar, v. adocicado, adj. adocicamento, s. m. adocicar , v. adocionismo, s. m. adoecer, w adoecimento, s. m. adoentado, adj. adoentar, v . adoestar, v. . adoidado, adj.: adoudado. adoidar, v.: adoudar. adoidarrado ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

cf. adobo (dó) c. adoçamento, m. adoçante, 2 gen. adoçar, с. adocicado, adj. adocicar, г. adoecer (aduicër) p. adoecimento, т. adoentado, adj. adoentar, p. adoestar 'aduistiiij c. adoidar, p. adoito, adj. adolescência, f. adolescente, adj. с s.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulario na lingua brasilica: manuscrito português-tupí ...

Adegalçar como fio. — Aimopoy. Adegalçar assi milito. — Aimopoiy. Adë, ou ganso. — Potirî. Adiantar-se a outrem. — Aenôdear. Anhopoan. act. Adinhas dagua que nao saem fora. — Jpecâ para. Adoecer. — Xebaeacig, Xemaraar. Adoestar.

José de Anchieta, Plínio Ayrosa, Leonardo do Vale, 1938

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ADOESTAR, v. t. e t.-rel. — A + doestar — Ant. V. Doestar. ADOIDADO, adj. — Part. pass. de adoidar. Um pouco doido, aloucado, amalucado; imprudente, estouvado, inquieto; extravagante; desordenado. Var. Adoudado. ADOIDAR, v. t. e p.

Boletim de filologia ...

... e tantas outras ; contra os vocâbulos omisses : a (como pronome), philtro, crescimo e muitos mais ; contra as definiçôes incom- pletas, p. ex. a de acolito: « E o que ajuda à missa?» À f rente de «Adoestar vid. Doestar», escreveu «Nâo traz!

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ADOESTAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term adoestar is used in the context of the following news items.

FMI mantém previsão de défice acima de 3%

... (PDE), que estabelece que os países europeus que tenham um défice superior a 3% devem adoestar uma estratégia orçamental para cumprir aquele limite. «Jornal de Negócios - Portugal, Oct 15»