Meaning of "aficar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF AFICAR IN PORTUGUESE

a · fi · car

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFICAR

Aficar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb aficar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB AFICAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu afico

tu aficas

ele afica

nós aficamos

vós aficais

eles aficam

Pretérito imperfeito

eu aficava

tu aficavas

ele aficava

nós aficávamos

vós aficáveis

eles aficavam

Pretérito perfeito

eu afiquei

tu aficaste

ele aficou

nós aficamos

vós aficastes

eles aficaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu aficara

tu aficaras

ele aficara

nós aficáramos

vós aficáreis

eles aficaram

Futuro do Presente

eu aficarei

tu aficarás

ele aficará

nós aficaremos

vós aficareis

eles aficarão

Futuro do Pretérito

eu aficaria

tu aficarias

ele aficaria

nós aficaríamos

vós aficaríeis

eles aficariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu afique

que tu afiques

que ele afique

que nós afiquemos

que vós afiqueis

que eles afiquem

Pretérito imperfeito

se eu aficasse

se tu aficasses

se ele aficasse

se nós aficássemos

se vós aficásseis

se eles aficassem

Futuro

quando eu aficar

quando tu aficares

quando ele aficar

quando nós aficarmos

quando vós aficardes

quando eles aficarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

afica tu

afique ele

afiquemosnós

aficaivós

afiquemeles

Negativo

não afiques tu

não afique ele

não afiquemos nós

não afiqueis vós

não afiquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

aficar eu

aficares tu

aficar ele

aficarmos nós

aficardes vós

aficarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

aficar

Gerúndio

aficando

Particípio

aficado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF AFICAR

Find out the translation of aficar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of aficar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aficar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: aficar
• Translator Portuguese - Spanish: Aficar
• Translator Portuguese - English: to stay
• Translator Portuguese - Hindi: aficar
• Translator Portuguese - Arabic: لتدهش
• Translator Portuguese - Russian: aficar
• Portuguese: aficar
• Translator Portuguese - Bengali: aficar
• Translator Portuguese - French: aficar
• Translator Portuguese - Malay: aficar
• Translator Portuguese - German: aficar
• Translator Portuguese - Japanese: aficar
• Translator Portuguese - Korean: aficar
• Translator Portuguese - Javanese: aficar
• Translator Portuguese - Vietnamese: aficar
• Translator Portuguese - Tamil: aficar
• Translator Portuguese - Marathi: आश्चर्यचकित करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: aficar
• Translator Portuguese - Italian: aficar
• Translator Portuguese - Polish: aficar
• Translator Portuguese - Ukrainian: Щоб здивувати
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a uimi
• Translator Portuguese - Greek: aficar
• Translator Portuguese - Afrikaans: aficar
• Translator Portuguese - Swedish: aficar
• Translator Portuguese - Norwegian: aficar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFICAR»

Discover the use of aficar in the following bibliographical selection. Books relating to aficar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

O Novo Norte – O Mundo em 2050

AFICAR. SEM. RECURSOS? O debate sobre os recursos naturais, e se estamos ounão aficarsem eles, éum debate polémicoe surpreendentemente antigo.Até Aristóteles escreveu sobreele. Em1798, a primeiraedição deEnsaio sobre o ...

LAURENCE C. SMITH, 2012

Cartas da Toscana

Avançandopor entrea multidão quese passeiaindolentemente, seguem rumoacasa. – E depois fiquei aliparada, a olharparao restaurante.Li o menucomo se fosse uma cartadeamor. Devo estar devinhoe depois aficar maluca. – Emily bebe ...

DOMENICA DE ROSA, 2012

Novo dicionário da língua portuguesa

Aperfeiçoar. * *Aficadamente*,adv. Com insistência. (De aficado) * *Aficado*, adj. Assediado. Apertado. Cf. Fernão Lopes. (De aficar) * *Aficamento*, m.Ant. Acto de aficar. * *Aficar*,v.i.e p. Ant. Insistir, teimar. (Cp. fixar) *Afidalgadamente*, adv.

Cândido de Figueiredo, 1937

Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...

Vem do Verbo Aficar. AFICAMENTO. Obstinação, teima , inflexibilidade , pertinácia de juizo , firmeza no intento , ou resolução primeira. AFICAR. Persuadir com muita força , apertar com razoes , e ar^ gumentos , a que de nenhuma sorte , ou ...

Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

se; afladigar-se , applicar-se com anxiedade: afligir se: Vi a Christi , Г. i. f. 21. jr. 4p.e jr. lt. nos ataquemos a obrá-lo. " a madrí se acoitava, e aficava , non havendo ja esperanza de 0 aebar. " Aficar-se ; ateimar , poríiar , insistir no proposito.

António de Morais Silva, 1813

Zonas Íntimas

Não é para omeu marido, essestempos já passaram. Elejá não é tãorigoroso como antigamente, no início da nossa relação. Enquanto me depilo, vou olhando de vezem quando para as raízes do cabelo que estão aficar grisalhas nas ...

CHARLOTTE ROCHE, 2012

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Aficado , a , p. p. de aficar: adv. vehemente. Aficador , adj. ( ant. ) que afiea. Afieamente , s. m. ( ant. ) effi- cacia. Aficar , v. a. ( ant. ) apertar , instruir com efficacia _ se , afa- digar se. Aficui., adj. (ant.) efficaz. Afidalgadamente , adv. (p. uz.) ...

‎1818

O mundo pós-aniversário

A verdadenuae crua—osinal tornou aficar vermelho—era queelanãofazia ideia de aonde ir. Pelo rumo das bolas naquelas duas primeiras partidas, Hendry semdúvida tinha derrotadoRamsey, que, por conseguinte, teriaido para casa, senão ...

Lionel Shriver, 2012

Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...

Aficadamente. Com grande teima e obstinaçâo. Afleamente. Inflexibilidade , firmeza, no intento, ouresoluçâo primeira , teima , obstinaçâo. Aficar. Persuadir com muita for- . ça, forcejar, fazer violencia ás vontades alhcias. Aficar-se. Obstinar-se ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

50 Anos a Mil

Foi nessa sériequecomecei aficar intrigado com algunsdetalhes, entreosuniformese as bandeiras “que não eram do Brasil!”, por nãoteramenor ideia do que eradublagem... Torcia para os americanos pensando se tratar de brasileiros.

Lobão