Download the app
educalingo
Search

Meaning of "afigurado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AFIGURADO IN PORTUGUESE

a · fi · gu · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AFIGURADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Afigurado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AFIGURADO


apurado
a·pu·ra·do
aventurado
a·ven·tu·ra·do
censurado
cen·su·ra·do
curado
cu·ra·do
depurado
de·pu·ra·do
desfigurado
des·fi·gu·ra·do
desmesurado
des·me·su·ra·do
dourado
dou·ra·do
estruturado
es·tru·tu·ra·do
figurado
fi·gu·ra·do
furado
fu·ra·do
jurado
ju·ra·do
misturado
mis·tu·ra·do
murado
mu·ra·do
pendurado
pen·du·ra·do
perfurado
per·fu·ra·do
restaurado
res·tau·ra·do
saturado
sa·tu·ra·do
torturado
tor·tu·ra·do
triturado
tri·tu·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AFIGURADO

afidalgado
afidalgamento
afidalgar
afidídeo
afidífagos
afidívoro
afifano
afifar
afigenose
afiguração
afigurar
afigurativo
afilação
afilado
afilador
afiladura
afilamento
afilantropia
afilantropo
afilar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AFIGURADO

acinturado
acurado
amargurado
assegurado
augurado
bem-aventurado
conjurado
desventurado
emoldurado
estourado
fissurado
insaturado
manufaturado
mesurado
purpurado
rasurado
reestruturado
segurado
tinturado
transfigurado

Synonyms and antonyms of afigurado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «afigurado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AFIGURADO

Find out the translation of afigurado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of afigurado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «afigurado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

initally
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Appeared
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

initally
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إينيتالي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Initally
278 millions of speakers

Portuguese

afigurado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

initally
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

initally
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

initally
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

initally
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

initally
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

초기에는 더
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

initally
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

initally
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

initally
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

दिसू लागले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

unsettling
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

initally
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

initally
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

З´явився
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

initally
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

initally
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

initally
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

initialt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

initally
5 millions of speakers

Trends of use of afigurado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AFIGURADO»

The term «afigurado» is regularly used and occupies the 82.157 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «afigurado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of afigurado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «afigurado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about afigurado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AFIGURADO»

Discover the use of afigurado in the following bibliographical selection. Books relating to afigurado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Teoria Contemporanea Do Cinema - Volume 1
geral é um caso de "visão de aspecto contínua": as imagens (cinematográficas) permitem-nos ver o que é nelas afigurado, ainda que a diferença entre ver um arranjo bidimensional e ver o que é afigurado por esse arranjo não seja ...
Fernão Ramos, 2005
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Ennobrecer. Afiguraçaô , о que huma peflba fe augura. Vidé Imaginaçaô. Afigurado , bem afigurado , bem parecido , aquelle que tem boa figura ; moço bem afigurado. C'tfi un homme bien fait , c'tfi une belle reprefentation d'homme.
Joseph Marques, 1764
3
Tractatus logico-philosophicus
de substituí-los no fato figurativo - condição necessária para que a interpretação conduza à identificação de um fato afigurado. Ser um nome, um elemento da figuração, não é uma propriedade que algo possua apenas em sua relação com  ...
‎1994
4
Obras de Luiz de Camões: precedidas de um ensaio ...
16— Em quem vê seu exicio afigurado: Em quem vê seu remate afigurado : Mostra o pescoço ao jugo já inclinado; 0 cotlo mostra ao jugo já inclinado; 21 — E os que o Austro tem, e as partes onde E os que o antartico polo e as partes onde ...
Luís de Camões, João Antonio de Lemos Pereira de Lacerda Juromenha (Visconde de), Francesco Petrarca, 1870
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
a maárí se acoitava, e aficava , non bavendo ja esperanza de o acbar. л Äjficar- se ; ateimar , porfiar , insistir no proposito. Zopes, Chron. 'J. 1. с 2г. AFF1GUR. ADO. V. Afigurado. " em quem vè seu exicio afigurado.*' Lnsiada , 1. AFFILÁR.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
O racional e o místico em Wittgenstein
Entre figuração e afigurado deve haver algo idêntico para poder reconhecer o segundo na primeira: "Deve haver algo idêntico na figuração e no afigurado a fim de que possa ser a figuração do outro" (2.161). O pressuposto de Wittgenstein ...
Urbano Zilles, 1994
7
Imagem
(picture) da realidade, um "modelo da realidade" (§§ 2.12, 4.01) que tem em comum com essa realidade (o afigurado) "a forma lógica da afiguração" (§ 2.2). A primeira vista, a proposição — em particular tal como está impressa no papel ...
Winfried Nöth, 1999
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pasmado, feito figura ou estatua, assombrado: «Fiquei afigurado. cuidei que era o meu hospede. — Sossega, sem- pre andas como assombrado*, Antonio Ferreira, Cíoso, II, 3, Obr. II, p. 429. Ф Bern ou mal afigurado: bem ou mal parecido, ...
9
Anais de filosofia: revista da Fundação de Ensino Superior ...
Uma figuração deve ter alguma coisa em comum com o afigurado para representá-lo. Wittgenstein chama isso de "forma de afiguração" (§ 2.17). Uma imagem, um mapa, uma sentença têm diversas formas de afiguração. Uma imagem, por ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Afigurado, a,adj. ex. homem bent afigurado, a man of good aspect, a fine man. Afigurar-se, v. r. to imagine, to lingua ban afilada, to have a nimble tongue. Nariz afilado, a nose well made, a handsome nose. Bluteau says it signifies a nose ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AFIGURADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term afigurado is used in the context of the following news items.
1
Huambo: Situação da mulher analisada no 3º encontro provincial
... e desenvolvimento e a participação activa das mulheres nesta tarefa tem-se afigurado importante, tendo em vista os indicadores do crescimento sustentável. «AngolaPress, Sep 15»
2
Falcao despede-se dos adeptos do United
A época não se tem afigurado fácil para o colombiano, que chegou por empréstimo do Mónaco no passado verão e ainda não conseguiu deixar a sua marca ... «O Jogo, May 15»
3
Huambo: Defendida maior responsabilização criminal contra …
Huambo - A responsabilização dos autores envolvidos na ocupação ilegal de terrenos tem-se afigurado de grande dificuldade, já que o ordenamento jurídico ... «AngolaPress, May 15»
4
Juiz do RN declara ilegalidade da greve dos servidores do judiciário
“Assim, apesar de, num primeiro momento, quando da deflagração do movimento paredista, a greve ter se afigurado com fortes matizes de legalidade, neste ... «Globo.com, Apr 15»
5
Atlético de Madrid: o maior pesadelo de Carlo Ancelotti
... com a conquista da Supertaça Europeia e Campeonato Mundial de Clubes mas os últimos tempos não se têm afigurado fáceis para o plantel Merengue. «RTP, Apr 15»
6
Brasil quer consolidar cooperação com São Tomé e Príncipe
O Brasil coopera com São Tomé e Príncipe na área da educação, mas nos últimos anos a área da segurança marítima tem-se afigurado com a mais promissora ... «RFI, Mar 15»
7
Lobão tem razão?
Os tempos são outros, mas eis que um resquício modificado da maldição de Caetano ressuscita afigurado nos rugidos do cão Lobão. Bastou o bocudo ... «Yahoo, May 13»
8
“Valores” abriu em Torres Novas
... numa perspectiva de investimento, apostando, por exemplo, na compra de barras de ouro, um investimento que se tem afigurado seguro ao longo dos anos. «O Mirante, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Afigurado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/afigurado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z