Download the app
educalingo
Search

Meaning of "amarinheirado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AMARINHEIRADO IN PORTUGUESE

a · ma · ri · nhei · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AMARINHEIRADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Amarinheirado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AMARINHEIRADO


admirado
ad·mi·ra·do
airado
ai·ra·do
amadeirado
a·ma·dei·ra·do
aspirado
as·pi·ra·do
atirado
a·ti·ra·do
desvairado
des·vai·ra·do
eirado
ei·ra·do
emirado
e·mi·ra·do
empoeirado
em·po·ei·ra·do
estirado
es·ti·ra·do
expirado
ex·pi·ra·do
inspirado
ins·pi·ra·do
irado
i·ra·do
peneirado
pe·nei·ra·do
pirado
pi·ra·do
respirado
res·pi·ra·do
retirado
re·ti·ra·do
revirado
re·vi·ra·do
tirado
ti·ra·do
virado
vi·ra·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AMARINHEIRADO

amariço
amaridar
amaril
amarilha
amarilho
amarilico
amarilidácea
amarilidáceas
amarilidiforme
amarilídeas
amarilígeno
amarina
amarinha
amarinhar
amarinheirar
amariolado
amaripa
amaritude
amaritúdine
amarizar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AMARINHEIRADO

abandeirado
abrasileirado
abrejeirado
aloirado
amaneirado
bandeirado
beirado
delirado
doirado
emparceirado
empoleirado
encachoeirado
endinheirado
enladeirado
entouceirado
entrincheirado
escaveirado
lirado
suspirado
transpirado

Synonyms and antonyms of amarinheirado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «amarinheirado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AMARINHEIRADO

Find out the translation of amarinheirado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of amarinheirado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «amarinheirado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

amarinheirado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Amarillero
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Yellowed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

amarinheirado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

amarinheirado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

amarinheirado
278 millions of speakers

Portuguese

amarinheirado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

amarinheirado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

amarinheirado
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Kuning
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

amarinheirado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

amarinheirado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

amarinheirado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

amarinheirado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

amarinheirado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

amarinheirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

amarinheirado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

amarinheirado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

amarinheirado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

amarinheirado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

amarinheirado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

amarinheirado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

amarinheirado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

amarinheirado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

amarinheirado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

amarinheirado
5 millions of speakers

Trends of use of amarinheirado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AMARINHEIRADO»

The term «amarinheirado» is used very little and occupies the 121.070 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «amarinheirado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of amarinheirado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «amarinheirado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about amarinheirado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AMARINHEIRADO»

Discover the use of amarinheirado in the following bibliographical selection. Books relating to amarinheirado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Amarinheirado, provido de tudo necessário para a mareação. Amarra, cabo grosso com que se segura a embarcação no porto, ou na paragem onde dá fundo , ou presa na ancora ou em terra e com que se surge ; lança-la o comprimento de ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
Escritos sobre um qorpo
E um tipo "amarinheirado" e materialista. Oriundo da camada mais baixa da sociedade, considera a religião uma impostura. Robespier narra todo o drama da interdição judicial em que foi declarado como louco pelas autoridades de " uma ...
Maria Valquíria Alves Marques, 1993
3
Confluência
(7) ...he muito conhecido nesta cidade pelo seu desembaraço, e por fallar amarinheirado por já ter andado embarcado... (35) (8) No dia...fugio o cabra Maximiano...tem falla sertaneja... (332) Em "falar amarinheirado", que vem acompanhado ...
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Provido de marinheiros; equipado, tripulado; habituado ou afeito ao mar; que tem modos ou aptidões de marinheiros. Var. Amarinheirado. AMARINHAR, v. t. — A + marinha + ar. Prover de marinheiros; equipar, tripular; comandar (o navio).
5
Bailes pastoris na Bahia
... estribilhada de coros, alcançava estremecidos aplausos e espontâneas espórtulas ao amarinheirado terno que, manobrando de novo, e se despedindo, entoava: Ora, adeus, ora, adeus, Que me vou a embarcar; Se 39 BAILES PASTORIS.
Pinto de Aguiar, 1957
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
V. ama- rilide. amarina, s. f. amarineo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, v. amarinheirado, adj. amarinheirar-se, v. amarintias, s. f. pl. amario, adj. amariolado, adj. amariolar-se, v. amaripa, s. m. amaripa, adj. 2 gen. e s. m.i amaribi. amaritude, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. amarilidóidea, s. f. amarilígeno, adj. amarilínea, s. f. amarilis, s. /. 2 núm. V. amarílide. amarina, s. f. amaríneo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, v. amarinheirado, adj. amarinheirar-tse, v. amaríntias. s. f. pl. amariolado, adj. amariolar-se, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Historia e costumes
... alcançava estremecidos applausos e expontaneas esportulas ao amarinheirado terno que, manobrando de novo, e se despedindo, entoava : Ora, adeus, ora, adeus, Que me vou a embarcar; Se a fortuna permittir Para o anno hei de voltar.
Mello Moraes Filho, José Francisco da Rocha Pombo, 1904
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
V. amarílide. amarina, 8. j. amaríneo, adj. amarinhado, adj. amarinhar, V. amarinheirado, adj. amarinheirar, v. amaríntias, s. j. pl. amariolado, adj. amariolar -se, v. amaripa, 8. m. amaripâ, adj. 2 gên. e s. m.: amaribá. amaritude, s. j. amaritúdine, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos Deputados
De que este systema militar não serve bem a seus fins, e que marinheiros assim militarisados não tom as mesmas habilitações para o serviço que tem um corpo mais amarinheirado? Que esta força, força de mar que na idéa do nobre ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1879

REFERENCE
« EDUCALINGO. Amarinheirado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/amarinheirado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z