Download the app
educalingo
Search

Meaning of "apaziguado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF APAZIGUADO IN PORTUGUESE

a · pa · zi · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF APAZIGUADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Apaziguado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH APAZIGUADO


acentuado
a·cen·tu·a·do
adequado
a·de·qua·do
aguado
a·gua·do
apaideguado
a·pai·de·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
atuado
a·tu·a·do
autuado
au·tu·a·do
averiguado
a·ve·ri·gua·do
conceituado
con·cei·tu·a·do
continuado
con·ti·nu·a·do
desaveriguado
de·sa·ve·ri·gua·do
deslinguado
des·lin·gua·do
enxaguado
en·xa·gua·do
graduado
gra·du·a·do
linguado
lin·gua·do
minguado
min·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
periguado
pe·ri·gua·do
situado
si·tu·a·do
sobreaguado
so·bre·a·gua·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE APAZIGUADO

apavorar
apazigar
apazigo
apazigua
apaziguadamente
apaziguador
apaziguai
apaziguais
apaziguam
apaziguamento
apaziguamos
apaziguante
apaziguar
apaziguas
apazigue
apazigueis
apaziguem
apaziguemos
apazigues
apaziguo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE APAZIGUADO

acuado
aluado
amuado
antiquado
assexuado
atenuado
desvirtuado
exceptuado
extenuado
habituado
inadequado
pontuado
quado
recuado
sexuado
suado
tabuado
tatuado
tumultuado
uado

Synonyms and antonyms of apaziguado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «apaziguado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF APAZIGUADO

Find out the translation of apaziguado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of apaziguado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «apaziguado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

平息
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Apaciguado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Appeased
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

संतुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مشبع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

унимался
278 millions of speakers

Portuguese

apaziguado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

শান্ত
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

apaisant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

ditenangkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

besänftigt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

なだめ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

달래는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

panitraning
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

khuyên giải
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அமைதியாகி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शांत
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

bastırılmış
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

placato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

zaspokojony
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

вгамовувався
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

potolit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κατευναστεί
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bedaar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

appeased
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

beroliget
5 millions of speakers

Trends of use of apaziguado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «APAZIGUADO»

The term «apaziguado» is regularly used and occupies the 67.709 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «apaziguado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of apaziguado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «apaziguado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about apaziguado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «APAZIGUADO»

Discover the use of apaziguado in the following bibliographical selection. Books relating to apaziguado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
APAZIGUADO, p. pas. aquietado , pacificado , quieto. APAZIGUADOR, s.m. oque par cifíea. APAZIGUAMENTO, s.m. acçâo de apazîguar ou apaziguar-м; ; starlo do apaziguado. APAZIGUAR , v.a. pôr em pa?. ; applacar, aquietar, serenar, ...
José da Fonseca, 1843
2
Gilberto Gil:
... assumo o disco integralmente, até a arte-final, com uma certa usurpação das capacidades técnicas que podiam, realmente, resolver o disco. Vou lá, me meto a sabichão e esculhambo o disco. ALMIR — E no Realce, você fica apaziguado?
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
3
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
Não há nada essencialmente inconsistente com aquilo que acabou de ser dito a respeito das palavras de Lutero sobre a obra expia- dora de Cristo como tendo apaziguado a ira de Deus. Em primeiro lugar, ele é consciente de que tal ...
PHILIP S. WATSON
4
Ação Civil Pública
Em ambas existe o interesse na aplicação do direito objetivo no caso concreto, mas nesta fica apaziguado um conflito envolvendo duas (ou pouco mais de) pessoas, enquanto na- PARTE II – EFETIVIDADE E ACESSO À JUSTIÇA quela fica ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
5
As artes da palavra
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”10. O que é ...
Leandro Konder
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De apaziguado) *Apaziguado*, adj. Sossegado. Acalmado. (De apaziguar) * Apaziguador*, m.Aquelle que apazigúa. *Apaziguamento*, m. Acto de apaziguar. *Apaziguar*, v.t.Pôrempaz; aquietar; sossegar. (Cast. apaciguar) * *Apeaça*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Sobre o amor
Em Melmoth apaziguado, há uma referência aos “corsários que enfeitamos com o nome de banqueiros”15. E Balzac deixa clara sua convicção de que, “desde 1815, o princípio da honra foi substituído pelo princípio do dinheiro”16. o ano é ...
Leandro Konder, 2007
8
Anos Luz
Para estar apaziguado tenho que me sentir fixo, em ligaçãocomo ambiente exterior. Quando vouviajar, como estou sempre em movimento, dáme uma certa sensação de angústia. Além disso, asminhas viagens têm sido desagradáveis, em ...
INÊS PEDROSA, 2012
9
Qualquer coisa de bom
... apaziguado por uma pesca abundante. — Hoje à noite, para o jantar, temos trutas do Melezzo — anunciou. — Hoje à noite vou jantar fora com o Carlo Cajani — afirmou Alessandra, sem estender o convite a Aldo, que a fulminou com o ...
Sveva Casati Modignani, 2005
10
6 de Abril '96
... aos vinte e nove anos, pronunciou os votos. Deus não a desiludira, tinha encontrado nele uma fonte inesgotável de amor. A sua necessidade de lutar contra as injustiças não se tinha apaziguado. Na Cúria chamavam-lhe «a batalhadora».
Sveva Casati Modignani

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «APAZIGUADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term apaziguado is used in the context of the following news items.
1
Onze mortos em explosão de ônibus no Paquistão
Antes do atentado desta segunda-feira, uma dura intervenção das forças de segurança havia apaziguado a região nos últimos meses. * AFP. «Zero Hora, Oct 15»
2
Desempenho de Hillary em debate pode complicar candidatura de …
Muitos analistas concordam que Hillary, de 67 anos, se mostrou desenvolta e eficiente na noite de terça-feira e talvez tenha apaziguado alguns democratas, ... «Globo.com, Oct 15»
3
Vereadores levam 1 hora e 17 minutos para votar duas propostas
... trocou a palavra “apaniguado” (que significa aquele que é favorito, protegido ou afilhado) por apaziguado (que significa sereno, pacificado tranquilizado). «Jornal A Tribuna Jales, Oct 15»
4
Governo busca diálogo com Cunha para conter ameaça de …
Apaziguado, o presidente da Câmara pode dar mais tempo ao governo para se reorganizar e se defender. Nos últimos meses, porém, Cunha não tinha mais ... «R7, Oct 15»
5
Comissão Especial do MPES entra em ação na Assembleia
... dos principais alvos da denúncia do MPES, teria acertado os ponteiros com o procurador-chefe, Eder Pontes, e apaziguado os ânimos entre as instituições. «Século, Sep 15»
6
CEDEAO nomeia equipa de mediadores para crise política na …
... que se está a fazer na componente política é para criar um ambiente apaziguado, de paz e estabilidade para que de facto as instituições possam funcionar". «RFI, Sep 15»
7
Finanças de Michel Houellebecq
É verdade que o capitalismo conhece momentos de paz, e nosso poeta se alegra de viver em um mundo temporariamente apaziguado, no qual a renúncia à ... «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
8
Clima de medo volta a antigas zonas de confrontos entre Governo …
... disse que esperava "um 2015 apaziguado" mas que o agravamento da tensão política entre o Governo e a Resistência Nacional Moçambicana (Renamo), ... «RTP, Sep 15»
9
Palco de revoltas, Ferguson continuará em estado de emergência …
Os manifestantes tentaram ocasionalmente interromper o tráfego e atiraram pedras na polícia, mas o conflito foi apaziguado, e não foram relatados ferimentos ... «Reuters Brasil, Aug 15»
10
Calais já está a arder: greve lança caos no Túnel da Mancha
Segundo o jornal britânico The Independent, o conflito laboral vinha de trás e na aparência tinha-se apaziguado na expectativa de negociações em curso até ... «RTP, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Apaziguado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/apaziguado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z