Download the app
educalingo
Search

Meaning of "arremedilho" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ARREMEDILHO IN PORTUGUESE

ar · re · me · di · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ARREMEDILHO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Arremedilho is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ARREMEDILHO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «arremedilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wringer

Arremedilho

Arremedilho is an old theater genre based on imitations, commonly of public figures. It is a playralesca medieval activity of difficult definition due to the lack of documentary elements in the Portuguese space. In fact, the only existing document is a donation letter, dated August, 1193, of D. Sancho I and his wife from a property, in the parish of Canelas or also known as Canelas do Douro, to the Bonamis brothers and Accompanied as payment of a countermeasure that they represented in court. The donation would later be confirmed by King D. Afonso II to Bonamis and to the heirs of Acompaniado. The document, as transcribed by Sousa Viterbo in his Elucidary, reads as follows: "In the mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". So much so that several authors, from Teófilo Braga, still in the nineteenth century, to Luiz Francisco Rebello, here find the origin of Portuguese theater pre-Vincentian. Rebello defines the rhythm as "the original cell of the Portuguese theater". More recently, Luciana Stegagno Picchio and Cardoso Bernardes came to oppose this position. Arremedilho é um antigo gênero de teatro baseado em imitações, comumente de figuras públicas. É uma actividade jogralesca medieval de difícil definição devido à falta de elementos documentais no espaço português. De facto, o único documento existente é uma carta de doação, datada de Agosto de 1193, do D. Sancho I e sua mulher de uma propriedade, na freguesia de Canelas ou também conhecida por Canelas do Douro, aos irmãos Bonamis e Acompaniado como pagamento de um arremedilho que estes representaram na corte. A doação seria confirmada mais tarde pelo rei D. Afonso II a Bonamis e aos herdeiros de Acompaniado. O documento, tal como transcrito por Sousa Viterbo, no seu Elucidário, diz o seguinte: "Nos mimi supranominati debemus Domino nostro Regi, pro roborationiunum arremedilum". Tanto bastou para que vários autores, desde Teófilo Braga, ainda no século XIX, a Luiz Francisco Rebello, aqui encontrassem a origem do teatro português pré-vicentino. Rebello define mesmo o arremedilho como "a célula originária do teatro português". Mais recentemente, Luciana Stegagno Picchio e Cardoso Bernardes vieram contrariar esta posição.

Click to see the original definition of «arremedilho» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ARREMEDILHO


afogadilho
a·fo·ga·di·lho
brocadilho
bro·ca·di·lho
caudilho
cau·di·lho
codilho
co·di·lho
douradilho
dou·ra·di·lho
escardilho
es·car·di·lho
escudilho
es·cu·di·lho
fiadilho
fi·a·di·lho
fundilho
fun·di·lho
godilho
go·di·lho
granadilho
gra·na·di·lho
modilho
mo·di·lho
moradilho
mo·ra·di·lho
pardilho
par·di·lho
pecadilho
pe·ca·di·lho
tejadilho
te·ja·di·lho
tombadilho
tom·ba·di·lho
tordilho
tor·di·lho
trocadilho
tro·ca·di·lho
veludilho
ve·lu·di·lho

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ARREMEDILHO

arremeção
arremedador
arremedar
arremedo
arremelgar
arremenicar
arremesquinhos
arremessadamente
arremessado
arremessador
arremessamento
arremessar
arremessão
arremesso
arremetedor
arremetedura
arremetente
arremeter
arremetida
arremetimento

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ARREMEDILHO

argadilho
armadilho
atadilho
bardilho
cadilho
canadilho
doiradilho
malachadilho
mondilho
morgadilho
picadilho
queijadilho
quejadilho
readilho
riscadilho
rodilho
roçadilho
tabardilho
tocadilho
turdilho

Synonyms and antonyms of arremedilho in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «arremedilho» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ARREMEDILHO

Find out the translation of arremedilho to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of arremedilho from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «arremedilho» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

arremedilho
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escarpado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Forehead
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

arremedilho
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

arremedilho
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

arremedilho
278 millions of speakers

Portuguese

arremedilho
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

arremedilho
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

arremedilho
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

arremedilho
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

arremedilho
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

arremedilho
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

arremedilho
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

arremedilho
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Trán
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

arremedilho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

arremedilho
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

arremedilho
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

arremedilho
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

arremedilho
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

arremedilho
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

arremedilho
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

arremedilho
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

arremedilho
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

arremedilho
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

arremedilho
5 millions of speakers

Trends of use of arremedilho

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ARREMEDILHO»

The term «arremedilho» is normally little used and occupies the 92.460 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «arremedilho» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of arremedilho
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «arremedilho».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about arremedilho

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ARREMEDILHO»

Discover the use of arremedilho in the following bibliographical selection. Books relating to arremedilho and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de termos literários
ARREMEDILHO - Esp. arremedar + ilho, ato de arremedar, imitar (remedar, de * reimitare). Identificado, de modo geral, com o entremez* e o momo*, graças à acepção que lhe emprestou Viterbo no seu Elucidário das Palavras, Termos e ...
Massaud Moisés, 2002
2
A Espada do Rei Afonso
Estão aí uns cómicos que vão fazer esta noite um arremedilho no pátio do castelo! Há que tempos eu não via um arremedilho! Gostais de arremedilhos? Aí resultoua ciência de Fernando, que,depois de bichanar para osdoisirmãos: «é ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
3
Historia da litteratura portugueza
Segundo Viterbo, arremedilho era uma especie de comedia; hypothese inadmissivel, se nos lembrarmos que o facto se dá no seculo xii; no arremedilho ha a corrupção do velho termo rumor, com que no seculo XiI se exprimiam os cantos ...
Joaquim Theophilo Braga, 1870
4
A literatura portuguesa
... que receberam o nome de momos, arremedilhos e entremezes, cujo sentido, originariamente diverso, acabou por se confundir (o momo seria o ator mímico e, depois, a cena por ele representada; o arremedilho consistiria numa breve farsa  ...
Massaud Moisés, 1997
5
Morfologia literária: noções fundamentais para o estudo da ...
O sermão alegre e o arremedilho entrega vam-se à paródia picaresca; a sottie recorria a um parvo simbólico «para dizer as suas graçolas políticas» (2); a farsa, em tom zombeteiro e picante, magnificamente documental, satirizava os ...
António Cabral, 1970
6
Teatro menor Galaico-Portugués (siglo XIII): reconstrucción ...
Se ignora si el 'juego de escarnio' difería formalmente del arremedilho. Lo que sí se puede afirmar es que ambas manifestaciones dramáticas contenían una atmósfera burlesco -subversiva semejante a la temática de las 'cantigas de ...
Francisco Nodar Manso, 1990
7
Obras de Henrique da Mota: (as origens do teatro ibérico)
O arremedilho Assim como o momo era um acontecimento cortês com múltiplos aspectos, o arremedilho era mais um fruto individual dos jograis, músicos que cantavam e mimavam com veia popular. Podiam representar para os camponeses ...
Neil Miller, Henrique da Mota, 1982
8
Baltasar Dias e as metamorfoses do discurso dramatúrgico em ...
Elucidário: «Nos mimi supranominati debemus Domino Nostro Regi pro reboratio- ne unum arremidilum».20 Seria assim o arremedilho a célula originária do discurso dramatúrgico português, farsa em miniatura, dotada de música e, ...
Anna Kalewska, 2005
9
Introdução à história do teatro português
piados: «Nós, mimos acima referidos, devemos ao Senhor nosso Rei um arremedilho, para efeito de compensação». A partir daqui, todas as hipóteses se admitem. E aquela mais seguida, atribui ao arremedilho categoria de uma verdadeira ...
Duarte Ivo Cruz, 1983
10
História do teatro
Trata-se de um documento relativo à doação de umas terras no lugar de Canelas, da freguesia de Poiares do Douro, que o rei D. Sancho I fez ao jogral Bonamis e a seu irmão Acompaniado, em paga de um «arremedilho» ( arremidilum no ...
Luiz Francisco Rebello, 1991

REFERENCE
« EDUCALINGO. Arremedilho [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/arremedilho>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z