Download the app
educalingo
Search

Meaning of "áscua" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÁSCUA IN PORTUGUESE

ás · cua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ÁSCUA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Áscua is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ÁSCUA


arrecua
ar·re·cu·a
bécua
bé·cua
capicua
ca·pi·cu·a
macua
ma·cu·a
quicua
qui·cu·a
recua
re·cu·a
reicua
rei·cu·a
récua
ré·cua

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ÁSCUA

árvore-do-nilo
ás
ásaro
áscaris
áscio
áscios
áscon
Ásia
áspero
áspide
áspis
ásporo
ástaco
áster
ástomo
ástrapa
ástrapo
ástreo
ástrico
ástur

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ÁSCUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adua
agua
antiqua
charrua
chihuahua
grua
lua
língua
mua
nua
pua
rua
régua
sua
tua
ua
água

Synonyms and antonyms of áscua in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «áscua» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÁSCUA

Find out the translation of áscua to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of áscua from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «áscua» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

áscua
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Ascua
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Ace
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

áscua
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

áscua
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

áscua
278 millions of speakers

Portuguese

áscua
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

áscua
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Ace
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Ace
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Ascua
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

áscua
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

áscua
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

áscua
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

áscua
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

áscua
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

áscua
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

áscua
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

áscua
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

áscua
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

áscua
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

áscua
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

áscua
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

áscua
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

áscua
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

áscua
5 millions of speakers

Trends of use of áscua

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÁSCUA»

The term «áscua» is regularly used and occupies the 82.978 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
50
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «áscua» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of áscua
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «áscua».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about áscua

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ÁSCUA»

Discover the use of áscua in the following bibliographical selection. Books relating to áscua and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A palavra inquieta - Homenagem a Octávio Paz:
mas existe ainda: “olhos quebrilham como áscuas”, “as áscuas da dor”) Assim: Pão Graal Áscua Eu havia utilizado centelha em função dojogo fônico quefaz com mulher (centELHa/muLHEr), réplicaaoseu ÁscUA/mUchAchA. Masmedou ...
María Esther Maciel, 2013
2
Transblanco:
No meu idioma, áscua tem duas acepções: a) centelha e b) brasa, carvão ardente (a acepção "b" é mais obsoleta, mas existe ainda: "olhos que brilham como áscuas", "as áscuas da dor".) Assim: Pão Graal Áscua Eu havia utilizado centelha ...
Octavio Paz, Haroldo de Campos, 1994
3
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Áscua, chamma viva, ou cousa tras passada do fogo : é palavra castelhana. Asellar, traz Bluteau este verbo, e al- lega a Camões, na significação de asseverar, affirmar. Mas ou se diga si5 sellar, e melhor sigillar ou asseí- lar com áoas ss.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
4
A SAGA DE DOIS HOMENS
É áscua sagrada, capaz, de te preparar para grandes ações. Cuida-a bem; se a deixares apagar, jamais ela se reacenderá. E se ela morrer em ti, ficarás inerte: fria bazófia humana. Vives apenas devido a essa partícula de sonho que te ...
MARCOS DÁVILA NUNES
5
No bom Jesus do monte ...
... do que devia esperar-se do inventor ou analy- sador de tal paixão ou tal personagem. Citarei dois exemplos: o author de Eurico, rosto severo e de bronze , onde nunca flammejou áscua de paixão amo- ravel, que eu saiba, ou que o saiba ...
Camilo Castelo Branco, 1864
6
Versos: Gedichte
Segue-os a Convençao com galas riccas. E quem a vista estende alem do Templo y .Vé pelos campos , muitas léguas longe , Exércitos sem conto , e em frente os Cabos , As Insígnias , a Musica , — áscua de ouro. Chega ante o nosso altar o ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1797
7
Versos de Filinto Elysio..
E quem a vista estende alem do Templo , "Vê pelos campos , muitas léguas longe , Exércitos sem conto , e em frente os Cabos , As Insignias , a Musica , — áscua de ouro. Chega ante o nosso altar o Presidente , E , apenas chega , sáe d' uma ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
8
Espelhos de sol
Buscando fama e dinheiro Numa áscua e cruel ostentação... Vão e vem como o vento: nunca se fartam, Morrem sedentos (tudo é ilusão, oh, mariposa). A ilusão é como uma lâmpada, oh, mariposa, Os sonhos afugentam a solidão... E quando  ...
CABRAL VERISSIMO
9
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... to have aversion to. áscua f ember, incandescent iron; 2 (fig) (do olhar) fulmination. asfalto m asphalt. asfixia f suffocation; 2 (fig) strangulation. asfixiante adj inv (ambiente, calor) stifling, suffocating; 2 (regime, attitude) oppressive, repressive.
Maria Fernanda Allen, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ skia, sombra) *Áscua*, f.Brasa viva.(T. cast.) *Áspero*, adj.Que tem superfície desigual, incômmoda ao tacto: madeira áspera. Rijo. Escabroso, fragoso: ásperas penedias. Azêdo, acre, desagradável ao paladar: vinho áspero. Fig. Severo ...
Cândido de Figueiredo, 1937

REFERENCE
« EDUCALINGO. Áscua [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/ascua>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z