Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aspersão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ASPERSÃO IN PORTUGUESE

as · per · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ASPERSÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aspersão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ASPERSÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «aspersão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Aspersion

Aspersão

Spraying - term derived from the Latin sprinkler; s.f., act or effect of sprinkling, sprinkling or splashing. In Baptism by sprinkling the water is sprinkled, spread or drizzled over the baptizing. In practice, it is very similar to effusion, being used by some as a synonym, since, when one tries to pour water by hand without the use of some utensil, it spreads. The intention is to apply the water over the baptizing. This form is adopted by some Christian churches, especially the Catholic Church and the first Protestant movements that emerged with the Reformation, such as Lutheranism, Anglicanism, Presbyterianism, Congregationalism and the Methodist Church of Brazil. Aspersão - termo derivado do latim aspersione; s.f., acto ou efeito de aspergir, borrifar ou respingar. No Batismo por aspersão a água é borrifada, espalhada ou chuviscada sobre o batizando. Na prática, é muito similar à efusão, sendo usada por alguns como sinônimo, visto que, ao se procurar derramar a água com a mão sem o uso de algum utensílio, ela acaba se espalhando. A intenção é aplicar a água sobre o batizando. Esta forma é adotada por algumas igrejas cristãs, em especial a Igreja Católica e os primeiros movimentos protestantes surgidas com a Reforma, tais como o Luteranismo, o Anglicanismo, o Presbiterianismo, o Congregacionalismo e a Igreja Metodista do Brasil.

Click to see the original definition of «aspersão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ASPERSÃO


adversão
a·dver·são
animadversão
a·ni·mad·ver·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ASPERSÃO

aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersar
asperso
aspersor
aspersório
asperugo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ASPERSÃO

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

Synonyms and antonyms of aspersão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ASPERSÃO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «aspersão» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of aspersão

Translation of «aspersão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ASPERSÃO

Find out the translation of aspersão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aspersão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aspersão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aspersión
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Sprinkling
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

छिड़काव
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رشة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

дождевание
278 millions of speakers

Portuguese

aspersão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছিটে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

saupoudrage
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

percikan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Prise
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

散水
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

소량
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

sprinkling
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự tưới nước
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தூறல்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

शिंपडले
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tutam
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aspersione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

opył
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

дощування
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

stropitură
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ράντισμα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

besprenkeling
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stänk
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sprinkling
5 millions of speakers

Trends of use of aspersão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ASPERSÃO»

The term «aspersão» is quite widely used and occupies the 35.898 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aspersão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aspersão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aspersão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aspersão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ASPERSÃO»

Discover the use of aspersão in the following bibliographical selection. Books relating to aspersão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Técnica de aspersão
Importância da água nos vegetais; Água na fisiologia vegetal; Pontos críticos; Água no solo; O solo; Textura; Características dos solos; Porosidade; tensão de água no solo; Capacidade de campo; Ponto de murcha; Umidade equivalente; ...
R. L. Blauth, 1978
2
Teologia Basica
Argumentos paru aspersão. (1) Certos rituais de purificação envolviam a lavagem ou aspersão (veja Êx 24:6,7; Lv 14:7; Nm 19:4,8) ou ainda abluções ( literalmente, "batismos") em Hebreus 9:10. (2) Aspersão retrata melhor a limpeza do ...
Charles Caldwell Ryrie
3
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
As plantas muitas vezes respondem positivamente à água mais fria e arejada da aspersão; contudo, as folhas molhadas podem aumentar a incidência de doenças fúngicas em algumas plantas, como as videiras, as árvores frutíferas e as ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
4
Irrigação por aspersão
Vantagens e desvantagens da irrigação por aspersão.
L. A. da SILVA, 1981
5
Fé Do Antigo Testamento, a
O AT não atesta outro caso de um ritual de aspersão dupla ou bilateral de sangue. Ainda assim, dificilmente o ritual foi inventado para esta ocasião ou este contexto; trata-se, antes, de um elemento tradicional. Esse ritual é comparável ao  ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Irrigação por aspersão
Perda por evaporação do solo úmido. Estimativa da eficiência na irrigação por aspersão. A água para aspersão. Filtragem da água. Considerações a respeito de um projeto de aspersão. Projeto de irrigação por aspersão.
R. Scardua, 1973
7
Proposta de Programa de Capacitacao de Recursos Humanos Em ...
Pa râmetros de importância a serem determinados. . Análise estatística, apresentação e interpretação dos resultados. 5.2. ANALISE DE SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO POR ASPERSÃO E PESQUISA PRIORITÁRIA. Objetivo : . Capacitar técnicos ...
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
6.3 PLANTIO DEFINITIVO DAS MUDAS (TRANSPLANTE) Distinguem-se duas situações de transplante segundo o método de irrigação adotado: aspersão ou gravidade. 6.3.1 Irrigação por aspersão Para o plantio definitivo das mudas, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Assim, tais métodos podem ser divididos em três grupos, dependendo do movimentos pelo qual a água é aplicada: aspersão, superfície e subsuperfície. Métodos de irrigação por aspersão. Utilizam equipamentos que simulam a chuva , ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Almanaque Brasil Socioambiental:
Os métodos mais eficientes, como o gotejamento e os sistemas de micro- aspersão, são usados em apenas 4% da ... da aspersão convencional por ser de pequeno porte e com um raio de atuação menor, portanto, mais localizado; não joga ...
‎2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ASPERSÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aspersão is used in the context of the following news items.
1
Cuidado com bem-estar das vacas aumenta produção de leite
Meus funcionários dizem: “tá frio, não vamos ligar a aspersão, coitadas das vaquinhas”. Mas eu falo: “vista um casaco de couro e daí esquenta” – afirma. «Canal Rural, Oct 15»
2
Prefeitura desmente foto em que urso aparece sem água
A direção esclarece ainda que os recintos não possuem cobertura de vidro e sim de tela e que os ambientes recebem, inclusive, aspersão de água para ... «Boa Informação, Sep 15»
3
Veja qual a irrigação ideal para sua lavoura
A irrigação pode ser localizada por aspersão de superfície ou subterrânea. Em áreas maiores, com culturas anuais, o sistema de irrigação por pivô central, que ... «Canal Rural, Aug 15»
4
Huambo: Jardim da Avenida da Independência é reaqualificado
Referiu que a conservação dos jardins da cidade do Huambo, durante a estação seca, está a ser garantida pelo sistema de irrigação com cisternas e aspersão, ... «AngolaPress, May 15»
5
Crise hídrica se transforma em oportunidade para agricultores
O associado também destaca que alguns produtores mudaram o sistema de irrigação tradicional, migrando da aspersão para o gotejamento. Dados da ... «A Tribuna - Rondonópolis, May 15»
6
SDA entrega kits de irrigação e amplia Perímetro Irrigado Senador …
Trinta famílias foram beneficiadas com a entrega dos kits por aspersão e gotejamento. A comunidade de João XXIII também recebeu os equipamentos. Além do ... «Ceará, Apr 15»
7
Unicastelo realiza importante pesquisa com cana-de-açúcar
Um importante projeto de pesquisa, intitulado “Irrigação por aspersão em cana-de-açúcar no Noroeste Paulista”, vem sendo conduzido por alunos da ... «Regiao Noroeste, Mar 15»
8
Técnica de irrigação alia produtividade na lavoura a uso sustentável …
“A instalação do gotejo é mais cara, mas tem uma série de vantagens em relação à tradicional aspersão. A eficiência de economia de água é bem maior ... «EBC, Mar 15»
9
Sistema de irrigação por gotejamento poderá ser alternativa na …
A economia no volume de água proporcionada pelo gotejamento varia entre 30% e 50% quando comparada com a irrigação por aspersão. O saldo de ... «Diário do Comércio, Feb 15»
10
«O êxito dos nossos clientes é o que nos faz crescer»
Estes apoios destinam-se aos agricultores que usem sistemas de rega por aspersão, localizada (micro aspersão, gota-a-gota) ou subterrânea, assegurando ... «O Mirante, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aspersão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aspersao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z