Download the app
educalingo
Search

Meaning of "auréola" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AURÉOLA IN PORTUGUESE

au · ré · o · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF AURÉOLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Auréola is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES AURÉOLA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «auréola» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
auréola

Halo

Auréola

A halo or halo is a golden circle or circular metal piece with which painters and sculptors often surround the heads of sacred characters. In the earliest periods of Christian art, the halo was used exclusively in figures belonging to the Most Holy Trinity, as Jesus Christ, but this custom was later extended to the Virgin Mary and to the saints. One of the earliest representations of Siddhartha Gautama, 1st century, Gandhara: notice the gray circle behind the Buddha's head. When it involves the whole body of the figure, the halo usually appears in oval or elliptical form, but occasionally it is circular or quadrifolia. When it only rounds the head, it is specifically called a halo or nimbus, while the combination of a nimbus with a halo is called the optical phenomenon of glory. The distinction between nimbos and haloes is not much respected, so the latter term is most often used to designate the splendor that surrounds the heads of saints, angels, or persons of the Holy Trinity. Uma auréola ou halo é um círculo dourado ou peça de metal circular com que pintores e escultores circundam muitas vezes a cabeça de personagens sagrados. Nos períodos mais antigos da arte cristã, a auréola era usada exclusivamente em figuras pertencentes à Santíssima Trindade, como Jesus Cristo, mas esse costume foi posteriormente alargado à Virgem Maria e aos santos. Uma das primeiras representações de Sidarta Gautama, século 1-2, Gandhara: repare no círculo cinza atrás da cabeça do Buda. Quando envolve todo o corpo da figura, a auréola geralmente aparece em forma oval ou elíptica, mas ocasionalmente é circular ou quadrifólia. Quando ronda apenas a cabeça, é chamada especificamente de auréola ou nimbo, enquanto a combinação de nimbo com auréola é chamada do fenômeno óptico glória. A distinção entre nimbos e auréolas não são muito respeitados, de modo que esse último termo é mais frequentemente utilizado para designar o esplendor que ronda as cabeças dos santos, dos anjos ou de pessoas da Santíssima Trindade.

Click to see the original definition of «auréola» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH AURÉOLA


alvéola
al·véo·la
aréola
a·ré·o·la
carnéola
car·néo·la
drupéola
dru·péo·la
fovéola
fo·véo·la
glaréola
gla·réo·la
gravéola
gra·véo·la
lauréola
lau·réo·la
nivéola
ni·véo·la
paléola
pa·léo·la
roséola
ro·séo·la
rubéola
ru·bé·o·la
urcéola
ur·céo·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE AURÉOLA

auranciáceo
aurantina
aurato
auraúna
aureolar
aureolização
aureolizar
aurécia
Aurélia
Aurélio
auribordado
auribrilhante
auricalcita
auricalco
auricéfalo
auricídia
auriclípeo
auricobre
auricolo
auricolor

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE AURÉOLA

Zola
agrícola
angola
bola
cola
consola
escola
espanhola
gola
granola
mola
nicola
ola
parola
pistola
pola
rola
sola
viola
vola

Synonyms and antonyms of auréola in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «AURÉOLA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «auréola» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of auréola

Translation of «auréola» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AURÉOLA

Find out the translation of auréola to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of auréola from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «auréola» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aérea
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

halo
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

प्रभामंडल
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

هالة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гало
278 millions of speakers

Portuguese

auréola
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

বর্ণবলয়
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Halo
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

halo
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Halo
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ハロー
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

헤일로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

halo
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

quầng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒளிவட்டம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अपूर्व यश
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

hale
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

alone
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aureola
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гало
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

halo
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φωτοστέφανο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

halo
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

halo
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

halogen
5 millions of speakers

Trends of use of auréola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AURÉOLA»

The term «auréola» is quite widely used and occupies the 38.497 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «auréola» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of auréola
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «auréola».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about auréola

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «AURÉOLA»

Famous quotes and sentences with the word auréola.
1
Henry Wells
A indignação moral não é mais do que inveja com uma auréola.
2
Eça Queirós
Louvor bem entendido deve começar por nós, porque neste caso ele se torna uma verdadeira forma de caridade. Mal daqueles que, por humor sombrio ou desalento muito expansivo, se cobrem de cinza diante do mundo, porque o mundo imediatamente, por cima da cinza, os cobre de lama. A humildade só foi possível na Tebaida; e as próprias santas nunca se mostraram aos homens sem a pomposa auréola.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AURÉOLA»

Discover the use of auréola in the following bibliographical selection. Books relating to auréola and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Administração de Recursos Humanos em Hospitalidade
O efeito auréola* é uma dessas condições que pode prejudicar o julgamento do avaliador. O efeito auréola se estabelece quando informações limitadas sobre um fato influenciam as interpretações de eventos subsequentes. Por exemplo ...
Mary Tanke, 2005
2
Dicionário de símbolos
Astrais, danças Aura: variações diversas: coroa de raios de luz ou disco com cruz, para Cristo; quadrangular para pessoas vivas; triangular para o Deus-Pai Auréola: ressurreição de Cristo; detalhe de uma pintura mural; A. da Firenze; 1366 ...
Herder Lexicon, 1998
3
Dicionário Técnico de Psicologia
(Ver: CINESTESIA) EFEITO DE AURÉOLA — Erro que ocorre numa escala de avaliação em decorrência da construção inadequada de escalas. Depende da interação entre avaliador-avaliando. O erro verifi- ca-se quando uma pessoa é ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
4
Walter Benjamin: tradução e melancolia
... da obra alienígena"80. A experiência da perda da aura por meio de uma experiência de choque é ligada à "perda da auréola" do poeta baudelairiano, que inspirou Benjamin em sua teoria da aura. O questionamento do caráter aurático da ...
Susana Kampff Lages, 2002
5
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
E a terceira coroa, Joaó naó morreo martyr, nem acabou^» ~ que entrou a receber nas vodasda glo- a vida às máos dos tyrannos ; como se>6«i.;«. ria foy a auréola do martyrio. Parece, cumprio a profecia de Christo , que ha- que era Therefa ...
Antonio da Expectaçao, 1740
6
Às Dez a Porta Fecha
Depois tinhamme espetado com uma auréola nacabeça, masaquilo foi descaindo pelo caminho e eu não via nada, e não apodia endireitar porque levava duas velas nas mãos, e sóouviaa voz da minha mãeláno meio daquela gente toda, ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
7
Al Aisha e os Esquecidos:
parados diante da auréola, contemplando o baile de luzes. – É tão frio... mas ao mesmo tempo tão forte – comentou um deles. – O queserá isso? – Nãosei... parece um tipo de campo deforçadeum filme de ficção científica. Um deles esticou ...
Marcel Simões Colombo, 2013
8
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Normalmente, é um terrível sacrilégio arrancar a auréola da estátua de Buda e dá-la embora. Nenhuma pessoa pretensamente religiosa poderia pensar em fazer isso. Só uma pessoa defato religiosa faria isso — é por isso que eu digo que a ...
Osho
9
Dicionário Dos Sonhos
Auréola. Perceber alguém com auréola indica más notícias; se era você quem trazia a auréola, o presságio é de viagem para o estrangeiro; se sonhou que se desfazia da auréola, conte com melhorias nos negócios ou nas finanças; auréola  ...
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
10
Os Últimos Dias de Pôncio Pilatos
... como as outras mulheres,apenaso corpo aparentando a morte,e a vida alitão perto, a auréola sobre a entrada do sepulcro; a voz que as restantes mulheres ouviram também Cláudia ouviu, moveusea auréola, o Nazarenosaiu do sepulcro , ...
PAULA DE SOUSA LIMA, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AURÉOLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term auréola is used in the context of the following news items.
1
Menino australiano sobrevive a uma 'decapitação interna'
Em um primeiro momento, os médicos fixaram uma "auréola" no crânio do ... se recuperar, Jackson terá que passar mais oito semanas utilizando a "auréola". «Galileu, Oct 15»
2
Adeus, Pamela Anderson: próteses menores para seios são …
A cicatriz, nesse caso, será em “T” invertido, um desenho feito no sulco das mamas, em direção à auréola e na própria auréola. Fonte: Bol.com.br. «Boa Informação, Oct 15»
3
"Estou feliz porque estou viva", diz moradora de Florianópolis que …
Há pouco mais de um ano, Michelle Avila, de 38 anos, parou de amamentar a filha e notou uma bolinha na auréola do seio direito. Ela, então, procurou vários ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
4
Confira algumas dicas de especialistas para garantir conforto total …
Quando a mama está muito cheia, é recomendado retirar manualmente um pouco do leite, para desinchar a auréola e facilitar uma boa pega. E não se ... «Go Out side, Oct 15»
5
Viajantes registram ilusão de ótica rara que cria auréola em torno …
Trata-se de uma ilusão de ótica da sombra do observador lançada acima da altura das nuvens, oposta ao Sol, criando uma incrível auréola colorida em torno ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»
6
Petição exerce o efeito da primeira impressão em um processo
E o que teorias sobre “efeito auréola” e “preconceito cognitivo” têm a ver com petições, ele pergunta. “Tudo”, ele responde. O conceito de primeiras impressões ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
10 mudanças estranhas que ocorrem no corpo das grávidas
Além disso, as auréolas, a pele ao redor dos mamilos, podem escurecer e se ampliar no início da gravidez. Por fim, os seios podem começar a vazar colostro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, May 15»
8
Mulheres modificam mamilos para deixá-los parecidos com coração
Uma nova transformação corporal tem feito sucesso. Mulheres têm mudado o formato da auréola dos mamilos para deixá-los parecidos com um coração. «Portal do Jornal A Crítica de Campo Grande/MS, Apr 15»
9
Tatuador faz reconstrução de mamilo em mulheres mastectomizadas
“Eu tento igualar o formato da auréola e o bico das duas mamas. Igualo as cores para dar ideia de profundidade e ficar o mais natural possível”, disse Catuaba ... «Globo.com, Feb 15»
10
Novo engenho protege cães cegos de esbarrar contra objectos
É o cãozinho Muffin com a sua auréola protectora. A ideia surgiu da necessidade. O velhinho poodle Muffin Bordeaux ficou cego por conta de uma catarata e ... «Diário Digital, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Auréola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aureola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z