10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «AVIESSE»
Discover the use of
aviesse in the following bibliographical selection. Books relating to
aviesse and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitao geral ...
la , que lá se aviesse , porque elle se lançava disso. Como Duarte de Lemos não
vinha muito contente , por lhe -Afonso Dal- boquerque não mandar os navios ,
que lhe mandara pedir por Vasco da Silveira , nem se ir ajuntar com elle , como ...
Afonso de Albuquerque, 1774
2
Da Asia: De Diogo De Couto
O Emperador vendo aquella liberdade , lhe disse «que lhe entregasse logo » as
mulheres Abexins, que tinha converti- » das. » Ao que lhe el!e respondeo « que
» ellas estavam em poder de seus pais , e » mandos , que com elles se aviesse.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1783
3
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
O capataz aconselhoume que deixassea bagagem,e na manhã seguinte,
comuma carruagem certa (contratada talvezpor escriptura), aviesse recolher «
muito ameu contento». Essa separação porém não convinha ao meu conforto.
4
A vingança de Marcolina ou o último duelo de Casanova
Riam perdidamente, numa euforia infantil, e Flamínia desafiava Marcolina
proibindoade seintrometer seum rapaz sedutor aviesse buscarpara dançar,
roubandoa aAndrea. Exigia, contudo, que Andrea fosse fidelíssimo e apenas
dançasse ...
5
Bibliografia Henriquina, Vol. I
... per que, ssem outro emgano nem malícia, lhe comprisse de viuer fora delles
ou lhe aviesse outro algúu negocio, tall que fosse veresimille e presum- çom
manifesta que lhe cumpria pêra ello de vemder ou apenhar ou escambar a dieta
villa ...
... à esperade queRomeu aviesse libertar daquela fúnebre mansão.
Precisamente momentos antes, fruíra Romeu de uma rara e deliciosa ventura.
Sonhara de noite quemorreraeque suaesposa viera encontrálo morto, e
combeijosnos lábios ...
Charles Lamb, Mary Lamb, William Shakespeare, 2014
7
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
que pellos que hj ora moram sse no podem mateer e ffe mester de guerra lhes
aviesse nom sse poderiam deffender e porque mujros dos raoradores e
naturaaes dos nossos rregnos por alguus oinjzios que lhes ataa ora acontece-
rom ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1792
8
Memórias de litteratura portugueza
que pellos que hj ora moram sse no podem mateer e sse mester de guerra lhes
aviesse nom sse poderiam deffender e porque mujtos dos moradores e
naturaaes dos nossos rregnos por alguus omjzios que lhes ataa ora aconteçe-
rom ...
9
Monumenta Henricina Volume VII (1439-1443)
... penhora nem rrepresaria nem outro nêhúu embargo que sseja, per qualquer
deuisam nem guerra que antre nos e os genueses aviesse por qualquer guisa
que fosse; e que se posa hijr com ellas sseguramente cada [uez] que lhe
prouuer, ...
10
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
E bem asty dizemos em qualquer outro caso de necessidade , que lhe aviesse
sem sua culpa, per que fosse de tal guisa embarguado , que per nenhuma
maneira lidar podesse razoadamente. 21 E acontecendo que alguú retasse
outro cha- ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
