Download the app
educalingo
Search

Meaning of "beneplácito" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BENEPLÁCITO IN PORTUGUESE

be · ne · plá · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BENEPLÁCITO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Beneplácito is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BENEPLÁCITO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «beneplácito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Royal Wedding

Beneplácito Régio

Beneplácius Régio was the precept that the determinations of the Catholic Church destined to the clergy and faithful Catholics, to have validity in the territory of Portugal and later in Brazil Empire, should receive the express approval of the monarch. This prerogative of the king existed already at the time of D. Pedro I, if not before, and was abolished in 1487, in the reign of D. João II. However, the Crown continued to exercise indirect control over certain ecclesiastical acts and documents, and the royal approval was even re-instituted shortly thereafter and extended. The imposition of this right of the State only ended in the period of the Republic. It was established in Brazil with the Constitution of 1824, forcing any determination coming from the Pope to go through the Emperor's decision to follow her or not in the country. Beneplácito Régio era o preceito de que as determinações da Igreja Católica destinadas ao clero e fiéis católicos, para terem validade no território de Portugal e posteriormente no Brasil Império, deveriam receber a aprovação expressa do monarca. Esta prerrogativa do rei existia já ao tempo de D. Pedro I, se não antes, e foi abolida em 1487, no reinado de D. João II. Contudo, a Coroa continuou a exercer controle indirecto sobre certos actos e documentos eclesiásticos, e o beneplácito régio voltou mesmo a ser instituído pouco tempo depois e a alargar-se. A imposição deste direito do Estado só terminou no período da República. Foi estabelecido no Brasil com a Constituição de 1824, obrigando qualquer determinação vinda do Papa a passar pela decisão do Imperador de segui-la ou não no país.

Click to see the original definition of «beneplácito» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH BENEPLÁCITO


antracito
an·tra·ci·to
blastócito
blas·tó·ci·to
cito
ci·to
crocito
cro·ci·to
explícito
ex·plí·ci·to
exército
e·xér·ci·to
fagócito
fa·gó·ci·to
histiócito
his·ti·ó·ci·to
ilícito
i·lí·ci·to
implícito
im·plí·ci·to
leucócito
leu·có·ci·to
linfócito
lin·fó·ci·to
lícito
lí·ci·to
ovocito
o·vo·ci·to
ovócito
o·vó·ci·to
plebiscito
ple·bis·ci·to
plácito
plá·ci·to
precito
pre·ci·to
solícito
so·lí·ci·to
tácito
tá·ci·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE BENEPLÁCITO

beneficiação
beneficiado
beneficiador
beneficial
beneficiar
beneficiário
beneficiável
beneficioso
benefício
beneleitense
Benelux
benemerente
benemerência
benemérito
benesse
benevolamente
benevolente
benevolentemente
benevolentíssimo
benevolência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE BENEPLÁCITO

agranulócito
apócito
condrócito
dacito
elícito
eritrócito
gonócito
inexplícito
leucito
cito
macrócito
mastócito
melanócito
monócito
mucito
cito
piócito
porócito
sarcito
síncito

Synonyms and antonyms of beneplácito in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BENEPLÁCITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «beneplácito» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of beneplácito

ANTONYMS OF «BENEPLÁCITO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «beneplácito» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of beneplácito

Translation of «beneplácito» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BENEPLÁCITO

Find out the translation of beneplácito to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of beneplácito from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «beneplácito» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

好高兴
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El beneplácito
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Goodbye
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अच्छा खुशी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حسن سرور
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

благоволил
278 millions of speakers

Portuguese

beneplácito
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ভাল পরিতোষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bon plaisir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

keredhaan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Wohlgefallen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

良い喜び
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

안녕히
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

karsa
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

niềm vui tốt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நல்ல இன்பம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चांगला आनंद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

iyi keyfi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

beneplacito
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

upodobało
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

благоволив
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plăcere
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ευδοκία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

welbehae
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

välbehag
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

velbehag
5 millions of speakers

Trends of use of beneplácito

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BENEPLÁCITO»

The term «beneplácito» is quite widely used and occupies the 28.001 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «beneplácito» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of beneplácito
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «beneplácito».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about beneplácito

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «BENEPLÁCITO»

Discover the use of beneplácito in the following bibliographical selection. Books relating to beneplácito and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Racismo no Brasil
O. beneplácito. da. desigualdade: breve digressão sobre racismo Giralda Seyferth1 As noções de raça, etnia e nação têm sido usadas de maneiras diversas para classificar, ordenar hierarquicamente, indivíduos e grupos socialmente ...
‎2002
2
Textos sobre poder, conhecimento e contingência
A vontade de beneplácito antecedente é aquela pela qual Deus quer condicionalmente (no que depende dele mesmo) e antecedentemente que todos os homens sejam salvos, e esta [vontade] nem sempre se cumpre [isto é contra a doutrina ...
John Duns Scotus, 2008
3
Elementos de direito ecclesiastico publico e particular: em ...
CAPITULO VII, Do Beneplácito Regio. Varias noçôes. §. 120. O Beneplácito Regio |>óde tomar-se em dous sentidos, ou como elle era no uso anligo, ou como é no uso moderno ou actual. Segundo o uso anligo, o Beneplácito näo era se- náo ...
Manuel do Monte Rodrigues de Araújo (Bishop), 1857
4
Direito público brazileiro: e analyse da constituição do imperio
Do beneplácito para, a observância dos decretos e mais determinações ecclesiasticas . 334. — Os decretos dos concílios, letras apostólicas e quaes- quer outras constituições ecclesiasticas não podem ter execução no império quando ...
José Antônio Pimenta Bueno São Vicente (Marquês de), 1857
5
Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...
E o lubir , o caminhar nclla ubi ГиР- carioca, beneplácito , determÍDacaó, £cley he demeu pay; que iflo diz ЛттаДлЬ. ... dette Real acompanhamento , inda que bll-CarPÍCI hic- Cgo obediente o beneplácito de meu pay , vou du vidofa: ...
Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713
6
O Bispo Guarda D. Tomás Gomes de Almeida, e o Beneplactio Régio
... o beneplácito régio; das que não obtiveram o beneplácito; da forma empregada para se negar o beneplácito; das pastorais que correram sem o beneplácito e qual o procedimento do Governo quando teve conhecimento desse facto (7). 20.
Santos, Eduardo dos
7
Divino Quran
Espírito da Santidade; de quando falavas aos homens, tanto na infância, como na maturidade; de quando te ensinei o Livro, a sabedoria, a Tora e o Evangelho; de quando, com o Meu beneplácito, plasmaste de barro algo semelhante a um ...
IslamKotob
8
Anais da Câmara dos Deputados
102 g 14. que trata do beneplácito ; isto é, os decretos dos concilios e letras apostólicas nece*s:t:1o do beneplácito : mas a respeito do Concilio üe Trento acerca do matrimonio, o caso jáesti decidido, é facto cor.summaóo, elle foi aceito pela ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
9
Índice Ideográfico de "O Coninbricense"
Beltrão (João Duarte) João Duarte Beltrão (1885 — 3912). Beneplácito . O Beneplácito régio. Edital da Real Mesa Censória condenando uma notícia impressa que anunciava indulgências as todas as pessoas que visitassem o Bom-Jesus de ...
UC Biblioteca Geral
10
Jornal de Coimbra
Toda a roupa das camas do uso d'és,ta Casa Archiepiscopal euizera se- applicasse para o Seminário dos-Orfãos, porém nisto, assim eomo em tudo o mais , me-accinjo ao beneplácito do Rev. Cabido , que obrará segundo Ihe- parecer ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BENEPLÁCITO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term beneplácito is used in the context of the following news items.
1
Canciller RD confirma Haití pidió beneplácito nueva embajadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El canciller dominicano, Andrés Navarro, confirmó que Haití pidió el beneplácito para Magali Maglore como ... «CDN, Oct 15»
2
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito
Los manteros de Barcelona crean un sindicato con el beneplácito de Colau. El consistorio cree que la creación del sindicato abre la puerta a la negociación. «Libertad Digital, Oct 15»
3
Venezuela rejeita declarações de Kerry sobre eleições parlamentares
"Que boas relações quer o governo Obama com a Venezuela se não é capaz de dar um beneplácito, algo tão simples de se demonstrar, embora seja um gesto ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Maduro: "Qué buenas relaciones quiere Obama si no es capaz de …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, reclamó a su homólogo estadounidense, Barack Obama, por la demora en darle el beneplácito al embajador ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 15»
5
Venezuela regresa a su embajadora en Guyana y concede …
Caracas, 3 oct (EFE).- Venezuela anunció hoy el regreso a Guyana de su embajadora, Reyna Arratia, y el beneplácito a su colega en Caracas, cuya identidad ... «La Vanguardia, Oct 15»
6
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo
Beneplácito de México por cargos contra agente fronterizo. Por Patricia Muñoz Ríos. jue, 24 sep 2015 14:32. patrulla.jpg. La madre del adolescente muerto en ... «La Jornada en linea, Sep 15»
7
Beneplácito en Diputados por el apoyo de la ONU al proyecto que …
La Cámara baja provincial aprobó, entre varias iniciativas, una declaración en consonancia con el respaldo que 136 países otorgaron al escrito promovido por ... «ANDigital, Sep 15»
8
Congelan beneplácito a embajadora de Guyana tras supuestos …
El presidente de la República, Nicolás Maduro, dijo este martes que el gobierno de Guyana le solicitó el beneplácito para una nueva embajadora, pero tuvo ... «El Universal, Sep 15»
9
9 princesas del pop que cuentan con el beneplácito de Madonna
Madonna siempre ha sabido rodearse muy bien de talento y las nuevas estrellas de la música están siempre en su punto de mira. Sin embargo, a estas artistas ... «Los 40 Principales, Aug 15»
10
Palabras de John Kerry, Secretario de Estado del Gobierno de …
Y es en ese espíritu que les digo, a nombre de mi país: Estados Unidos acoge con beneplácito este nuevo comienzo de su relación con el pueblo y el gobierno ... «Juventud Rebelde, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Beneplácito [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/beneplacito>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z