Meaning of "calcografia" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CALCOGRAFIA IN PORTUGUESE

cal · co · gra · fi · a

GRAMMATICAL CATEGORY OF CALCOGRAFIA

Calcografia is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CALCOGRAFIA MEAN IN PORTUGUESE?

Metal engraving

Gravura em metal

Metal engraving is the engraving process done on a metal matrix, usually copper. It can also be made of aluminum, steel, iron or yellow brass. The metal engraving can be defined as Envelope Engraving, a generic term that is applied to define certain engraving procedures. The word "emboss" is intended to emphasize that the ink deposit for printing is made inside the engraved grooves and not on the surface of the matrix, as in the case of woodcut. The most common tools used to record an image in the matrix are the dry point and the burin. But, in the direct way, there is also the roulette. The berceau, the burner and the scraper, are instruments used in the technique known as black way or also known as half-ink. There are also techniques in which chemicals such as etching and water paint are used.

A gravura em metal é o processo de gravura feito numa matriz de metal, geralmente o cobre. Pode também ser feita em alumínio, aço, ferro ou latão amarelo. A gravura em metal pode ser definida como gravura de encavo, termo genérico que é aplicado para definir certos procedimentos da gravura. A palavra "encavo" pretende ressaltar que o depósito de tinta para impressão é feito dentro dos sulcos gravados e não sobre a superfície da matriz, como no caso da xilogravura. As ferramentas mais comuns usadas para gravar uma imagem na matriz são a ponta seca e o buril. Mas, na maneira direta, há também o roulette. Já o berceau, o brunidor e o raspador, são instrumentos usados na técnica conhecida como maneira negra ou também conhecida como meia-tinta. Existem ainda técnicas nas quais são utilizados produtos químicos, como a água-forte e a água tinta.

TRANSLATION OF CALCOGRAFIA

Find out the translation of calcografia to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of calcografia from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «calcografia» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: chalcography
• Translator Portuguese - Spanish: Calcografía
• Translator Portuguese - English: Calcography
• Translator Portuguese - Hindi: ताम्र पर खोदना
• Translator Portuguese - Arabic: الحفر على النحاس
• Translator Portuguese - Russian: гравирование на меди
• Portuguese: calcografia
• Translator Portuguese - Bengali: তামা পিতলের উপরে খোদাই
• Translator Portuguese - French: chalcographie
• Translator Portuguese - Malay: Calcografi
• Translator Portuguese - German: Kupferstich
• Translator Portuguese - Japanese: chalcography
• Translator Portuguese - Korean: 동판 조각
• Translator Portuguese - Javanese: Calcography
• Translator Portuguese - Vietnamese: thuật khắc đồng
• Translator Portuguese - Tamil: தாமிரம் முதலானவற்றில் செதுக்கு வேலைப்பாடு உண்டாக்கும் கலை
• Translator Portuguese - Marathi: chalcography
• Translator Portuguese - Turkish: bakır hakkaklığı
• Translator Portuguese - Italian: calcografia
• Translator Portuguese - Polish: Kalcografia
• Translator Portuguese - Ukrainian: гравірування на міді
• Translator Portuguese - Romanian: chalcography
• Translator Portuguese - Greek: χαλκογραφία
• Translator Portuguese - Afrikaans: gravure
• Translator Portuguese - Swedish: KOPPARGRAVERING
• Translator Portuguese - Norwegian: kobberstikk

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CALCOGRAFIA»

Discover the use of calcografia in the following bibliographical selection. Books relating to calcografia and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

História ilustrada das antiguidades – Vip

Os processos empregados para ilustrar livros inserem-se em três categorias: xilografia, em que o desenho a ser impresso é deixado em relevo na superfície de impressão; a entalhe, como a calcografia, água-forte, aquatinta e gravação em ...

Huon Mallalieu, 1999

Poéticas Abertas:

A presente pesquisa, denominada Imagens em Contato: fragmentos entre a fotografia digital e a calcografia, explora as possibilidades de criar imagens com a fotografia digital, utilizando os recursos da calcografia – a fotogravura e o verniz ...

Rosa Maria Blanca (Organizadora)

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. calcógrafo) *Calcografia*, f. Arte de gravar em metal. (Do gr. khalkos + graphein) *Calcografico*, adj. Relativo á calcografia. *Calcógrafo*, m.Aqueleque exerce a calcografia. * *Calçonipo*, m. T. da Régua. Calças curtas. *Calcopirite*,f .

Cândido de Figueiredo, 1937

Gravura em metal

Marco Francesco Buti. PRINCIPIOS TECNICOS DE CALCOGRAFIA MANUAL DO ÁGUA-FORTISTA AS GRAVURAS DE FRANCESC DOMINGO SEGURA Paisagem, 1957. Si les rêves des hommes varient, les techniques s'offrent sembrables ...

Marco Francesco Buti, 2002

Memorie spettanti alla storia della calcografia del commend. ...

Leopoldo Cicognara . ' Queste nostre osservazioni potrebbero segnarela via ad_' nno storicoidiligente,fe più instancabile deiprecedetr tiptr estendere le memorie di cc.' arte, che l' uso delle carte da giuoco fa risalire a nostro credere a più se ...

Leopoldo Cicognara, 1831

Iberê Camargo: Gravuras

"vaso" DATA 1948/1949 DIMENSÕES 22 x 16 cm / 40,5 x 29,2 cHI técnica água- tinta e verniz mole papel papel trapo assinatura não assinada impressão Iberê Camargo, Calcografia Nazionale di Roma, Roma, 1948/1949 notas [1] Exemplar  ...

Mônica Zielinsky, 2006

Standard Catalog of World Paper Money General Issues - 1368-1960

Printer: Calcografia & Cartevalori, Milano, Italia. a. Issued note. 50.00 175. 500. s. Specimen. — — — 117 50 Pesetas 9.1.1940 (1943). Green on blue and orange underprint. Menendez Pelayo at left. Back: Light blue-gray. Arms at center.

George S. Cuhaj, 2012

Time Out Madrid

Aug 10am-3pm Tue-Sun. Calcografia Nacional 9am2.30pm Mon-Fri. Temporary exhibitions 10am-2pm, 5-8pm Tue-Fri; 10am-2pm Sat, Sun. Admission ( excluding exhibitions) (=15; 62.50 concessions; free under-18s, over655. Free to all Wed.

Editors of Time Out, 2013

Gazeta de Lisboa

Aftlbor be nossa estrtlla r> :• JEm i>«r por /ttz primeira a luz dos elbos .,□ □ Da Augusta Isabel, benigna, e bella.) Das prensas se encaminharão SS. MM. e A A. ,, entre incessantes vivas e icclamaçóes dos operários , á Calcografia , onde ...

Big Brohter Fiscal - III, O Brasil na Era do Conhecimento

Assim, a legislação tributária permite o uso de formulários de segurança que atendam os seguintes requisitos: • FS com Estampa Fiscal– impresso com calcografia com mi- crotexto e imagem latente na área reservado ao fisco, o impresso ...

ROBERTO DIAS DUARTE

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CALCOGRAFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term calcografia is used in the context of the following news items.

Morandi in calcografia: in Argentina

Morandi in calcografia: in Argentina ... di Buenos Aires presenta mercoledì 28 ottobre (ore 18.30) la conferenza “Morandi in calcografia”, a cura di Fabio Fiorani ... «9 colonne, Oct 15»

Expo: Umbria protagonista a Milano al tavolo nazionale dei …

La calcografia premio, conferita da una giuria presieduta dall'Uncesco, composta da nove esperti in materia di acque e di Contratti di Fiume, sarà consegnata ... «Umbria 24 News, Oct 15»

Morandi incisore

Nelle sale della Calcografia – all'Istituto Centrale per la Grafica (ICG), in via della Stamperia 6, appena dietro Fontana di Trevi – sono in mostra matrici e stampe ... «korazym.org, Aug 15»

Mudança na carteira de habilitação e documento do carro é adiada

Confira os itens de segurança que estão em estudo pelo Denatran: Carteira de Habilitação 1) Brasão em calcografia (técnica de impressão com chapa de metal) «Tribuna Hoje, Jun 15»

Un corso di calcografia allo Studio per le arti della stampa

Lo Studio per le arti della stampa di Jesi, museo ricco di memoria e di strumenti tipografici e per la stampa d'arte, organizza un corso di incisione calcografica ... «Vivere Jesi, Feb 15»

DNPM moderniza emissão da carteira de identidade profissional

“Em termos de segurança e tecnologia, cabe ressaltar que o documento terá tarja talho doce, comumente conhecida como calcografia”, disse. Ainda segundo o ... «Portal Brasil, Dec 14»

Exposição Mestres da Gravura chega ao Recife pela primeira vez

(calcografia.) A visitação acontece de terça a domingo das 13h às 15h. Os ingressos custam R$ 20,00 (inteira) e R$ 10,00 (última terça do mês grátis e crianças ... «NE10, Nov 14»

Giornata del Contemporaneo 2014 Roma | musei gratis Roma …

... e sabato 11 ottobre a Roma vi aspetta alla GNAM - Galleria Nazionale d'Arte Moderna e Contemporanea, all'Istituto Nazionale per la Grafica – Calcografia, ... «06blog.it, Sep 14»

“Perfect Volcano” di Giuseppe Livio

Pittura nera su legno e calcografia a rilievo bianco su bianco. E' un dialogo per opposti, per contrasti e antitesi la nuova produzione di Giuseppe Livio che, con ... «BlogSicilia.it, Jun 14»

Fratianni nel tempio degli incisori, Frattura: “A Roma una grande …

Per la nostra Regione è un onore entrare nella Calcografia e festeggiare allo stesso tempo i cinquant'anni di storia professionale di un molisano illustre. Dopo la ... «Primonumero.it, Feb 14»