Meaning of "canchear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF CANCHEAR IN PORTUGUESE

can · che · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANCHEAR

Canchear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb canchear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB CANCHEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu cancheio

tu cancheias

ele cancheia

nós cancheamos

vós cancheais

eles cancheiam

Pretérito imperfeito

eu cancheava

tu cancheavas

ele cancheava

nós cancheávamos

vós cancheáveis

eles cancheavam

Pretérito perfeito

eu cancheei

tu cancheaste

ele cancheou

nós cancheamos

vós cancheastes

eles canchearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu cancheara

tu canchearas

ele cancheara

nós cancheáramos

vós cancheáreis

eles canchearam

Futuro do Presente

eu canchearei

tu canchearás

ele cancheará

nós canchearemos

vós cancheareis

eles canchearão

Futuro do Pretérito

eu canchearia

tu canchearias

ele canchearia

nós canchearíamos

vós canchearíeis

eles cancheariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu cancheie

que tu cancheies

que ele cancheie

que nós cancheemos

que vós cancheeis

que eles cancheiem

Pretérito imperfeito

se eu cancheasse

se tu cancheasses

se ele cancheasse

se nós cancheássemos

se vós cancheásseis

se eles cancheassem

Futuro

quando eu canchear

quando tu cancheares

quando ele canchear

quando nós canchearmos

quando vós cancheardes

quando eles canchearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

cancheia tu

cancheie ele

cancheemosnós

cancheaivós

cancheiemeles

Negativo

não cancheies tu

não cancheie ele

não cancheemos nós

não cancheeis vós

não cancheiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

canchear eu

cancheares tu

canchear ele

canchearmos nós

cancheardes vós

canchearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

canchear

Gerúndio

cancheando

Particípio

cancheado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF CANCHEAR

Find out the translation of canchear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of canchear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canchear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: canchear
• Translator Portuguese - Spanish: Canchear
• Translator Portuguese - English: Shrink
• Translator Portuguese - Hindi: canchear
• Translator Portuguese - Arabic: canchear
• Translator Portuguese - Russian: canchear
• Portuguese: canchear
• Translator Portuguese - Bengali: canchear
• Translator Portuguese - French: canchear
• Translator Portuguese - Malay: canchear
• Translator Portuguese - German: canchear
• Translator Portuguese - Japanese: canchear
• Translator Portuguese - Korean: canchear
• Translator Portuguese - Javanese: canchear
• Translator Portuguese - Vietnamese: canchear
• Translator Portuguese - Tamil: canchear
• Translator Portuguese - Marathi: canchear
• Translator Portuguese - Turkish: canchear
• Translator Portuguese - Italian: canchear
• Translator Portuguese - Polish: canchear
• Translator Portuguese - Ukrainian: canchear
• Translator Portuguese - Romanian: canchear
• Translator Portuguese - Greek: canchear
• Translator Portuguese - Afrikaans: canchear
• Translator Portuguese - Swedish: canchear
• Translator Portuguese - Norwegian: canchear

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANCHEAR»

Discover the use of canchear in the following bibliographical selection. Books relating to canchear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

CANCHEAÇÃO - Subs. Trabalho de bater a erva depois de tostada. Variação de canxeação. CANCHEADO - Adj. Diz-se da erva- mate picada em pequenos pedaços. CANCHEADOR - Subs. Instrumento destinado a canchear a erva-mate. 2.

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Da mocidade à velhice

... de um metro de alto e cerca de dois e meio metros de comprimento, com as duas extremidades abertas, em cada uma das quais pode trabalhar um ou mais operadores, conforme as dimensões da cancha e o volume da erva a canchear.

Gabriel Bastos

Campos em disputa: história agrária e companhia

argentino) para cortar, secar, canchear e transportar erva-mate até as barrancas dos rios Iguaçu e Paraná. No período de inverno, muitos trabalhadores (ou pseudo-colonos) eram dispensados dos trabalhos, abandonados à própria sorte,  ...

Elione Silva Guimarães, 2007

O negro na história do Rio Grande heroico: (1725-1879)

... escolares, do: desgalhar, quebrar, atarraídos, transportar em carroças, sapecar, secar, canchear, ensacar e transportar até as indústrias a erva- mate produzida. Vivíamos semanas completamente integradas com os empregados dos avós.

Pedro Ari Veríssimo da Fonseca

Organon

realizar um processo de secagem. cancheadeira, s.f. ( [kãcheadêra] : cilindro triturador da cancha. canchear, v.tr. e intr. [kãcheá] : triturar a erva em cancha. cancheio, s.m. [kãchêio] : ação de canchear. capa, s.f. [kapa] : camada. capataz, s.m. ...

O chimarrão: uma vivência gaúcha

CAJ;CHEAMENTO - /kãchia 'rnitu/; s.m. Desintegração da erva-ma- te por trituração, realizada em canchas. CANCHEAR - /kãchi'a/; v. tr. dir. Triturar a erva em cancha (conjuga-se cono f rear) . CANCHEIO - /kã*chêyo/; s.m. Ato de canchear .

Maria Emília Barcelos da Silva, 1987

Contos gauchescos ; Lendas do sul

Espaço necessário para a realização de determinada tarefa (TO, NM. CO, AS). [ PLAT: cancha (PVRC, VCOR) ] . CANCHEAR, intr. - Bater as folhas secas da erva-mate, para reduzi-las a partículas mínimas (AS) [PLAT: canchar ou canchear ...

João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006

MateLeaks: Mate - Don't Call it Tea

Argentinean Mate producers store their Mate for about one year following the canchear process to ensure thorough drying and desired taste. Once the Erva is ready, it is packed and pounded down firmly to minimize the amount of contact to air ...

Fabricio do Canto, Krithika do Canto, 2013

A Portuguese-English Dictionary

dried and crumbled MATE leaves ready for final processing. canchear (v.l.) to crumble MATE leaves. cancionerio (m.) song book. cancionista (m.,f.) songster. canconeta (/.) popular song, ditty. canconeteiro (m.) writer of popular songs.

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:

... adj cancerous cancha /1 DEP court; LAm. de futbol field, Br tb pitch; ~ de tenis tennis court 2 Rpl: j~! gangway!; abrir o hacer ~ make room canchear (la) v/i LAm. climb canciller m 1 Chancellor 2 SAm. de asuntos exteriores Secretary of State, ...

Langenscheidt, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANCHEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canchear is used in the context of the following news items.

Bayern Munich vence fácilmente al Köln

Los siguientes minutos del primer tiempo carecieron de emoción, ya que el conjunto de Guardiola se dedicó a “canchear” dentro del terreno de juego. El Köln ... «enelareachica, Sep 14»

Bolivianismos: Muestra de bolivianismos incorporados en el …

Apasionamiento amoroso. (camoteo). canaletero. m. Hombre que se dedica a la fabricación de canaletas y bajantes. canchear. tr. Obtener una persona alguna ... «Radio FmBolivia, May 11»