Download the app
educalingo
Search

Meaning of "canícula" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CANÍCULA IN PORTUGUESE

ca · ní · cu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CANÍCULA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Canícula is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CANÍCULA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «canícula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Canicula

Canícula

Canicula or Dog Heat is the term used for a condition of the weather associated with the heat waves in general associated to the presence of almost stationary anti-cyclonic atmospheric circulations found during atmospheric block events. The most vulnerable population consisting of the elderly and mentally ill without assistance in unhealthy environments under high temperatures in the affected regions suffer from problems associated with thermal discomfort, hyperthermia, dehydration in different degrees of severity, and increased mortality. It refers to the apparent passage of the solar disk through the constellation of Small Dog, a phenomenon of natural risk that the French call canicule, which occurs during the summer of the Northern Hemisphere. Canicula is also a term used in Portuguese language. Note that for countries in the Southern Hemisphere, where the phenomenon is less known, if its occurrence is summer, the Sun apparently passes in the vicinity of other constellations, such as Capricorn, in this case, in a direction opposite to the constellation of Small Dog. Canícula ou Calor do Cão é o termo empregado para uma condição do tempo meteorológico associada às ondas de calor em geral associadas à presença circulações atmosféricas anti-ciclônicas quase estacionárias, encontradas durante eventos de bloqueio atmosférico. A população mais vulnerável constituída por idosos e doentes mentais sem assistência em ambientes insalubres sob altas temperaturas, das regiões atingidas, sofrem com problemas associados ao desconforto térmico, hipertermia, desidratação em diferentes graus de severidade e aumento da mortalidade. Refere-se a passagem aparente do disco solar pela constelação de Cão Menor, fenômeno de risco natural que os franceses chamam de canicule, que ocorre durante o verão do Hemisfério Norte. Canícula é também um termo empregado em língua portuguesa. Note-se que para países do Hemisfério Sul, onde o fenômeno é menos conhecido, se sua ocorrência for de verão, o Sol aparentemente passa nas vizinhanças de outras constelações, como Capricórnio, neste caso, por uma direção oposta à constelação de Cão Menor.

Click to see the original definition of «canícula» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CANÍCULA


acícula
a·cí·cu·la
antipartícula
an·ti·par·tí·cu·la
aurícula
au·rí·cu·la
clavícula
cla·ví·cu·la
corbícula
cor·bí·cu·la
cutícula
cu·tí·cu·la
edícula
e·dí·cu·la
espícula
es·pí·cu·la
febrícula
fe·brí·cu·la
gotícula
go·tí·cu·la
lentícula
len·tí·cu·la
matrícula
ma·trí·cu·la
panícula
pa·ní·cu·la
partícula
par·tí·cu·la
película
pe·lí·cu·la
quadrícula
qua·drí·cu·la
radícula
ra·dí·cu·la
retícula
re·tí·cu·la
sanícula
sa·ní·cu·la
vesícula
ve·sí·cu·la

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CANÍCULA

canitar
canito
canivetaço
canivetada
canivete
caniveteação
canivetear
caniveteiro
canícia
canície
canículo
canídeo
canídeos
canífobo
canja
canjar
canjarana
canjebrina
canjerana
canjerê

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CANÍCULA

alícula
apícula
avícula
cicatrícula
cotícula
cratícula
fontícula
forfícula
gratícula
helícula
lodícula
manícula
meretrícula
narícula
navícula
pontícula
silícula
terrícula
unguícula
varícula

Synonyms and antonyms of canícula in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CANÍCULA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «canícula» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of canícula

Translation of «canícula» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CANÍCULA

Find out the translation of canícula to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of canícula from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «canícula» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

天狼星
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Canícula
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

canicula
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

canicula
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

canicula
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Сириус
278 millions of speakers

Portuguese

canícula
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

canicula
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

canicula
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

canicula
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

canicula
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

천랑성
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

canicula
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

canicula
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

canicula
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

canicula
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

canícula
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Canicula
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Canicula
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Сіріус
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

canicula
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

canicula
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

canicula
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Canicula
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

canicula
5 millions of speakers

Trends of use of canícula

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CANÍCULA»

The term «canícula» is quite widely used and occupies the 37.525 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «canícula» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of canícula
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «canícula».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about canícula

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CANÍCULA»

Discover the use of canícula in the following bibliographical selection. Books relating to canícula and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Canícula:
Actual snapshots and the author's re-created memories allow readers to experience the pivotal events of this world--births, deaths, injuries, fiestas, rites of passage. This popular book won the 1995 Premio Aztlán.
Norma Elia Cantú, 1995
2
A origem das Palavras:
Quando a conjunção da estrela Sirius com o Sol coincidia no hemisfério norte, surgia surgia altas temperaturas no verão, daí canícula acabou tendo a conotação de grande calor -Canícula, que em português designa um grande calor.
Elazier Barbosa, 2010
3
Dicionário da origem das palavras
CANÍCULA É outro dos nomes da mais brilhante das estrelas fixas, também Siriús ou do Cão porque faz parte da Constelação do Grande Cão. Precisamente «canícula» é, em latim, «cadelinha». Ao dizermosqueestamos na «canícula» ...
ORLANDO NEVES, 2012
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
CANÍCULA, s. f. Constellaçao , alias cao celeste. §. O tempo em que a dita con; teIlaçào se levanta , e pôe com o Sol , em que hi grandee calmas. *' a fogosa canícula. >3 Insul. CANICULAR , adj. Que respeita á Canícula. §. Dias caniculares ...
António de Morais Silva, 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CANÍCULA, s. f. Constellaçâo , alias câo celeste. §. O tempo em que a dita constellaçâo se levanta , e póe com o vSol , em que hi grandee calmas. *'a rogosa canícula. » Insul. CANICULAR , adj. Que respeita i Canícula. Días caniculares , sao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Os sertões: Campanha de Canudos
Os que o antecederam e sucederam, palmilharam, ferretoados10 da canícula", as mesmas trilhas rápidas, de quem foge. De sorte que, sempre evitado, aquele sertão, até hoje desconhecido, ainda o será por muito tempo. O que se segue ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
7
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
CANÍCULA (DOG DAYS OF SUMMER) The Spanish word canícula is a term used to designate the hottest time of the year (around July and August). It is similar to the English phrase “the dog days of summer,” and both, the English phrase and ...
Maria Herrera-Sobek, 2012
8
Spiritual Mestizaje: Religion, Gender, Race, and Nation in ...
In its incorporation of photographs, Canícula must confront two things: first, the ways that Chicano/a and Mexicano/a bodies have been disciplined, read, and interpreted through visual technologies; and second, the fact that it is unlikely that  ...
Theresa Delgadillo, 2011
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Redede canas,que se suspendedo tecto, e em que se secam queijos. *Caniçoso *, adj.Quetem muitas canas ou caniços. (De caniço) * *Caniçote*,m. Prov.trasm. Omesmo quearcabém. *Canícula*,^1 f.Estrêlla Sirio. Estação calmosa, em que ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Canícula, conftellaçaô (que tambem fe chama Cao menor ) comporta de tres Eftrellas , ou fó de duas, huma clarillîma , e da primara grandeza na perna, e outra ácima do pefcoço da terceira grandeza. Cántenle ,conftilUtion céléflt qui a deux ...
Joseph Marques, 1764

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CANÍCULA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term canícula is used in the context of the following news items.
1
Acapulco, lleno de turistas, espera el fin de la Canícula
En Acapulco, Guerrero, prevalecen las temperaturas altas a unas horas de que concluya el fenómeno conocido como Canícula, que son los 40 días más ... «Noticieros Televisa, Aug 15»
2
Canícula se termina el lunes, pero lluvia se adelanta en los dos …
NUEVO LAREDO.- El paso del frente frío 58 que se localiza en Chihuahua y Coahuila, provocó que las lluvias también se presentarán en San Luis Potosí, ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Aug 15»
3
Canícula calcina agro nochixteco
VALLE DE NOCHIXTLÁN, Oax.- La canícula ha empeorado el drama del campo en la región de la Mixteca, de por sí en crisis por los escasos recursos de sus ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, Aug 15»
4
El agobiante calor que tiene en emergencia alimentaria a la mitad …
La canícula se ha extendido por varias semanas, y según el gobierno ... El calor intenso, que se suma a otros años con canícula prolongada y sequía, pone en ... «BBC Mundo, Aug 15»
5
Canícula y "Niño moderado" inhibirán lluvias en agosto
El Servicio Meterológico Nacional, dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), prevé que para este mes hay un acumulados de lluvia por ... «El Universal, Aug 15»
6
La Canícula, la temporada de calor más intensa del año
La canícula es el periodo en el que se alcanzan las temperaturas más altas del año; esta se presenta pocas semanas después del inicio del verano, ocurriendo ... «El Siglo de Torreón, Aug 15»
7
Alertan de riesgo al meterse al río Bravo durante canícula
Reynosa, Tamps.- La Dirección de Protección Civil alertó a la población a evitar introducirse a las aguas del río Bravo y canales de esta frontera, con el ... «Periódico Zócalo, Jul 15»
8
Canícula mantiene temperaturas superiores a 40° en México
Con temperaturas superiores a los 40 grados centígrados, la canícula castiga a gran parte del país. El fenómeno canicular comprende los 40 días más ... «Noticieros Televisa, Jul 15»
9
Canícula genera ola de calor en la República Mexicana
El fenómeno de la Canícula se adelantó en Guerrero, por lo que se esperan temperaturas de hasta de 42 grados alertó el Secretario de Protección Civil en el ... «TVNotas, Jul 15»
10
Mag advierte de posible canícula en agosto
Mag advierte de posible canícula en agosto. El Ministerio de Agricultura y Ganadería Orestes Ortez pidió a agricultores estar atentos a los reportes de clima y ... «El Diario de Hoy, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Canícula [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/canicula>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z