Download the app
educalingo
caquera

Meaning of "caquera" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CAQUERA IN PORTUGUESE

ca · que · ra


GRAMMATICAL CATEGORY OF CAQUERA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caquera is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAQUERA

acuera · anhanguera · batuera · caapuera · caruera · cruera · cuera · curuera · ipuera · maquera · pacuera · paquera · piraquera · quera · quérquera · rastaquera · sanguera · tibicuera · tiguera · triguera

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAQUERA

capurreiro · caputuna · caputuva · capuxu · capuz · caquear · caqueirada · caqueiro · caquelha · caquemono · caquesseitão · caquexia · caquético · caqui · caquibosa · caquidrose · caquinar · caquizeiro · cara · cara-de-nó-cego

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAQUERA

Vera · anicauera · catambruera · catambuera · catanguera · catimpuera · era · espera · gera · mananguera · mandicuera · mandiguera · manicuera · maniuera · pera · piruera · primavera · quitambuera · uracuera · urucuera

Synonyms and antonyms of caquera in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caquera» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CAQUERA

Find out the translation of caquera to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of caquera from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caquera» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

caquera
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Coquera
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cellar
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

caquera
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caquera
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

caquera
278 millions of speakers
pt

Portuguese

caquera
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

caquera
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

caquera
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

caquera
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

caquera
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

caquera
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

caquera
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

caquera
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caquera
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

caquera
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

caquera
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

caquera
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

caquera
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

caquera
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

caquera
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

caquera
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

caquera
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caquera
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caquera
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caquera
5 millions of speakers

Trends of use of caquera

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAQUERA»

Principal search tendencies and common uses of caquera
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caquera».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caquera

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAQUERA»

Discover the use of caquera in the following bibliographical selection. Books relating to caquera and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Paulo da Portela: traço de união entre duas culturas
Paulo conseguiu que, no carnaval de 1946, a Lira se classificasse em 69 lugar, façanha que se repetiu no ano seguinte, apesar do trágico acidente ocorrido com Caquera, quando retornava do desfile na praça Onze (24). "Caquera era de  ...
Marília T. Barboza da Silva, Marília Trindade Barboza, Lygia Lopes dos Santos, 1980
2
ABC do Sérgio Cabral: um desfile dos craques da MPB
Você conheceu o Caquera? Zé Keti — Conheci, era de Bento Ribeiro. Ele era da Escola de Samba Lira do Amor, que a gente chamava de "pega dormindo" porque os ensaios iam até de madrugada. O Caquera era um mulato muito ...
Sérgio Cabral, 1979
3
Dictionary of Trees, Volume 2: South America: Nomenclature, ...
... canudode-pito, caquera, carnaval, cássia, cássia-aleluia, cássia-amarela, cássia-multijuga, cássia-murici, cássiaverrugosa, chuva-de-ouro, cigarreira, cobi, cobi-preto, copaiba-angelim, farinha-seca, farinha-seca-aleluia, faveirinha- branca, ...
M.M. Grandtner, Julien Chevrette, 2013
4
171-Lapa-Irajá: casos e enredos do samba
Ah, eu me acabei naquele ano! E eu estava com o Paulo também, no dia em que morreu o Caquera lá em Bento Ribeiro. Foi um negócio muito triste. O Caquera era um dos diretores do Lira do Amor, que a gente chamava de Pega Dormindo  ...
Nei Lopes, 1999
5
Biodiversidade na Floresta de Chapecó
... V. C. 14210 (ESA, UEC) Distribuição: nativa; não endêmica; Norte (TO), Nordeste (MA, PI, CE, BA), Centro-Oeste (MT, GO, DF, MS), Sudeste (MG, SP); Amazônia, Caatinga, Cerrado Espécie conhecida como pau-cigarra, caquera e aleluia.
FLAVIO ROBERTO MELLO GARCIA, JUNIR ANTONIO LUTINSKI, CLADIS JULIANA LUTINSKI
6
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
... enriqueceram meu avô, meu pai e me enriquecerão a mim. aquele capoeirão já foi cafezal n'outros tempos. esteve em descanso durante trinta anos e hoje é só cabetê do legítimo, unha de vaca, jangada e caquera, vestimenta de primeira.
Thiago Alves Valente
7
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
Caquera? Mas isto é fantástico!... Em face dopaud'alho culminoulhe o assombro. — Émaravilhoso o quevejo! Nuncasupus encontrarnesta zona vestígios de semelhante árvore! — disse, metendo nacarteira uma folha como lembrança.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
8
A escravidão no Brasil, ensaio histórico-jurídico-social
Caquera? — L'eselavage chez les Roinains— Paris 1864. (17) Marciano L. 42 Dig. de contrah. einpt. XVIII, 1 ;-Mo- destino L. 11 §i 1 » e2.» Dig. ad Leg. Cornei, de siccar. XLVIH, 8. (18) L. de Antouino já cit.; — Constantino no Cod. Tneodos ...
Agostinho Marques Perdigão Malheiro, 1866
9
Casos crioulos
O Caquera era um dos direto- res do "Lira do Amor", que a gente chamava de " Pega Dormindo". Ele estava em cima do caminhão, arrumando as coisas pro pessoal descer, e com a corda passada assim pelo pescoço. Não sei como é que ...
Nei Lopes, 1987
10
Resgate
Não sei comc é que foi... tinha que ser mesmo!... a ponta da corda se enroscou embaixo do caminhão, foi se enrolando no eixo, foi se enrolando, e enforcou o Caquera, coitado! Foi uma morte horrível! (Líquido enchendo o copo) — Outro que ...

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CAQUERA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term caquera is used in the context of the following news items.
1
Pau-cigarra
Por isso mesmo, é chamada primeiramente de chuva-de-ouro, depois de aleluia, canafístula e caquera. Ela forma grupos homogêneos de árvores e chama a ... «Globo.com, Mar 15»
2
Militantes juraron sobre la tumba de Kirchner
NO SE DEJARON ALGO EN CASA O EN LA CAQUERA SEDE PEDORRA CAMPORISTA ? ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ NO HAY UNA SOLA BANDERA ARGENTINA ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ AH . «ARG Noticias, Nov 14»
3
Quissac: la feria d'août pointe le bout de sa corne
10 h démonstration de dressage, doma caquera, tauromachie à cheval, pas de deux, garrocha, par l'écurie quissacoise Finca Santa Cruz, berges du Vidourle ... «Midi Libre, Aug 14»
4
Vedra reclama el IBI a la Iglesia y Teo retoma la reivindicación
... Arzobispado son excelentes, e cando necesitamos a súa colaboración para facer caquera infraestrutura que beneficie aos veciños non poñen problemas». «La Voz de Galicia, Feb 13»
5
Papst möchte Piusbruderschaft Personalordinariat anbieten
Ähnliches hatten bereits der amerikanische Vatikanist John Allen, der französische Distriktobere Abbé de Caquera und Msgr. Williamson, einer der vier Bischöfe ... «Katholisches, Apr 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Caquera [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caquera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN