Download the app
educalingo
Search

Meaning of "carapanã" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CARAPANÃ IN PORTUGUESE

ca · ra · pa · nã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CARAPANÃ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Carapanã can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES CARAPANÃ MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «carapanã» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Carapanã

Carapanã

Carapanã Bras. Zool. sm. From Tupi, it is the regional name given to blood-sucking mosquitoes, in some regions of Brazil, mainly in the northern region. They are known in other states as muriçoca, mosquito, sovela or mosquito-nail. Generally it is a common name given to insects of the order Diptera, family Culicidae, more commonly related to the genera Anopheles or Aedes. They are small Diptera, generally measuring less than one centimeter in length or wingspan, thin body and long legs. In these genera are the mosquito vectors of dengue and malaria, for example, having a high importance from the sanitary and epidemiological point of view. Representatives of this family from north to south of Brazil can be found. However, the name carapanã can not be attributed to a single species, since the popular name is generalized. Carapanã Bras. Zool. sm. Do tupi, é o nome regional dado aos mosquitos sugadores de sangue, em algumas regiões do Brasil, principalmente na região norte. São conhecidos em outros estados como muriçoca, pernilongo, sovela ou mosquito-prego. Geralmente é um nome vulgar dado a insetos da ordem Diptera, família Culicidae, mais comumente relacionados aos gêneros Anopheles ou Aedes. São pequenos dípteros, medindo em geral menos de um centímetro de comprimento ou de envergadura, corpo delgado e longas pernas. Nestes gêneros estão os mosquitos vetores do dengue e da malária, por exemplo, tendo então grande importância do ponto de vista sanitário e epidemiológico. Podem ser encontrados representantes desta família de norte ao sul do Brasil. Não se pode atribuir, contudo, o nome carapanã a uma única espécie, visto que o nome popular é generalizado.

Click to see the original definition of «carapanã» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CARAPANÃ


araranã
a·ra·ra·nã
açanã
a·ça·nã
inhaçanã
i·nha·ça·nã
jaçanã
ja·ça·nã
maracanã
ma·ra·ca·nã
nhanjaçanã
nhan·ja·ça·nã
nhançanã
nhan·ça·nã
nhaçanã
nha·ça·nã
praganã
pra·ga·nã

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CARAPANÃ

carapa
carapaça
carapanaúba
carapaná
carapanta
caraparu
carapatento
carapau
carapeba
carapeirana
carapela
carapeta
carapetal
carapetar
carapetão
carapeteiro
carapetento
carapeto
carapé
carapiaçaba

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CARAPANÃ

mucu

Synonyms and antonyms of carapanã in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «carapanã» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CARAPANÃ

Find out the translation of carapanã to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of carapanã from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «carapanã» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

carapanã
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Carapanã
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Carapanã
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Carapana
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

carapanã
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

carapanã
278 millions of speakers

Portuguese

carapanã
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Carapana
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

carapanã
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Carapanã
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

carapanã
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

carapanã
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

carapanã
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Carapana
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Carapanã
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Carapana
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

carapanã
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

carapanã
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

carapanã
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

carapanã
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

carapanã
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

carapanã
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

carapanã
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

carapanã
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

carapanã
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

carapanã
5 millions of speakers

Trends of use of carapanã

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CARAPANû

The term «carapanã» is regularly used and occupies the 59.337 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «carapanã» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of carapanã
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «carapanã».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about carapanã

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CARAPANû

Discover the use of carapanã in the following bibliographical selection. Books relating to carapanã and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A vingança do carapanã atômico
Ediney Azancoth, com este livro, lança-se na criação dramatúrgica.
Edney Azancoth, 2003
2
O Mercador de Túmulos
Carapanã não concordava com aquela ordem, nem encontrava explicação para ela, mas chefe é chefe. Por isso ele relutava em contar para Olga a situação deprimente em que o ex-vereador se encontrava. Mas um dia, ao chegar para dar o ...
IVANILDO ALVES
3
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Reg. CRI no município e comarca de Feijó (27.533 ha) Matr. 439 Liv. 2-C fl. 105V em 01/08/90. Reg. SPU Certidão n° 11 em 30/08/2002. 27.533 Feijó AC 8 Kaxinawa Praia do Carapanã Kaxinawá 485/Funai-Rio Branco: 2003 Homologada.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Carapanã — Nome generico dado a varias especies de mosquitos do genero Culex, Stegomya e affins. A praga maior de muitos logares de nosso interior. Carapanã cetimã pucú — Pernilongo, carapaná de pernas compridas. Carapanã -i ...
5
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Carapanã — Nome generico dado a varias especies de mosquitos do genero Culex, Stegomya e affins. A praga maior de muitos logares de nosso interior. Carapanã cetimã pucú — Pernilongo, carapaná de pernas compridas. Carapanã -i ...
E. Stradelli
6
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
O POA do PPTAL para 1999 previa a demarcação de seis terras indígenas em cinco municípios do Vale do Juruá acreano, a saber: Poyanavva, Kaitinavvã da Praia do Carapanã, Kampa do Igarapé Primavera, Kaxinawa do Baixo Rio Jordão, ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
7
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Que nada, respondeu, tinha muito carapanã... Ninguém sabia que diabo era carapanã. Até que outro membro da equipe, também vindo do Norte, esclareceu que era o que chamamos, aqui, de pernilongo. Não sabemos exatamente em que ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
8
O céu por entre a renda caprichosa das folhas da Amazônia
Barulho de chuva combina com as notas de um Noturno (de Chopin) ou com o zumbido do carapanã? A música vem do vento, seus sons parecem os mesmos, correm por entre as árvores que se retorcem de prazer ou talvez de dor, numa ...
Gilma Limongi Batista, 2008
9
Cidade do índio: transformações e cotidiano em Iauaretê
Geraldo Andrello. Continuação Obs.: AR = Arapasso, DE = Desana, BA = Baré, HP = Hupda, BB = Bará, MT = Miriti- Tapuia, BR = Barasana, PT = Pira-Tapuia, BW = Baniwa, TA = Tariano, CA = Carapanã, TK = Tukano, CB = Cubeo, ...
Geraldo Andrello, 2006
10
Árvores Nativas do Brasil - Volume 1:
A água se acumula nessas fissuras e o ambiente se torna ideal para a proliferação de insetos, inclusive o mosquito carapanã, muito comum na região amazônica. Por isso o povo da região apelidou a espécie de carapanaúba (uba – madeira ...
Silvestre Silva, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CARAPANû

Find out what the national and international press are talking about and how the term carapanã is used in the context of the following news items.
1
Cetam faz sarau “Circuito Cultural” nesta sexta-feira (16) no Instituto …
Estarão presentes os cantores Felipe Junior, DJ Carapanã e Jander Manaura, Sid e Jennifer, Rafael Almeida e Serginho Queiroz. A realização desse evento ... «Portal A Crítica, Oct 15»
2
Grupo de rap Oriente se apresenta pela primeira vez em Manaus
A programação contará com 'Batalha de Rimas', além do pré-show da banda Shadowclan e da dupla Jander Manauara & Dj Carapanã. Após passar por várias ... «Portal Amazônia, Sep 15»
3
Setran abre licitação para obras de recuperação na PA-279
... Água Azul do Norte e Ourilândia do Norte, até a localidade de Vila do Carapanã, na Região de Integração Araguaia, sob jurisdição do 6º Núcleo Regional. «Para, Jul 15»
4
Criados pelo povo, campos de futebol em bairros unem as …
Manaus - Campo Micosina, do Carapanã ou do China, podem parecer não terem nenhuma relação. Mas os locais, com nomes curiosos, se assemelham na ... «D24am.com, Apr 15»
5
Lagartos do Agreste realizam evento surpreendente, durante o …
Dentre os parceiros estão Moto Grupo Centuriões do Rei "Oficial", Carapanã Arapiraca, Federação de Moto Clubes e Moto Grupos do Estado de Alagoas, Luis ... «Já é Notícia, Feb 15»
6
Arapiraca sediará evento motociclista durante carnaval
... Moto Clube, que contará com o apoio do moto clube Centuriões do Rei, Carapanã, Federação de moto clube e moto grupos do Estado de Alagoas (FMC-AL), ... «Já é Notícia, Feb 15»
7
Descida do Rio Roosevelt VIII
Orientou-me à respeito da localização da trilha que permitiria contornar a Cachoeira Carapanã. Despedi-me do prestativo ribeirinho e continuei minha descida. «Pantanal News, Jan 15»
8
Pesquisador é primeiro índio a receber título de doutor em linguística
Nascido no município acriano de Tarauacá, na Terra Indígena Praia do Carapanã, Joaquim Paulo de Lima Kaxinawá se tornou o primeiro índio no Brasil a ... «EBC, Dec 14»
9
SP - 8h30: Mãe e filho são atropelados na Avenida dos Latinos
O acidente aconteceu na altura da Rua Carapanã. (Acesse o Radar G1 e saiba como está o trânsito em São Paulo agora, com câmeras nas principais vias e ... «Globo.com, Nov 14»
10
Rede considera comentário de secretária sobre Marina 'lastimável'
Na postagem, Lúcia escreveu ainda que a "mangangá venceu a carapanã", em alusão a um vídeo postado no Youtube no dia 19 de setembro, durante a ... «Globo.com, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Carapanã [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/carapana-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z