Download the app
educalingo
Search

Meaning of "caxinxe" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CAXINXE IN PORTUGUESE

ca · xin · xe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CAXINXE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Caxinxe is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CAXINXE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «caxinxe» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
caxinxe

Squirrel

Esquilo

Squirrels belong to a large family of small and medium-sized rodent mammals known as Sciuridae. In Brazil, they are also known as serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru or acutipuru. The most common name in Galicia, also used in areas of Portugal, is skiing. Squirrels are scattered throughout most of the world, mostly in temperate or tropical climates, but also in some cold climate zones. Like all rodents, it has very strong tusks, with which they gnaw seeds with ease, mainly acorns. Os esquilos pertencem a uma grande família de mamíferos roedores de pequeno e médio porte conhecida como Sciuridae. No Brasil, são também conhecidos como serelepe, caxinguelê, caxinxe, quatimirim, quatipuru, agutipuru ou acutipuru. O nome mais comum na Galiza, também usado em zonas de Portugal, é esquio. Os esquilos estão espalhados por quase todo o mundo, a maioria nas zonas de climas temperado ou tropical, mas também em algumas zonas de clima frio. Como todos os roedores, possui presas fortíssimas, com que roem sementes com facilidade, principalmente bolotas.

Click to see the original definition of «caxinxe» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CAXINXE


camanxe
ca·man·xe

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CAXINXE

caxinduba
caxinga
caxinganguelê
caxingar
caxin
caxinguba
caxinguelê
caxinguento
caxinje
caxinxa
caxinxada
caxirenga
caxirengue
caxirenguengue
caxiri
caxirim
caxitico
caxixe
caxixeiro
caxixi

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CAXINXE

aixe
axe
boxe
dixe
eixe
encaixe
feixe
fixe
haxixe
malgaxe
maxixe
mixe
peixe
pexe
praxe
rebaixe
relaxe
sintaxe
taxe
trouxe

Synonyms and antonyms of caxinxe in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «caxinxe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CAXINXE

Find out the translation of caxinxe to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of caxinxe from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «caxinxe» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

caxinxe
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Caxinxe
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Caxinxe
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

caxinxe
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

caxinxe
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

caxinxe
278 millions of speakers

Portuguese

caxinxe
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

caxinxe
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

caxinxe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

caxinxe
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

caxinxe
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

caxinxe
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

caxinxe
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

caxinxe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

caxinxe
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

caxinxe
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

caxinxe
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

caxinxe
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

caxinxe
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

caxinxe
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

caxinxe
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

caxinxe
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Caxinxe
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

caxinxe
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

caxinxe
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

caxinxe
5 millions of speakers

Trends of use of caxinxe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CAXINXE»

The term «caxinxe» is normally little used and occupies the 90.347 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «caxinxe» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of caxinxe
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «caxinxe».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about caxinxe

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CAXINXE»

Discover the use of caxinxe in the following bibliographical selection. Books relating to caxinxe and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dictionary of African Borrowings in Brazilian Portuguese
caxerenguengue nin ka-Je-reS'geS'gi caxeringuengue nm caxinguelc (1) nm ka- J/S-ge-le caxinguelc ka-jVS'ge-le caxinxe I ka-J/n-Ji (2) nm caxinguele (3) nm ka- J/S-ge-le caxinje 1 nm ka' \i ir-(-i caxinjc 2 nm ka- J/ n--j-i nm&f An old or ...
John T. Schneider, 1991
2
Brasiliana
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingo, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
3
Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...
O termo angolês nos deu Caxinge, Caxinxe e Caxingó, pessoa de pouca altura. Na zona cacaueira, Ilhéus, Itabuna, Tacaré, Belmonte, Canavieiras, &., Caxinxe tornou-se Caxixe, ação de homem baixo, indigno, que, por meio de fraude, ...
A. J. de Souza Carneiro, 1937
4
Falares africanos na Bahia:
ÇLP) -s. indivíduo magro, feio e de pequena estatura; mau caráter Var. caxexa, caxingó, caxinxe, caxixe. Cf. caxirenguengue. Kik. (ka)nsengele/ yengele. 3. (° BR) -s.m. porco-espinho. Kik./ Kimb. kizangelu. CAXINGUENTO (¥B)(°LP) -adj. que ...
Yeda Pessoa de Castro, 2001
5
Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do ...
Caxinguelê deve ser palavra de origem africana e igualmente os vocábulos caxinxe, ca- xinje, caxerenguengue com que se designam os esquilos. Parece significar bicho raquítico, pequeno, mofino. Vivem nas matas e levam vida quase que ...
Eurico Santos, 1984
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
(Cp. entretanto a caxinguc/c, do Brasil). CAXINXA, adj. Brás. Diz-se de pessoa que tem falta de dentes, o mesmo que banguela. CAXINXE, s. m. Brás. O mesmo que caxingucK. CAXIPOQUE. Posto administ. do cone. e dist. de Moxico, Angola.
7
Boletim geográfico
Em Minas e São Paulo, sempre ouvi dar-se ao Sciurus aestuans o nome de " serelepe", o qual passa a "caxinxe", "caxinxim" e "caxinguelê", na terra fluminense. Rodolfo von Ihering, em seu Dicionário dos animais do Brasil, ainda lhe admite ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1948
8
Língua e transdisciplinaridade: rumos, conexões, sentidos
... capiango, capoeira, capongo, caramutanje, cariapemba, carimbo, carimboto, cassaco, catemba, catenga, catimba, catimbau, catimbó, catinga [2], catinga [3], catita [1], catita [2], catonga, caxambu, caxaramba, caximguelê, caxingui, caxinxe , ...
Cláudio Cezar Henriques, Maria Teresa Gonçalves Pereira, 2002
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 oén. caxinxe, ». m. caxirama, S. j. caxirengue, s. m. caxirenguengue, s. m. caxiri , s. m.: caxirim. caxito, adj. caxixe, f. m. caxixeiro, *. m. caxixi, adj. j. e s. j. caxo, t. m.: moeda de ouro. /Cj. cacho, do v. cachar e s. m. caxumba, *. /. cazumbi, s. m.  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Influência do elemento afro-negro na obra de Gil Vicente
Do quimbundo kaxinjiangèle, talvez com interferência de xinguilé (J. Raimundo, 120). CAXINJE — s. m. Pessoa de pequena estatura. Do quimbundo, ka -f- xinji, toco. CAXINXE ver CAXINJE. CAXIRENGUENGUE ver CAXERENGUENGUE.
Raul da Costa e Sá, 1948

REFERENCE
« EDUCALINGO. Caxinxe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/caxinxe>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z