Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cipotada" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CIPOTADA IN PORTUGUESE

ci · po · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CIPOTADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cipotada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CIPOTADA


archotada
ar·cho·ta·da
bolotada
bolotada
caperotada
ca·pe·ro·ta·da
capirotada
ca·pi·ro·ta·da
chicotada
chi·co·ta·da
cotada
co·ta·da
gafanhotada
ga·fa·nho·ta·da
garotada
ga·ro·ta·da
janotada
janotada
lotada
lo·ta·da
paparrotada
pa·par·ro·ta·da
patotada
pa·to·ta·da
patriotada
pa·tri·o·ta·da
pelotada
pe·lo·ta·da
pexotada
pe·xo·ta·da
pixotada
pi·xo·ta·da
quixotada
qui·xo·ta·da
rebotada
re·bo·ta·da
trotada
tro·ta·da
virotada
vi·ro·ta·da

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CIPOTADA

ciperáceo
cipero
Cipião
cipo
cipoaba
cipoada
cipoal
cipoama
cipoar
cipoíra
cipotaia
cipote
cipó
cipó-carneiro
cipó-chumbo
cipó-cravo
cipó-cruz
cipônima
ciprestal
cipreste

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CIPOTADA

acertada
atada
cantada
coartada
coitada
cortada
deitada
dentada
encantada
juntada
levantada
montada
patada
pintada
portada
putada
sentada
terramotada
testada
tratada

Synonyms and antonyms of cipotada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cipotada» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CIPOTADA

Find out the translation of cipotada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cipotada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cipotada» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

cipotada
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Cipotado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Cyta
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

cipotada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

cipotada
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

cipotada
278 millions of speakers

Portuguese

cipotada
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

cipotada
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

cipotada
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

cipotada
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

cipotada
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

cipotada
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

cipotada
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

cipotada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Cyta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

cipotada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

cipotada
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

cipotada
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cipotada
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

cipotada
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

cipotada
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cipotada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

cipotada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

cipotada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

cipotada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

cipotada
5 millions of speakers

Trends of use of cipotada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CIPOTADA»

The term «cipotada» is regularly used and occupies the 75.490 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cipotada» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cipotada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cipotada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cipotada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CIPOTADA»

Discover the use of cipotada in the following bibliographical selection. Books relating to cipotada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See cebolla] cipotada f. = cipotazo m. a blow, knock; cipote m. milestone. [From cipo]; cipotén z cipotazo. cipre's m. (bot.) cypress. [L. cypressus: id. <Gk. huparissos, poss. <Heb]; cipresal m. cypress grove; cipresino, ha a. rel. to cypress. ciprino ...
Edward A. Roberts, 2014
2
EL ULTIMO LATIDO DE UNA MADRE
Más, en la cipotada que genera este tipo de inconvenientes. A mamá no le faltaba desde entonces un cinturón, lo tenía tan cerca como un campesino su machete, sus cachimbiadas se pusieron de moda conforme pasaron los días. La fiebre ...
Roldán Alfredo Quintanilla Dimas, 2013
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tem diversas variedades. Também chamada paraguaia, pira- guaia, piriguara, piriguaia e puruara. CIPOTÁ, s. f. — Bros. do Rio de Janeiro. V. Castanha- mineira. CIPOTADA, s. f. — Cipotc + ada — Lus. Golpe com cipote; cacetada, cipoada.
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Pode um letrado das vossas cidades não saber o que seja um jarunâo nem um cipote, e não conhecer também os cognatos cipotada e jarundar; pode ele, tra- tando-se da cozinha, não fazer ideia do que seja um tanho e um galheiro e para  ...
5
El español hablado en Honduras
Conjunto o colección: alambrada, cantarada, cipotada, de cipote "chiquillo", chigüinada, de chigüin "chiquillo", fanaticada "conjunto de aficionados a deportes", indiada, muchachada, mulada, peonada, ternerada. 4. Contenido: comalada "lo ...
Atanasio Herranz, 1990
6
Lengua, literatura, música: contribución al estudio ...
143). CIPOTADA El término es un sustantivo derivado de cipote, que según el Diccionario académico procede de cipo, y éste a su vez del lat. cippus (1992). El DCECH establece la primera documentación del vocablo cipote en 1475, ...
Dalila Fasla, 1998
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Carr-Coca:
CIPOTADA, s. j. Prov. trasm. Pancada com cipote; cipoada, cacetada. CIPOTE, s. m. Prov. trasm. Cácete grande; grande cipo. CIPRE, s. m. Antigo vestido de mulher: «afora saias e cotas e ciprés de dona», Fernào Lopes, Crónica de D.
8
El Salvador, el soldado y la guerrillera: historia y relatos ...
La nube se disipaba, vimos que no era gente mayor la que había muerto, sino que cipotes de diez, doce, trece años de edad, lo más que tenían quizás eran quince años, solo cipotada, con gorras, sombreros, bien pelones, ahí estaban ...
Óscar Martínez Peñate, 2008
9
Obras escogidas[de] Salarrué: El Cristo negro. El señor de ...
La cipotada ondeó, como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, 1969
10
"La lumbra": y otros textos
La cipotada ondeó como un tumbo de carne; reventó en empujones y se vació sobre la carpa, derrumbando al lado diadentro un rimero de sillas. Se oyeron voces de hombre, furibundas, y pasos amenazadores. La cipotada se dispersó a la ...
Salarrué, Antonio Fernández Ferrer, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CIPOTADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cipotada is used in the context of the following news items.
1
El otro Pérez
... porque si bien es cierto no a de ser un consuetudinario del facebook, ni del twitter ni cualquier otra red social, como la cipotada de estos tiempos, no deja de ... «El Diario CoLatino, Oct 15»
2
Jaime Martínez: "No hay motivo para que decline candidatura"
Hombrreeeee cipotada de barrio!! oy..oy...oy..oy..(como dice el descuadrado diputado aquél)la cosa va para larrrgooo. Que mas da si elijen o no elijen a los 5 ... «Diario La Página El Salvador, Aug 15»
3
Costa Rica, azul pálido
A partir de ahí, más las buenas actuaciones que han acumulado en los últimos años, Costa Rica se pone muy por encima de lo que pueda hacer la cipotada de ... «El Diario CoLatino, Jul 15»
4
Muchos no se olvidan de…
Pasado el almuerzo con nuestras viejitas, la cipotada allá íbamos. A subir el cerro El Picacho, por los distintos puntos que lo permitían sus respectivos barrios. «La Tribuna.hn, May 15»
5
Nayib Bukele no votará en San Salvador
015-02-28 18:13:35 CIPOTADA SALVADOREÑA, NO SE DEJEN SONSACAR POR ESTE BARBUDITO CALCETINES ROJOS, ES LA FORMA HIPOCRITA DE ... «Diario La Página El Salvador, Feb 15»
6
La Kennedy vivió una fiesta
... amo y señor de juego el Olimpia, que llevo a su cipotada más experimentada y que dio una cátedra de goles al modesto equipo Gimnástico de la liga mayor. «ElHeraldo.hn, Feb 15»
7
La lengua y la daga
... -no todo lo que entra al ser humano es dañino, pero si lo que sale de él- y ahí la cipotada siempre se confundía ¿es por las mentiras? ¿o será por las ssssss? «El Diario CoLatino, Feb 15»
8
Reventó el cucarachero
... tuvieran enjaulado a un chimpancé que era el atractivo número uno para toda la cipotada… que ahora ya sobrepasa el medio centenar de años… de edad. «El Diario CoLatino, Feb 15»
9
Las mentiras de la derecha
... llamaron terroristas a la cipotada salvadoreña que se manifestaba en las calles contra la dictadura militar que hizo padecer a la gran mayoría salvadoreña. «El Diario CoLatino, Feb 15»
10
Tá bien el tamal
¡nadie quiere que digan que está bien el tamal! aunque la cipotada le haga las tamaleadas enfrente de la casa (antes que se me olvide … ¡que ricos estaban! «El Diario CoLatino, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cipotada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cipotada>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z