Download the app
educalingo
Search

Meaning of "coarctado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF COARCTADO IN PORTUGUESE

co · arc · ta · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF COARCTADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Coarctado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH COARCTADO


ablactado
a·blac·ta·do
adaptado
a·dap·ta·do
afectado
a·fec·ta·do
ajustado
a·jus·ta·do
apartado
a·par·ta·do
aumentado
au·men·ta·do
citado
ci·ta·do
conectado
co·nec·ta·do
contado
con·ta·do
contratado
con·tra·ta·do
deputado
de·pu·ta·do
desafectado
de·sa·fec·ta·do
editado
e·di·ta·do
estado
es·ta·do
indictado
in·dic·ta·do
infectado
in·fec·ta·do
limitado
li·mi·ta·do
resultado
re·sul·ta·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
tratado
tra·ta·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE COARCTADO

coaquisição
coar
coaraci
coaraciense
coaracimimbi
coaracinumbi
coaraciuirá
coaração
coarctação
coarctada
coarctar
coarcto
coarctotomia
coariense
coariúba
coarrendar
coarrendatário
coartação
coartada
coartar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE COARCTADO

acertado
adotado
capacitado
conquistado
constatado
derrotado
documentado
encantado
entrevistado
executado
fundamentado
furtado
importado
imputado
intentado
levantado
matado
montado
sentado
votado

Synonyms and antonyms of coarctado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «coarctado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF COARCTADO

Find out the translation of coarctado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of coarctado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «coarctado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

遏制
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Coarctado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Coarsened
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

को रोका
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

كبح
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

обуздать
278 millions of speakers

Portuguese

coarctado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

curbed
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

réprimé
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

dibendung
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

gezügelt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

粗悪
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

조잡한
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

curbed
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

kiềm chế
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பல்வேறு தடைகளை ஏற்படுத்தியது
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आज भेट घेतली
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

engellenmediği
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

frenato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

ograniczany
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

приборкати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

temperată
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

συγκράτησε
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ingeperk
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

bromsas
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dempet
5 millions of speakers

Trends of use of coarctado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «COARCTADO»

The term «coarctado» is regularly used and occupies the 62.842 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
63
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «coarctado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of coarctado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «coarctado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about coarctado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «COARCTADO»

Discover the use of coarctado in the following bibliographical selection. Books relating to coarctado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Assim , se nós , por exemplo, decretarmos para as obras publicas cem ou duzentos contos de reis, que he menos do que atei agora se dispendia neste objecto, o Sr. Secretario d'Estado respectivo, coarctado por uma parte pelos limites que ...
Portugal Cortes, 1822
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de coarctar. *Coarctada*, f. Coarctação. Resposta categórica, réplica convincente. (De coarctar) *Coarctado*,adj.Restringido, circunscrito. (De coarctar ) *Coarctar*, v.t. Circunscrever estreitamente; restringir: coarctar os direitosde alguém.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Este mesmo abuso poderá pralicar-se daqui em diante mais ou menos coarctado , conservadas as classes da distribuição por valores: as causas do primeiro grau serão em menor numero, por sciean mais »i Relações; e frequentemente ...
Portugal. Cortes, 1822
4
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... omniabrangente, por forma a permitir que o Tribunal não se encontrasse coarctado pelas definições existentes no ordenamento jurídico de cada um dos Estados-membros. 6. O elemento caracterizador dadefinição transferiu-se do critério ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
5
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
O valor militar dos naturaes do Brasil não se tem coarctado nos do sexo masculino , mas estendido tambem á pessoas do sexo feminino, entre quem se descobrem heroinas , que imitando os procedimentos famosos das Senhoras ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
6
A Evolução Histórica das Súmulas no Supremo Tribunal Federal
... Silva, realizou sérias críticas à adoção do efeito vinculante nas Súmulas do Supremo Tribunal Federal, afirmando: Não vejo como seja possível ficar o juiz coarctado, sem poder decidir de acordo com a sua convicção e consciência jurídica.
Marcus Gil Barbosa Dias
7
Elogio necrologico do muito alto e muito poderoso Imperador ...
Oh l Então mesmo, quando o mais generoso e amavel dos Soberanos gemia defraudado de seus inviolaveis direitos , então mesmo , quando mais abatido e coarctado, por entre esses turbilhões do furor democratico r por entre os perigos a ...
Mattheus da Assumpção Brandão, 1828
8
Historia geral de Portugal, e suas conquistas,: offerecida á ...
Concebia as ideas com extensaõ , que ajustava ás medidas do animo , nunca coarctado a ambitos , que tivessem satisfeito o coraçaõ , só do leu tamanho • maior que qualquer empreza. Exemplos ,e doutrinas alheias» e actos proprios lhe ...
Damiaõ Antonio de Lemos Faria e Castro, 1786
9
Memorias de litteratura portugueza
A conti- nuaçao dos mesmos abusos , que tambem havia coarctado a Ord. do Senhor Rei D. Manoel no Liv. I. tit 39. §.6. deo causa a que os Póvos se tornassem a queixar de novo no Cap. и. das Cortes d'Evora de ij^j ao Senhor Rei D. Joäo ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Gazeta de Lisboa
... í^r^W^^fl^ a posse dis ioKîli-?.."s do Oder,* huma alltança lioiiiada сояа-.j» ß/w ^jtwiifi,,^ a ».• Te* ¡a a Austs'tr о ten poder; tinha ella coarctado o ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «COARCTADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term coarctado is used in the context of the following news items.
1
Topo Norte: REGULARIDADE E CONSISTÊNCIA
... terminal da sua formação e como que no estágio para levantarem “voo”, o vejam coarctado logo à nascença com tácticas defensivas em busca do pontinho. «Diario atual, Oct 15»
2
Ex-director de eleições considera irrelevante periodicidade dos …
“Isso ficou coarctado em Angola com o novo sistema eleitoral. Já não haverá candidato independente e deixa de haver esta proliferação de candidatos. Para se ... «AngolaPress, Jun 15»
3
Para mudar as políticas é preciso mudar a política também
Um país assim, tão coarctado da grande maioria da sua sociedade, não chega nunca a ser toda a sua força: económica, social e politicamente. No final de ... «Público.pt, Feb 15»
4
Os marmanjos de Charlie
Como condições de acesso exige-se: já ter sido impedido de se expressar; nunca ter coarctado a liberdade de expressão; ter um historial nas redes sociais de, ... «Público.pt, Jan 15»
5
Provedor de Justiça põe em causa dispensa de 700 funcionários
... queixa que lhe enviou, que o direito de participação dos sindicatos “foi significativamente coarctado”. Isto porque, defende, a consulta aos representantes dos ... «Público.pt, Jan 15»
6
Porto e Lisboa lideram dispensas na Segurança Social
... procedimento administrativo, é de dez dias uteis", pelo que o sindicato considera que "está a ser coarctado o direito de pronúncia" sobre o procedimento. «Jornal de Negócios - Portugal, Nov 14»
7
Ministro da Educação vai recorrer da decisão do colégio arbitral …
Sendo assim, o colégio considerou também que não se justifica que o exercício do direito à greve seja coarctado com a imposição de serviços mínimos. «Público.pt, Jun 13»
8
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
... prova de que no passado verossimilmente Ticio declarou tudo o que fora transcrito, sem que seu depoimento fosse mal entendido, distorcido ou coarctado. «Âmbito Jurídico, May 13»
9
Em sentença, juiz afirma que Lei Cidade Limpa é inconstitucional
... de ter indevidamente coarctado (ou mesmo suprimido) o direito de informação, quando vedou em absoluto a propaganda comercial na Cidade de São Paulo. «Consultor Jurídico, Sep 12»
10
A polícia como protagonista midiática na banalização da violência
Resultado por todos percebido, as operações da PF tiveram coarctado seu espaço televisivo. Aos delinqüentes e vítimas menos poderosos, por outro lado, ... «DireitoNet, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Coarctado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/coarctado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z