Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cortiça" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CORTIÇA IN PORTUGUESE

cor · ti · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORTIÇA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Cortiça is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORTIÇA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «cortiça» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
cortiça

Cork

Cortiça

Cork is a material of vegetal origin of the bark of cork oaks, light and with great insulating power. The reason cork has these characteristics is its composition rich in suberin, a lipid substance that accumulates in the cell wall. The presence of this substance in a first stage prevents the entry of pathogens and any toxic substances in the cell and at a later stage the passage of nutrients to the cell, causing its death. The first extraction of cork occurs, usually, when the tree reaches between 25 and 30 years, and the extraction takes place in the months of June to August. This cork, sometimes of considerable thickness, is called virgin and is distinguished substantially from the cork of reproduction extracted in the following periods: it is designated by secondary in the second circulation and by amadia in the subsequent runs or extractions. The cork amadia is the one of greater quality, being therefore the most valued, and the only one that can be used for the manufacture of stoppers. From this stage, cork is extracted every nine years. Cortiça é um material de origem vegetal da casca dos sobreiros, leve e com grande poder isolante. A razão pela qual a cortiça possui estas características é a sua composição rica em suberina, uma substância lipídica que se acumula na parede celular. A presença desta substância numa primeira fase impede a entrada de agentes patogénicos e de qualquer substâncias tóxica na celula e numa fase posterior a passagem de nutrientes para a celula, causando a sua morte. A primeira extracção da cortiça ocorre, normalmente, quando a árvore atinge entre 25 a 30 anos, sendo que a extracção ocorre nos meses de Junho a Agosto. Essa cortiça, por vezes com espessura considerável, recebe o nome de virgem e distingue-se substancialmente da cortiça de reprodução extraída nos períodos seguintes: é designada por secundeira na segunda tiragem e por amadia nas tiragens ou extracções subsequentes. A cortiça amadia é a de maior qualidade, sendo por isso a mais valorizada, e a única que pode ser utilizada para o fabrico de rolhas. A partir desta fase, a cortiça é extraída a cada nove anos.

Click to see the original definition of «cortiça» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CORTIÇA


atiça
a·ti·ça
injustiça
in·jus·ti·ça
justiça
jus·ti·ça
postiça
pos·ti·ça
sem-justiça
sem·jus·ti·ça
sobrejustiça
so·bre·jus·ti·ça

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CORTIÇA

corticopeduncular
corticopontino
corticoso
corticospinal
corticosteroide
corticosterona
corticostriado
corticotalâmico
corticotrofina
corticotrófico
cortiçada
cortiçado
cortiço
cortiçol
cortiçola
cortiçoso
cortiçó
cortil
cortilha
cortilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CORTIÇA

adiça
carniça
carriça
cavalariça
cobiça
corrediça
dobradiça
hortaliça
iça
linguiça
liça
loiça
maciça
mundiça
noviça
oiça
piça
preguiça
seiça
treliça

Synonyms and antonyms of cortiça in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «cortiça» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORTIÇA

Find out the translation of cortiça to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of cortiça from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cortiça» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

软木
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Corcho
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

cork
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

काग
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

فلين
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

пробка
278 millions of speakers

Portuguese

cortiça
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কর্ক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

liège
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

gabus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Kork
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

コルク
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

코르크
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Cork
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điên điển
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கார்க்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

कॉर्क
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

mantar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

sughero
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

korek
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

пробка
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plută
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φελλός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

kurkprop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

kork
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

kork
5 millions of speakers

Trends of use of cortiça

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORTIÇA»

The term «cortiça» is quite widely used and occupies the 30.240 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cortiça» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cortiça
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «cortiça».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about cortiça

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CORTIÇA»

Discover the use of cortiça in the following bibliographical selection. Books relating to cortiça and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Boletim da Junta nacional da cortiça
Junta Nacional da Cortiça. E. F. T. A. — posição dos mercados — e C. E. E. na exportação corticeira portuguesa, 22, 169 EMPRESA — a evolução dos conceitos de comando, tipos de comando, organização e estrutura e dinâmica do ...
Junta Nacional da Cortiça, 1970
2
Viagem em Portugal, 1798-1802
(11) Foram os estrangeiros que nos seus livros deram notícia deste convento que lhe deram a designação de Convento de Cortiça. Os portugueses sempre lhe chamaram Convento dos Capuchos, Em 1789, Beckford foi lá num passeio com ...
Carl Israel Ruders, 2002
3
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Martinho da Cortiça, Cavaleiro São Martinho da Cortiça, Cortiça São Martinho da Cortiça, Fronhas São Martinho da Cortiça, Fronhas São Martinho da Cortiça, Mucelão São Martinho da Cortiça, Paradela da Cortiça São Martinho da Cortiça,  ...
Filipe Costa Pinto
4
O Independente
BOTAS BE CORTIÇA. TTodos os nossos leitores estarão bem lembrados da pública , e solemne mangação , que em certo dia nos deo um certo sujeito, que annun- ciou se propunha passar o Té|o em botas de cortiça , embarcando no cáes ...
5
O Contrato de Arrendamento Rural:
... altura do peito igual ou superior a 17 cm ou um perímetro à altura do peito igual ou superior a 53 cm; «Cortiça amadia» a cortiça proveniente de partes de sobreiros nas quais é a terceira vez ou seguintes que se extrai cortiça; «Cortiça em ...
Adalberto Costa, 2013
6
O Archivo popular
escudete, ou vulgarmente, chamado cunha, he mui próprio para enxertar toda a arvore de cortiça grossa , como a larangeira etc. , e em geral toda a arvore que dá fructa de caroço, como oalperce, eopecego que se enxerta na amendoeira ou  ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Série de cortiços. *Cortical*, adj. Relativo á cortiça,ou á casca. Dizse da substância cinzenta,que reveste a substância medullar dos rins e do cérebro.( Dolat. cortex) * *Córtice*,m.Omesmo que córtex. *Corticeira*,f. Lugar,onde se junta cortiça, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade
Cabos de ferramentas de madeira torneada, punhos, partes de móveis 6 74.8 Produção e processamento de aparas, rebarbas e resíduos de madeira. Composições de madeira. Processamento de cortiça e turfa 674.81 Madeira aglomerada.
Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005
9
IFRS Demonstrações Financeiras - Casos para Executivos
AMORIM. CASO Corticeira Amorim ENUNCIADO Corticeira Amorim: a liderança na cortiça A Corticeira Amorim é o maior grupo mundial de produtos de cortiça e um dos mais internacionais de todos os grupos empresariais portugueses, com ...
ISABEL C. eamp; FERREIRA PEDRO A LOURENÇO, 2013
10
Iniciacao a Enologia
Por ser flexível, sem cheiro ou sabor, a rolha de cortiça é o melhor produto para vedar garrafas de vinho, permitindo que o produto encorpe e envelheça com mais segurança. Costuma-se dizer que o vinho se conhece pela qualidade da rolha ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORTIÇA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cortiça is used in the context of the following news items.
1
Aumentam roubos de cortiça
Os furtos de cortiça, arrancada muitas vezes diretamente dos sobreiros sem quaisquer cuidados, deixando as árvores sem capacidade de voltar a produzir, ... «Jornal SOL, Oct 15»
2
Apanhados a roubar 14 toneladas de cortiça
A GNR deteve no Montijo, ao final da tarde de quarta-feira, três homens que foram surpreendidos a roubar cerca de 14 toneladas de cortiça com o auxilio de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
O potencial infinito da cortiça
Na área industrial de Coruche, um espaço equivalente a dez campos de futebol onde estão expostas milhões de pranchas de cortiça, o silêncio é interrompido ... «Económico, Sep 15»
4
Três detidos por furto de cortiça em Grândola
A GNR anunciou, esta quarta-feira, a detenção de três homens, entre os 28 e os 49 anos, dois deles estrangeiros e um português, por furto de cortiça na ... «TVI24, Aug 15»
5
Explosão e feridos em fábrica "secreta"
... incêndio, na Rua de Brito e Cunha, em Matosinhos, numa fábrica de cortiça, ... das licenças para levar a cabo o fabrico de rolhas de cortiça numa zona com ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
6
GNR reforça patrulhamento para combater furto de cortiça
A GNR lançou um projeto de policiamento e prevenção dos furtos de cortiça no concelho de Santiago do Cacém, Setúbal, onde este ano já foram registadas 20 ... «TVI24, Aug 15»
7
McNamara desenha prancha em cortiça
O surfista havaiano Garrett McNamara desenhou uma prancha em cortiça que está em produção pela Mercedes-Benz Portugal e pela Corticeira Amorim para ... «Jornal de Notícias, Jul 15»
8
Megaprocesso de fraude fiscal na cortiça termina com penas de …
A pena mais gravosa, seis anos de prisão, foi aplicada ao principal arguido no caso, um antigo empresário da cortiça, que, segundo a investigação, terá lesado ... «RTP, May 15»
9
Exportações da fileira da cortiça cresceram seis por cento no …
A ministra da Agricultura disse hoje, em Coruche, que as exportações da fileira da cortiça cresceram quase 6% no primeiro trimestre de 2015 relativamente a ... «RTP, May 15»
10
Agricultura: trabalhadores de cortiça são os mais bem pagos
Não há setor de produção de bens, que renda tanto para as exportações portuguesas, como a cortiça, um setor que Portugal lidera, em termos mundiais. «TSF Online, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cortiça [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/cortica>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z