Download the app
educalingo
criptoméria

Meaning of "criptoméria" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF CRIPTOMÉRIA IN PORTUGUESE

crip · to · mé · ria


GRAMMATICAL CATEGORY OF CRIPTOMÉRIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Criptoméria is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CRIPTOMÉRIA MEAN IN PORTUGUESE?

Cryptomeria

Cryptomeria Thunberg ex Linnaeus is a monotypic genus of conifers belonging to the family Cupressaceae, formerly included in the Taxodiaceae family. The genus includes only the species Cryptomeria japonica D.Don, a large tree endemic to Japan, where it is known by the name of sugi. The tree has in Portuguese-speaking countries the common names of criptomeria or Japanese cedar.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH CRIPTOMÉRIA

Libéria · Nigéria · Quitéria · alstroeméria · alstroméria · antimatéria · arméria · artéria · bactéria · féria · geissoméria · matéria · microméria · miséria · numéria · octoméria · roeméria · rogéria · sibéria · téria

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE CRIPTOMÉRIA

criptogenético · criptografar · criptografia · criptograma · criptográfico · criptolalia · criptolitíase · criptologia · criptológico · criptomerismo · criptomnesia · criptomnésia · criptomnésico · criptonectáreo · criptonema · criptoneuro · criptonímia · criptonímico · criptopina · criptoplasma

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE CRIPTOMÉRIA

abéria · astéria · egéria · galdéria · gaultéria · genéria · glicéria · hespéria · léria · macéria · melantéria · micobactéria · mixobactéria · néria · olivéria · pilhéria · progéria · traqueia-artéria · valisnéria · vallisnéria

Synonyms and antonyms of criptoméria in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «criptoméria» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF CRIPTOMÉRIA

Find out the translation of criptoméria to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of criptoméria from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «criptoméria» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

criptoméria
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Criptomería
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Cryptomeria
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

criptoméria
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

criptoméria
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

criptoméria
278 millions of speakers
pt

Portuguese

criptoméria
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

criptoméria
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

criptoméria
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

criptoméria
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

criptoméria
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

criptoméria
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

criptoméria
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

Cryptomeria
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

criptoméria
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

criptoméria
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

criptoméria
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

criptoméria
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

criptoméria
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

criptoméria
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

criptoméria
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

criptoméria
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

criptoméria
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

criptoméria
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

criptoméria
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

criptoméria
5 millions of speakers

Trends of use of criptoméria

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CRIPTOMÉRIA»

Principal search tendencies and common uses of criptoméria
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «criptoméria».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about criptoméria

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CRIPTOMÉRIA»

Discover the use of criptoméria in the following bibliographical selection. Books relating to criptoméria and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Anuʹario brasileiro de economia florestal
Não há vegetação rasteira na área de ensaio da criptoméria mais nova, nem na Cunninghamia (o que se compreende em vista das coroas densas e volumosas desta última essência); nas áreas de ensaio de criptomérias mais velhas, ...
Brazil. Instituto nacional do pinho, 1950
2
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Bibliografia. FONT QUER, P. Diccionario de Botanica. Barcelona, Labor, 1970. I245p. F.F.TOLEDO. CRIPTOMÉRIA. Nome vulgar resultante do aportuguesamento do vocábulo latino Cryptomeria que designa um dos 25 gêneros da família ...
‎1995
3
Dicionário de paixões
A criptoméria? Árvore do único mito açoriano de sempre: veio a mando dos deuses, creio, a fim de que a vida fosse eterna e os homens acreditassem nos próprios mitos do homem. Vede como dela se enchem as festas, os templos de Deus, ...
João de Melo, 1994
4
RELAÇÃO DE BORDO
Mas não tenho pedras de cascalho vermelho da Ilha, nem criptoméria onde pendurar tangerinas. Substituo as pedras por cartão pintado e a criptoméria por um pinheiro falidinho que acabo de comprar na praça do mercado. Um desconsolo ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Boletim
As necessidades em material lenhoso, da população açoriana, sempre crescente, eram satisfeitas até aos princípios deste século principalmente pelos pinheiros e acácias e, em menor escala, pela criptoméria. Mas a construção civil tem ...
Azores. Comissão Reguladora dos Cereais, 1959
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Essência de críptoméria : Essência contida no lenho da criptoméria (1 %). Contém cêrea de 60 % de sexquiterpenos e 40 % de criptomenol. CRIPTOMERIOL, s. m. QUÍM. Substância de fórmula C15 H:5 OH, que ferve a 1 62°, e se encontra ...
7
A Tabuada do Tempo
Vós, que na Noite Santa tendes em vossas casas o merecido conforto, a sinfonia das luzes na criptoméria do Natal, o reluzente brilho dos cristais, a alegria dos presentes, a abundância das iguarias e das guloseimas e dos vinhos finos, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
8
CATARSE
... escadas que me levam ao sótão, o meu santuário da escrita e dos livros. Acaricio a lombada de um ou outro, endireito algum mais indisciplinado, sem vocação militar para a formatura rígida, deixo cair os olhos nas estantes de criptoméria,
CRISTÓVÃO DE eamp; AGUIAR AGUIAR, 2013
9
Marilha: sequênica narrativa
CRISTOVÃO DE AGUIAR. ferro fundido, alçado em três pés, sobre a pedra do lar . Com gravetos, cavacos e róseas fitas encaracoladas de madeira de criptoméria , ateouolume. Sempre ia adiantando serviço. Pegou do alguidar de barro meio ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
Nova Relação de Bordo
Ambos admirados pelas suas qualidades de hábeise temíveis choferes, transportavam cada carregamento de madeira de criptoméria, sempreem bomandamento pelasladeiras acima... Nas rectas planas enas descidas, doisendiabrados.
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CRIPTOMÉRIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term criptoméria is used in the context of the following news items.
1
O surf veio dos Açores
... as meias-medidas e decidiu encomendar uma prancha a um marceneiro de Ribeira Grande, feita em criptoméria japónica, madeira bastante comum na ilha. «Correio da Manhã, Aug 15»
2
São Miguel: Ponha aqui o seu pezinho
... metros quadrados e o objetivo, de acordo com os proprietários, foi inseri-lo na paisagem, recorrendo a materiais autóctones,como a madeira de criptoméria. «Jornal de Notícias, Jul 15»
3
Um 'Resort' ao nível da terra e do mar
... com o uso da madeira de criptoméria, uma espécie nativa do Japão e introduzida pela primeira vez no arquipélago dos Açores em meados do século XIX. «Económico, Jul 15»
4
Vasco Cordeiro diz que se vive "novo clima" nos Açores
... Açores, do mar e da natureza”, daí a grande preocupação com a utilização de materiais endógenos, como a madeira de criptoméria e basalto, entre outros. «Açoriano Oriental, Jun 15»
5
Açores, minha pimenta da terra
O difícil é não nos deixarmos parar no tempo, contrariando os feitiços que as criptomérias parecem lançar sobre nós e lutando contra a magia que o nevoeiro ... «Blasting News, Apr 15»
6
"Indústria do leite 'não pode querer sobreviver' à custa da produção …
... quer fazer fábrica de painéis de criptoméria" e "Invasor com potencial económico ameaça lapas" são os outros títulos de primeira página do Açoriano Oriental ... «Açoriano Oriental, Apr 15»
7
Um a um no campeonato das citações presidenciais no Pico
Ou na ideia do arquitecto Jeremy Backlar de aproveitar exploração de um dos recursos naturais subaproveitado dos Açores, a madeira de criptoméria, para a ... «Público.pt, Apr 15»
8
Governo dos Açores vai lançar novo concurso para corte de …
Nos Açores, existem 71 mil hectares de floresta (31% do território das ilhas), dos quais 12.698 são criptoméria, estando sob gestão pública 4.500 hectares ... «Açoriano Oriental, Mar 15»
9
Filme sobre açoriano que editou Neruda estreia a 14 de janeiro nos …
... realizou ficção para a RTP, como “Mau tempo no canal”, “Xailes Negros, “O barco e o sonho”, "Gente feliz com lágrimas” e “O sorriso da lua nas criptomérias”. «iOnline, Jan 15»
10
Serviços Florestais distribuem centenas de árvores por toda a Ilha
A tradição mantém-se e o Serviço Florestal do Faial inicia esta semana a distribuição de centenas de árvores de criptoméria que serão usadas como árvores de ... «Faial Digital, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Criptoméria [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/criptomeria>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN