10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «CUINHAR»
Discover the use of
cuinhar in the following bibliographical selection. Books relating to
cuinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Cuim*,^2 m. Bras. Alimpaduras do arroz. (Do tupi cuí)
* *Cuincar*, v.i.Prov. trasm. Omesmo queladrar. (T. onom.) * *Cuinchar*, v. i. Pop.
Grunhir o porco. (Cp. cuinhar) * *Cuínha*, f. (Fórma pop. de cunha) Prov. Ave ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
... grulhar hiena – gargalhar, gargalhear, gargalhadear hipopótamo – grunhir
jaguar – vd. onça javali – arruar, cuinchar, cuinhar, grunhir, roncar, rosnar
jumento – azurrar, ornear, ornejar, rebusnar, zornar, zurrar lagarto – gecar leão –
bramar, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
3
A Portuguese-English Dictionary
... c.a. ARVORE-DE-CUIA, CABACEIRA, CUEIRA, CUIETE, CUITE, CUITEZEIRA,
CUJETE. cuim [u-im] (m.) a hedgehog [ = OURICO-CACHEIRO]; a pig's squeal,
cuinchar [u-in], cuinhar [u-i] (v.i.) to squeal (as a pig); = GUINCHAR. cuipeuna (/.)
...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
... que transportam nas carroças, o cacarejar das galinhas, o grunhir, o cuinhar
de cinismo dos suínos, e, também, com a triste saudade em que balem
desmamados cordeiros. O tumulto ressoa na amplidão cada vez mais serena e
luminosa.
5
Revista de Portugal: Língua portuguesa
... Figueiredo, 'Partindo da Terra') LEBRE chiar — ('Die' de Moráis; Pedro Dinis)
LEIRÄO chiar — LEITÄO bacorejar — (A. Moreno) bacorinhar — (A. Moreno)
cuinchar — (A. Moreno) cuinhar — (A. Moreno) grunhir — VOZES DE ANIMAIS
71.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. m. cuinchar (u-in), v. cuinhar (u-i). v. cuinhira (u-i). s. f. cuipana. s. f. cuipuna,
s. f. cuira, adj. 2 gen. cuite, s. m. Var.: cvilc. cuite-acu, s. m. cuitelao, s. m.
cuitezeira, s. f . cuito, s. m. cuiu, s. m. cuiuba, s. f. cuiu-cuiu, s. m. cujamarioba, s. f.
cujo, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
... leão (berrar, bocejar, bramar, bramir, fremir, gemer, grunhir, roncar, rugir,
soprar, uiva, urrar) ; lebre (chiar); leitão (bacorejar, bacorinhar, coinchar, cuinhar)
; leopardo (bramar, bramir, bufar, rugir) ; lôbo (balar, mugir, latir, uivar, ulular,
urrar); ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
Cuinhar, grunhir o porco. quando o ferem. Fig. Dicc. Dobrar. “A rapariga casara
ao entardecer, sob um poente de purpura e o dobrar dos canarios nas ramagens
dos caminhos." V. Varzea, Mares e Campos, 109. Engrolar. 390 REVISTA DO ...
O bácoro, contumaz, apanhava uma palmada pelas orelhas e fugia a cuinhar.
Neste momento foi que ao Senhor de Chifredo lhe luziu uma inspiração e se lhe
alumiaram os olhos, a severa face angustiada. Sim, sim ... Ou muito se enganava
, ...
Tomaz de Figueiredo, 1966
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana. erustaceológico, adj. crustacite, /. crustoderme, -•.
ma, adj. erustuliforme, 2 gen. crústulo, m. cruta, /., eruto, 'm. : eoruta, coruto. cruz,
/. cruza-bico, m. cruzada, f. cruzado, т. e adj. cruzado-novo (ó) т. cruzador (ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912