Download the app
educalingo
Search

Meaning of "debênture" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEBÊNTURE IN PORTUGUESE

de · bên · tu · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEBÊNTURE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Debênture is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEBÊNTURE MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «debênture» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Debenture

Debênture

Debenture is a credit instrument representing a loan that a company makes with third parties and which secures its holders against the issuer, under the terms of the deed of issue. In order to issue a debenture a company must have a deed of issue, which describes all the rights conferred by the securities, their guarantees and other clauses and conditions of the issue and their characteristics. The derivative English expression - debenture - is generally more used in Brazil than its corresponding French obligation, also adopted in Brazilian law. Debentures are certificates or securities issued by corporations, representing loans contracted by them, each title giving the debenture holder the same credit rights against the companies, established in the deed of issue. Funding by the company through debentures generates an accounting entry in its assets and another in its liabilities. Debênture é um título de crédito representativo de empréstimo que uma companhia faz junto a terceiros e que assegura a seus detentores direito contra a emissora, nas condições constantes da escritura de emissão. Para emitir uma debênture uma empresa tem que ter uma escritura de emissão, onde estão descritos todos os direitos conferidos pelos títulos, suas garantias e demais cláusulas e condições da emissão e suas características. A expressão inglesa derivada — debenture — é geralmente mais empregada no Brasil do que a sua correspondente francesa obligation, também adotada na legislação brasileira. Debêntures são certificados ou títulos de valores mobiliários emitidos pelas sociedades anônimas, representativas de empréstimos contraídos pelas mesmas, cada título dando, ao debenturista, idênticos direitos de crédito contra as sociedades, estabelecidos na escritura de emissão. A captação de recursos pela sociedade através de debêntures gera um lançamento contábil em seu ativo e outro em seu passivo.

Click to see the original definition of «debênture» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEBÊNTURE


Soure
Soure
almogaure
al·mo·gau·re
augure
au·gu·re
joint venture
joint venture
lémure
lémure
lêmure
lê·mu·re
lígure
lí·gu·re
manicure
ma·ni·cu·re
múrmure
múr·mu·re
ouverture
ou·ver·tu·re
palicure
pa·li·cu·re
paquilêmure
pa·qui·lê·mu·re
paricure
pa·ri·cu·re
secure
se·cu·re
segure
se·gu·re
silure
si·lu·re
áugure
áu·gu·re

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEBÊNTURE

debelação
debelador
debelar
debelatório
debelatriz
debentura
debenturagem
debenturar
debenturista
debenturístico
debicador
debicar
debilicar
debilidade
debilitação
debilitado
debilitador
debilitamento
debilitante
debilitar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEBÊNTURE

Claire
Moore
Notre
Pierre
abre
affaire
aire
are
bare
chambre
entre
hardware
livre
madre
mentre
nécessaire
pare
sempre
sobre
software

Synonyms and antonyms of debênture in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DEBÊNTURE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «debênture» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of debênture

Translation of «debênture» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEBÊNTURE

Find out the translation of debênture to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of debênture from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «debênture» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

债券
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Debenture
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

debenture
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ऋणपत्र
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سند مالي
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

облигация
278 millions of speakers

Portuguese

debênture
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ঋণপত্র
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

débentures
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

debentur
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Pfandbrief
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

債券
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

회사채
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

debenture
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

giấy nợ
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

கடன் பத்திர
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रतिज्ञापत्र
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

borç senedi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

obbligazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

obligacja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Дебіторська діяльність
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

obligațiune
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ομόλογο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

skuldbrief
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

förlags
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

obligasjonslån
5 millions of speakers

Trends of use of debênture

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEBÊNTURE»

The term «debênture» is regularly used and occupies the 53.219 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «debênture» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of debênture
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «debênture».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about debênture

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEBÊNTURE»

Discover the use of debênture in the following bibliographical selection. Books relating to debênture and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
societário e mercado de capitais - briefing de operações
Debênture. Conversível. como. contrato. de. Opção. Contrato de Opção O funcionamento da debênture conversível é como o de um contrato de opção. Em que no seu cerne está a possibilidade de converter o título em ações. O debenturista ...
kleber m. kuwabara
2
Matematica Financeira I: com a Calculadora Hp 12c
7.12 Exercícios 1 3) Uma debênture de R$ 500,00 com dois anos de prazo paga juros de 1 0% a.a. em cupons trimestrais. Se foi negociada com deságio de 4%, a) determine seu diagrama de fluxos de caixa; b) calcule a taxa efetiva mensal ...
João Carlos dos Santos
3
SISTEMA FINANCEIRO E BANCÁRIO, 4ª EDIÇÃO
O que caracteriza a debênture permutável é o fato de poder ser: a) convertida em ações emitidas pela empresa emissora da debênture a qualquer tempo; b) convertidaemações emitidas pela empresa emissorada debênture, conforme ...
NEWLANDS JUNIOR, CARLOS, 2014
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(PCO) debênture, debenturista 1. Debênture é a forma portuguesa correspondente ao inglês debenture. A palavra leva acento, em português, porque é proparoxíto- na. ♢ DEBÊNTURE é um titulo emitido por empresas. Paga juros mais ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Conhecimentos bancários em tópicos
A debênture poderáassegurarao seu titularjuros, fixos ou variáveis, participação no lucro da companhia e prêmio de reembolso. 668.A debênturepoderá ser conversível em ações nas condições constantes da escritura de emissão. 669.
Guilherme Cabral, 2014
6
COMO AUMENTAR SEU PATRIMONIO
Trata-se de um papel com investimento mínimo normalmente em torno de R$10 mil, o que corresponde ao preço de uma debênture. Isso significa dizer que os investimentos têm que ser feitos em múltiplos desse valor, ou do valor do título, ...
LILIAN GALLAGHER
7
Questões Comentadas de Finanças:
sendo: a) A debênture que dá aos credores direitos gerais sobre o ativo total da empresa. b) A debênture cuja garantia tem valor variável de acordo com uma taxa de juros flutuante de mercado. c) A debênture cuja garantia tem valor variável ...
Fabio Cres, 2014
8
Finanças: Fundamentos E Processos
A escritura de emissão de debênture é o documento em que estão descritas as condições sob as quais a debênture será emitida, tais como direitos conferidos pelos títulos, deveres da emissora, montante da emissão e quantidade de ...
Marcello Lopes dos Santos
9
EXAME DE CERTIFICAÇÃO ANBIMA CPA-20 - TEORIA
Em outras palavras, são títulosquegeram juros(títulos onerosos). É importantenotar também queuma debênture podeservendida aopar, com desconto ou com prêmio. Conforme aprendidoem capítulos anteriores, vende-se um título derenda ...
LILIAN GALLAGHER, LUIZ GONZAGA FILHO, GERALDO MARINHO, 2013
10
Titulos de Credito
A época do vencimento da debênture deverá constar da escritura de emissão e do certificado, podendo a companhia estipular amortizações parciais de cada série, criar fundos de amortização e reservar-se o direito de resgate antecipado,  ...
Wille Duarte Costa

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEBÊNTURE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term debênture is used in the context of the following news items.
1
Emissões de ações e debêntures da controladora Energisa estão …
A subscrição e integralização das debêntures deverão ter por objeto, exclusivamente, lotes de debêntures, sendo cada lote individualmente composto por uma ... «Setor Energético, Oct 15»
2
Governo avalia títulos públicos para garantir financiamento à …
Garantidas por títulos públicos, essas debêntures serão lançadas em mercado e o dinheiro de suas vendas será usado para financiar projetos de infraestrutura. «Estado de Minas, Oct 15»
3
Brasil lança debênture padronizada de infraestrutura com apoio do …
A pedido do governo brasileiro, o Banco Mundial lançou uma debênture (título privado) para empreendimentos em estradas, ferrovias, portos e aeroportos com ... «EBC, Oct 15»
4
Com novas regras, nota promissória é alternativa a debênture
"As empresas agora tem uma nova opção, além das debêntures, de um título de dívida de médio ou longo prazos que não tinham antes", disse o advogado ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Com alta do juro, debênture incentivada é mais vantajosa
São pelo menos R$ 5 bilhões em emissões de debêntures, a maior parte incentivada, que estão em análise na Comissão de Valores Mobiliários (CVM) e na ... «EXAME.com, Sep 15»
6
Petrobras emitirá R$ 3 bilhões em debêntures simples
A diretoria da empresa aprovou, no dia 2 de junho, a quinta emissão de debêntures, conforme as séries autorizadas pelo conselho de administração em 15 de ... «Valor Economico, Aug 15»
7
Vale vai emitir R$ 1 bilhão em debêntures de infraestrutura
SÃO PAULO – A Vale vai emitir pelo menos R$ 1 bilhão em debêntures de infraestrutura. A mineradora informou a CVM na quarta-feira da semana passada (5) ... «InfoMoney, Aug 15»
8
Goiás lança debêntures para superar crise
Entre as providências de saneamento financeiro do Estado serão colocadas, à venda, debêntures (título de dívida, de médio e longo prazo, que confere a seu ... «DM.com.br, Jun 15»
9
BNDES dará prazo de 1 ano para emissão de debêntures
No novo modelo, os empreendedores que emitirem debêntures (como também são chamados esses títulos de renda fixa) terão uma parcela maior do ... «Paraná-Online, Jun 15»
10
BNDES deve anunciar em breve condições para garantias de …
BNDES deve anunciar em breve condições para garantias de debêntures ... pagamento de juros aos investidores de debêntures em caso de problemas com os ... «Valor Economico, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Debênture [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/debenture>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z