10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESFRANJAR»
Discover the use of
desfranjar in the following bibliographical selection. Books relating to
desfranjar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Alterar a superfície de; desenrugar. (Cp. desfranzir) *Desfranjar*, v.t.Tirarafranja
a. (De des... + franjar) * *Desfranquear*, v. t.Tornar preso. Acanhar, circunscrever
. Cf. Filinto, XVIII, 218. (De des... + franquear) *Desfranzir*, v.t.Tirarofranzido a.
Cândido de Figueiredo, 1937
João de Castro, vice-rei da índia, ou enrolavam o baraço ao pescoço e
entregavam-se ao inimigo como penhor de palavra não cumprida, como Egas
Moniz, apeteceu-lhe erguer-se do cadeirão, havia de mandar desfranjar o
baldaquino, não ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, V. desforlificar, V. desfortuna, s. /.
desfortúnio, s. m. desfortunoso (ô), adj. desfosforação, s. /. desfosforar, t).
desfradar, v. «lesfraldar, v. desfrangir, t. desfranjar, □ . «lesfranquear, v.
desfranzir, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S),
adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v.
desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio,
desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desforro, etc./Cf. desfôrro. desfôrro, s. m. Pl.: desforros (ô). /Cf. desforro, do v.
desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v.
/. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v.
desfranzir, ...
6
Milicianos: os peões das nicas: romance
Pura ilusão! Para os soldados emboscados aquele era o seu baptismo de fogo,
era o desfranjar dos nervos que vinham acumulando desde que tinham
abandonado a protecção do aquartelamento na Chimbila... Poderia esperar-se
de tropa ...
7
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
^franger, Desfranjar. Ефепег, vee Ejfrener. E< fiant é. Dcfvergonçado.
Esfrontémmt , DeiVergonçada- mente. Eprailytn. Roció. EfcaUm . veeEjeí. Efgard
, «i.Mirada,recato,refpeto. Efgaremcm,m. Definan. E/facfr,Deímanar,dcfcaminai,
def- cariar.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Efdenter, Defdcntar. Efdenti, Mellado, dcfdentado. Esfaroucher, Defacorar, oxear.
Esfeuiüer, Deíhojar. □ • ' Esfiltr, Deflailar. Esfianqutr, Traßjar. Esfianqué, fans -
ventre. Galgueño, Esfiortr, Desflorar. Esfoirer, Defmcrdar.. Esfranger, Desfranjar.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to fly (as a flag), unfurl (sails). desfrangir, desfranjar v. I. to take away the
fringes. 2. to unwrinkle, smooth. desfrsnzlr v. 1. to undo the gathers or plaits. 2. to
unwrinkle, smooth. desfrechar v. 1. to let fly, shoot (arrows). 2. to throw, pitch, cast
.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Le tresor des deux langues espagnolle et françoise
Cesar Oudin Antoine Oudin. Ь fflanqucfans ventre , galgueño. Esflorer, desflorar.
Esfa.rer, dcfmerdar. Eifrargcr, desfranjar. Es fr en er, vce cjfrener. Effronté ,
defuergonçado, Effrontément ¡ defuergonçadamente. Efgad , rocio- î Е/jfd/, vec , <
g<»/ ...
Cesar Oudin, Antoine Oudin, 1660
