Download the app
educalingo
desmedida

Meaning of "desmedida" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESMEDIDA IN PORTUGUESE

des · me · di · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESMEDIDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desmedida is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DESMEDIDA MEAN IN PORTUGUESE?

Unmeasured

Desmedida is a term of the classic poetics that means an action, measure of the personage that will be shown misleading, provoking its peripécia. The villain's outrage in the detective novels is what will lead the detective to arrest him. But the heroes also commit outrage, and for Aristotle lies the tragic force. Jason, for example, leaves Medea, thus provoking his wrath and the death of his children. In Hamlet, the new king's overmuch is to allow Prince Hamlet to stay in the palace, and he resolves to avenge his father's death. In the contemporary narrative we still see the excessive, although this concept is very relativized. Blind love can be seen as excessive, as can detachment from money. On the other hand, ambition and lack of it can also be excessive.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESMEDIDA

Cândida · abádida · apódida · contramedida · despedida · dividida · espedida · expedida · medida · mordida · pedida · perdida · permedida · podida · pretendida · raiz-mordida · sacudida

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESMEDIDA

desmear · desmectasia · desmedidamente · desmedido · desmedir · desmedrado · desmedramento · desmedrança · desmedrar · desmedro · desmedroso · desmedular · desmelancolizar · desmelhorar · desmelindrar · desmembração · desmembrado · desmembramento · desmembrar · desmemoriação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESMEDIDA

Aida · Almeida · Guida · Mérida · avenida · comida · corrida · dúvida · ida · lida · margarida · mida · obtida · partida · protegida · querida · seguida · sida · subida · vida

Synonyms and antonyms of desmedida in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desmedida» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESMEDIDA

Find out the translation of desmedida to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desmedida from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desmedida» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

过度的
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Desmedida
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Excessive
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

असामान्य
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

جامح
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

неумеренный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desmedida
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অতিরিক্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

immodéré
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

tamak haloba
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

unmäßig
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

法外な
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

과도한
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

inordinate
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

không điều độ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

மட்டுமீறிய
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

इच्छा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

aşırı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

smodato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

nadmierny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

непомірний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

nemăsurat
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υπερβολικός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

buitensporige
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

omåttligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dreven
5 millions of speakers

Trends of use of desmedida

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESMEDIDA»

Principal search tendencies and common uses of desmedida
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desmedida».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desmedida

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «DESMEDIDA»

Famous quotes and sentences with the word desmedida.
1
Honoré de Balzac
A ilusão é uma fé desmedida.
2
Bernard Fontenelle
Um grande obstáculo à felicidade é esperar uma felicidade desmedida.
3
Séneca
Uma ira desmedida acaba em loucura; por isso, evita a ira, para conservares não apenas o domínio de ti mesmo, mas também a tua própria saúde.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESMEDIDA»

Discover the use of desmedida in the following bibliographical selection. Books relating to desmedida and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Desmedida: Luanda, São Paulo, São Francisco e volta : ...
Nesta obra, Ruy Duarte de Carvalho veste essa pele e procura, através de inúmeras viagens, compreender o homem e o seu papel nas continuidades e contiguidades entre o Brasil, Angola e Portugal.
Ruy Duarte de Carvalho, 2006
2
Dramaturgia em cena
A hybris denota uma espécie de desmedida. Na tragédia grega, o herói traz consigo o culpa de ser dotado de hybris. Relacionada ao equilíbrio e à racionalidade do século V a. C, a hybris representa a desmedida do individualismo.
Sheila D. Maluf, Ricardo Bigi de Aquino, 2006
3
Dramaturgia E Teatro - Intersecçoes
Intersecções O personagem trágico erra e não pode fugir do destino ordenado pelos deuses, e seu delito é proporcional à sua capacidade de hybris, à sua desmedida e ao seu caráter de herói. E é exatamente devido a esse caráter heróico ...
ANDRE LUIS GOMES, DIOGENES ANDRE VIEIRA MACIEL, 2008
4
Sentir, Pensar, Reinventar e ser Feliz
Desmedida. -. a. falta. de. limites. Muitas pessoas sonham com conseguir fama. Será que ser famoso é realmente uma necessidade ou um objetivo de vida? Devemos nos perguntar primeiro, o por quê de querermos ser famosos. Creio que ...
BRAZ CAMPOS DURSO
5
O caracol e sua concha
2. A. DEsmEDiDA. EmPREsARiAL. na sociedade da “qualidade total” Estamos vivenciando a plenitude da sociedade involucral, geradora do descartável e do supérfluo. Nesta era da sociedade do entertainment, do qual o shopping center,  ...
Ricardo Antunes
6
A desmedida do capital
Encerrado o século XX, marcado pela taylorização e pela fordização na indústria e nos serviços, qual o processo produtivo que caracteriza o mundo atual?
Daniele Linhart, 2007
7
Vida, vício, virtude
... há uma ideia (ou algo mais profundo que uma ideia, quase da ordem de um instinto do qual não se sabe se foi criado ou simplesmente liberado) que diz que, ao se ter contato com o mundo diferente da desmedida, pode-se criar algo novo,  ...
Adauto Novaes, 2009
8
Gestão local e políticas públicas na Amazônia
o trabalho pode tornar-se produtivo sem passar pela relação salarial e afirmar-se como atividade social e livre: desmedida da resistência. É na organização e manutenção dessa clivagem que o controle (o poder sobre a vida, como dizia ...
‎2007
9
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
A VIOLÊNCIA DA DESMEDIDA À noção da medida regulada pela razão (katà lógon), os gregos opuseram a desmedida da hybris, a qual tem um papel fundamental na confrontação dialética da razão com a paixão, e desta com a violência.
Zeferino Rocha, 1996
10
Do fordismo à produção flexível: o espaço da indústria
Após tratar da causa mais geral das crescentes dificuldades encontradas pelo capital para reproduzir-se no período assinalado, a consideração das dificuldades específicas ao fordismo se faz então necessária. 25 Para a idéia de desmedida ...
Adriano Botelho, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESMEDIDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desmedida is used in the context of the following news items.
1
URA: "nos parece desmedida la decisión de suspender el torneo"
Una vez tomada la decisión de suspender el Torneo Austral en todas las categorías, luego de la agresión al jugador Ezequiel Maldonado de Bigornia, desde la ... «El Patagónico, Oct 15»
2
Assis diz que frente de esquerda é "ambição desmedida pelo …
Para Assis, essa opção configuraria "uma despudorada expressão de ambição desmedida pelo exercício do poder" para além de "nada de novo e ... «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
3
Cuánto gastó Lamar Odom en su desmedida "fiesta sexual"
Avanzan las investigaciones sobre la "fiesta sexual" de Lamar Odom, el ex NBA que acabó internado en Cuidados Intensivos del Hospital Sunrise de Las ... «Infobae.com, Oct 15»
4
Desmedida acción de Maduro
Un incidente relativamente menor en la frontera con Colombia le ha dado pie al presidente venezolano Nicolás Maduro para una reacción desmedida y con ... «El Observador, Sep 15»
5
Critican al Gobierno por violencia desmedida contra grupos indígenas
“Con el pueblo indígena la represión es mucho más violenta, utiliza la violencia de forma desmedida, desproporcionada e ilegal porque en ninguna parte de la ... «Los Tiempos, Aug 15»
6
Denuncian riqueza desmedida de Padrés
Denuncian riqueza desmedida de Padrés. El PRI dice que en 6 años la fortuna del gobernador creció de modo exponencial. 12/08/2015 05:36 Daniel Sánchez ... «Excélsior, Aug 15»
7
Unicef rechaza "violencia desmedida" contra jóvenes en …
Unicef expresó hoy su "preocupación y rechazo" por la utilización "innecesaria y desmedida" de la violencia para contener a unos adolescentes que se ... «El Nuevo Diario, Aug 15»
8
Unicef califica de "desmedida" la conducta de funcionarios del Sirpa
Por su parte, Unicef lanzó un comunicado en el que manifiesta su oposición a la "desmedida" violencia con la que se reprime a estos adolescentes, a raíz ... «El Observador, Aug 15»
9
"A política no Brasil mais parece uma herança do mundinho …
Quanta insensatez... A política em terras brasilis mais parece uma herança do mundinho cartorial da Península Ibérica. A importância desmedida ao “sô dotô”. «Diário Catarinense, Aug 15»
10
Espontáneo se brincó al campo y lo sacaron con fuerza desmedida
En ese instante, el espontáneo se entregó a las autoridades, pero al sacarlo de la cancha, lo derribaron entre tres elementos con fuerza desmedida, lo que ... «ESPN, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desmedida [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desmedida>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN