Download the app
educalingo
desonrante

Meaning of "desonrante" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DESONRANTE IN PORTUGUESE

de · son · ran · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF DESONRANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desonrante is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESONRANTE

almirante · aspirante · carburante · durante · entrante · frustrante · garante · integrante · itinerante · mirante · operante · palestrante · penetrante · perante · preponderante · refrigerante · restaurante · sobrante · tolerante · vibrante

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESONRANTE

desoneração · desonerar · desonestamente · desonestar · desonestidade · desonesto · desonra · desonradamente · desonradez · desonradiço · desonrado · desonrador · desonrar · desonrosamente · desonroso · desopilação · desopilante · desopilar · desopilativo · desoportuno

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESONRANTE

Amarante · bandeirante · berrante · colorante · cooperante · deliberante · delirante · deslumbrante · desodorante · errante · exuberante · filtrante · flagrante · ignorante · migrante · obrante · perseverante · quadrante · revigorante · tirante

Synonyms and antonyms of desonrante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DESONRANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «desonrante» and belong to the same grammatical category.

Translation of «desonrante» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DESONRANTE

Find out the translation of desonrante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desonrante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desonrante» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

羞辱
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Deshonrante
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Dishonorable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

अनादर करना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

إهانة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

бесчестящий
278 millions of speakers
pt

Portuguese

desonrante
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অসম্মান
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

déshonore
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

mentjemarkan
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Schändung
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

不渡り
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

dishonoring
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thẹn với
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

இழிவு
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

बेईमानी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

dishonoring
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

disonore
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

dishonoring
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

бесчестящій
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

dezonorant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ατίμωση
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

ontering
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

dishonoring
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dishonoring
5 millions of speakers

Trends of use of desonrante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESONRANTE»

Principal search tendencies and common uses of desonrante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desonrante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desonrante

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESONRANTE»

Discover the use of desonrante in the following bibliographical selection. Books relating to desonrante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Gozo Feminino, O
... de maior rigor nas penas dos crimes de honra. As mulheres poderiam ser condenadas à morte, se sua conduta fosse considerada desonrante e seus irmãos sofreriam penas de até 10 anos de prisão por descuido na autoridade familiar ...
Maria Escolástica
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Desonra. * *Desonradiço*,adj. Ant. Que desonra ou ofende. (De desonrar) * Desonrador*,adj.Quedesonra. M. Aquele que desonra. * *Desonrante*,adj.Que desonra, que avilta. *Desonrar*, v.t.Ofendera honra,opudor ouocrédito, de. Desflorar.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que tem má fama; que pratica atos abjetos; vil, ab- jeto; sujo, imundo; marcado de infâmia, desonrado; desacreditado; indigno, vergonhoso, desonrante; reles. / S. m. Indivíduo infame. INFÂMIA, s. f. — Lat. infâmia. Má fama, desonra, perda da  ...
4
Revista brasileira de estudos de população
Sempre que possível, um chefe de família fraco evita assalariar-se e aloca para essa função um filho, ainda rapaz, pois colocar-se sob as ordens de outro homem não deixa de ser desonrante. Só em casos extremos um chefe de família se ...
5
Metamorfose: desespero, Poesia esperança!
Tristeza maior jamais Meu fogacho de razão Sentiria ao ver-te errante Rastejando pelo chão Pelo fogo trespassada Do meu amor desonrante. Foge de mim apressada Ganha altura, voa mais... FAZHOJEUMANO Faz hoje um ano que um ...
José Fernandes de Almeida, 1983
6
Revista de filosofia e ciências humanas
A existência de um sistema de controle paralelo apareceria a vários Grão-Se- nhores como algo de "desonrante". Bem entendido: supositória desonra somente no quadro de um certo tipo de código de honra — digamos, "tradicional " ou ...
7
Mouros, franceses e judeus: três presenças no Brasil
A babucha levanti- na, sandália caseira, representa esse papel aviltante. É suficiente descalçar- se e atirar a babucha contra o antagonista, para que o símbolo desonrante tenha sua efetuação dolorosa no mundo oriental. A preta Nicácia ...
Luís da Câmara Cascudo, 2001
8
Anais da Câmara dos Deputados
... do poder de Chefe de Policia de Brasília aquêle .mesmo oficial que se credenciou ã êste pôsto, aceitou a missão vergonhosa, desonrante, de ir prender no avião o Presidente da República que deveria naquela noite chegar a esta Capital.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
desonradez (ê), s. j. desonradiço, adj. desonrado, adj. e s. m. desonrador (ô), adj. e s. m. desonrante, adj. 2 gên. desonrar, v. desonroso (ô), adj. desoperculador (ô ), adj. e s. m. desopercular, r. desopilação, s. j. desopilante, adj. 2 gên. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Banidos: a Inquisição e a lista dos cristãos-novos ...
... do discurso contra os judeus para reforçar, ainda mais, a coerção. A imagem do degredado nesse imaginário tornou-se uma verdadeira identidade. Considerar alguém "banido" é uma injúria desonrante que contém em si a exclusão ...
Geraldo Pieroni, 2003

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESONRANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desonrante is used in the context of the following news items.
1
Marisa Marques dos Santos
As condições desumanas em que se encontram os encarcerados traduzem a realidade de um sistema prisional caótico, humilhante, odioso, desonrante, ... «Âmbito Jurídico, Feb 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Desonrante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desonrante>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN