Download the app
educalingo
Search

Meaning of "desvirar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DESVIRAR IN PORTUGUESE

des · vi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESVIRAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Desvirar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desvirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESVIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desviro
tu desviras
ele desvira
nós desviramos
vós desvirais
eles desviram
Pretérito imperfeito
eu desvirava
tu desviravas
ele desvirava
nós desvirávamos
vós desviráveis
eles desviravam
Pretérito perfeito
eu desvirei
tu desviraste
ele desvirou
nós desviramos
vós desvirastes
eles desviraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvirara
tu desviraras
ele desvirara
nós desviráramos
vós desviráreis
eles desviraram
Futuro do Presente
eu desvirarei
tu desvirarás
ele desvirará
nós desviraremos
vós desvirareis
eles desvirarão
Futuro do Pretérito
eu desviraria
tu desvirarias
ele desviraria
nós desviraríamos
vós desviraríeis
eles desvirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvire
que tu desvires
que ele desvire
que nós desviremos
que vós desvireis
que eles desvirem
Pretérito imperfeito
se eu desvirasse
se tu desvirasses
se ele desvirasse
se nós desvirássemos
se vós desvirásseis
se eles desvirassem
Futuro
quando eu desvirar
quando tu desvirares
quando ele desvirar
quando nós desvirarmos
quando vós desvirardes
quando eles desvirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvira tu
desvire ele
desviremosnós
desviraivós
desviremeles
Negativo
não desvires tu
não desvire ele
não desviremos nós
não desvireis vós
não desvirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvirar eu
desvirares tu
desvirar ele
desvirarmos nós
desvirardes vós
desvirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvirar
Gerúndio
desvirando
Particípio
desvirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DESVIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
estirar
es·ti·rar
evirar
e·vi·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
revirar
re·vi·rar
suspirar
sus·pi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DESVIRAR

desviômetro
desvirgamento
desvirgar
desvirginação
desvirginamento
desvirginar
desvirginização
desvirginizar
desvirilidade
desvirilizador
desvirilizante
desvirilizar
desvirtuação
desvirtuado
desvirtuador
desvirtuamento
desvirtuante
desvirtuar
desvirtude
desvirtuoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DESVIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
encarreirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
sobredoirar

Synonyms and antonyms of desvirar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «desvirar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DESVIRAR

Find out the translation of desvirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of desvirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desvirar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

重置
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Desviar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Untap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

untap
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

untap
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

разворачиваете
278 millions of speakers

Portuguese

desvirar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

untap
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dégagez
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

untap
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enttappe
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

アンタップ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

untap
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

untap
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

untap
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

untap
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

untap
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

untap
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

STAPpare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

wyzwolić
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

розвертаєте
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

untap
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απελευθερωθεί το αναπτυξιακό
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

untap
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

frigöra outnyttjad
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

untap
5 millions of speakers

Trends of use of desvirar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DESVIRAR»

The term «desvirar» is regularly used and occupies the 57.735 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «desvirar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of desvirar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «desvirar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about desvirar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESVIRAR»

Discover the use of desvirar in the following bibliographical selection. Books relating to desvirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ensinando a velejar
Em qualquer ramo do saber humano a atividade de sistematização do conhecimento para fins educacionais é sempre louvável.
Ricardo de Mattos Fernandes, 2013
2
Ordens Do Amor
PRIMEIRO FILHO: Se ele se desvirar, eu protesto. HELLINGER: Exatamente. — Como está a filha? SEGUNDA FILHA: No início, tive a sensação de que o verdadeiro par éramos eu e meu irmão. HELLINGER: Como ficou agora para a mulher ...
Bert Hellinger
3
Aventuras de um Pesquisador Irrequieto
No fim da viagem, virei o barco propositalmente, para ver se conseguia desvirar com o remo _ como se faz com os pequenos caiaques de água branca. Não consegui desvirar, pois o caiaque era muito pesado. Mas com o movimento, a saia ...
Cláudio de Moura Castro
4
O livro de Joaquim
Mas ela despertou do sono, abrindo os olhos sem pressa e levando um grande sorriso aos lábios que eu queria alcançar. Sem desvirar o corpo, buscou minha mão, como se me esperasse. _ Joaquim _ pronunciou, tocando minha alma com  ...
Laura Malin, 2011
5
Clube de Matemática - Vol. Ii: Jogos Educativos E ...
A quantidade de círculos da face superior determina quantos retângulos do centro do tabuleiro ela deverá desvirar. Na sequência, fará a correspondência do número do retângulo que desvirou com o respectivo número na lateral do tabuleiro ...
MONICA SOLTAU DA SILVA
6
Por Dentro do RPG
Nesta minha primeira obra eu tentei colocar um pouco dos anos de pesquisas e experiências próprias em RPG e MMORPG abordando com o principal intuito de recordar o passado do RPG e tentar demonstrar a essa nova geração de RPGistas que um ...
C.S.Siqueira, 2012
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
[des- + vincular of overcharging. [Fr. detaxer: id. <de + taxer: to tax <L. taxare: to touch, reckon, freq. of tangere: to touch. See tuner] desvío m. deviation. [From desviar] desvirar (1) t. to pare off the rough edges. [des- + viru] desvirar (2) t. (naut .) ...
Edward A. Roberts, 2014
8
Manual do Pontoneiro
4) Utilizar uma amarra de segurança caso seja necessário desvirar o bote. 5) Todos os equipamentos tais como rádios, peças de morteiro, mochilas individuais, armamento, etc., deverão estar amarrados no centro e fundo do bote. Jamais o ...
Paulo Cesar de Paoli
9
Grogotó!
... ficou uma caquinha na virilha, ui, pronto, vamos desvirar o bebezão, aúpa; como eu dizia, quem me inspirou foi Ana Néri, exemplo de dedicação ao próximo... ora, senhor Rosa Ramiro, que exagero, bondade sua, quem sou eu diante de ...
Evandro Affonso Ferreira, 2007
10
Placar Magazine
É, é, é/ Venha ver como é que é/ Pra desvirar a faixa tem que chamar o Pelé! Só aos 30 minutos do segundo tempo aconteceu o encontro. Falta do lado direito da área e Marcelinho ajeitou para cobrar, a dez metros da sua antiga torcida.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DESVIRAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term desvirar is used in the context of the following news items.
1
Homens desviram carro que caiu em rio e salvam vítimas de …
... Petrópolis, na Região Serrana do Rio, e entraram no rio para desvirar o automóvel. Ele havia acabado de cair e o grupo evitou que as vítimas se afogassem. «Globo.com, Oct 15»
2
Caminhão tanque tomba e interdita rodovia Marechal Rondon
Foi necessária a ajuda de um guindaste para desvirar o compartimento e liberar o trânsito na rodovia. Homens do Corpo de Bombeiros também ajudaram ... «Globo.com, Aug 15»
3
Carreta com porcos tomba em SP
“Eles tentaram desvirar a carreta com os animais ainda vivo e agonizando. A partir dali parece que aconteceu a grande tragédia. Muitos ficaram esmagados ... «Globo.com, Aug 15»
4
Mulher tomba o carro no Centro e povo a ajuda a desvirar o veículo
Um flagra de um acidente no centro de Curitiba chama atenção, principalmente porque a motorista saiu ilesa. O acidente foi na manhã deste domingo (17). «Paraná-Online, Aug 15»
5
China utiliza dois guindastes para desvirar navio no Rio Yangtsé
Dois enormes guindastes iniciaram na tarde desta quinta-feira os trabalhos para desvirar o navio chinês que naufragou há quatro dias no rio Yangtsé, com 456 ... «Zero Hora, Jun 15»
6
Equipes chinesas desviram o navio Estrela do Ocidente
SÃO PAULO - Com o auxílio de dois guindastes de 500 toneladas cada, autoridades da China conseguiram desvirar na manhã desta sexta-feira, no horário ... «Valor Economico, Jun 15»
7
Navio de cruzeiro com mais de 450 a bordo naufraga na China
A TV estatal chinesa, a “CCTV”, informou que um navio de resgate e equipamento para desvirar a embarcação foram enviados ao local do naufrágio. Imagens ... «Tribuna Hoje, Jun 15»
8
Homem morre ao capotar veículo e cair em rio na Serra catarinense
Os socorristas precisaram desvirar o carro para retirar o corpo de Jonny Charles Luzzi do local. Ele estava sozinho no veículo. Segundo os bombeiros, Jonny ... «Globo.com, May 15»
9
Corinthians e São Paulo viraram o fio – e desvirar vai dar um …
A noite de pesadelo dos rivais Corinthians e São Paulo nesta quarta, com suas eliminações da Libertadores, foi o clímax de duas histórias de naufrágio ... «Goal.com, May 15»
10
Volta do feriado provoca trânsito intenso nas estradas em São Paulo
... desvirar uma carreta que tombou no km 359. De acordo com a concessionária Autopista, equipes estão no local para fazer a remoção do veículo acidentado. «EBC, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Desvirar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/desvirar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z