Download the app
educalingo
Search

Meaning of "deuteronômio" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DEUTERONÔMIO IN PORTUGUESE

deu · te · ro · nô · mio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DEUTERONÔMIO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Deuteronômio is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DEUTERONÔMIO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «deuteronômio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Deuteronomy

Deuteronômio

Deuteronomy or Deuteronomy is the fifth book of the Bible, comes after the Book of Numbers and before the Book of Joshua. It is part of the Pentateuch, the first five biblical books, whose authorship is traditionally attributed to Moses. It is one of the books of the Old Testament of the Bible and has 34 chapters. It contains the speeches of Moses to the people in the desert during their exodus from Egypt to the Promised Land of God. The name is of Greek origin and means second law or repetition of the law. The discourses contained in this book generally reinforce the idea that serving God is not just following his law. Moses emphasizes obedience as a result of love: "Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind." Also emphasized is the "way of blessing and cursing," in which God warns the people to follow their commandments, by which the people will either be blessed or cursed. Deuteronômio ou Deuteronómio é o quinto livro da Bíblia, vem depois do Livro dos Números e antes do Livro de Josué. Faz parte do Pentateuco, os cinco primeiros livros bíblicos, cuja autoria é, tradicionalmente, atribuída a Moisés. É um dos livros do Antigo Testamento da Bíblia e possui 34 capítulos. Contém os discursos de Moisés ao povo, no deserto, durante seu êxodo do Egito à Terra Prometida por Deus. O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei . Os discursos contidos nesse livro, em geral, reforçam a idéia de que servir a Deus não é apenas seguir sua lei. Moisés enfatiza a obediência em conseqüência do amor: "Amarás a Javé teu Deus de todo o teu coração, de toda a tua alma, e com todo o teu entendimento". Também é enfatizado o "caminho da bênção e da maldição", no qual Deus previne o povo a seguir seus mandamentos, pelos quais o povo ou seria abençoado, ou receberia maldições.

Click to see the original definition of «deuteronômio» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH DEUTERONÔMIO


acrômio
a·crô·mio
binômio
bi·nô·mio
crômio
crô·mio
encômio
en·cô·mio
epistômio
e·pis·tô·mio
gerocômio
ge·ro·cô·mio
harmotômio
har·mo·tô·mio
hipostômio
hi·pos·tô·mio
manicômio
ma·ni·cô·mio
monômio
mo·nô·mio
multinômio
mul·ti·nô·mio
neonômio
ne·o·nô·mio
nosocômio
no·so·cô·mio
peristômio
pe·ris·tô·mio
polinômio
po·li·nô·mio
prostômio
pros·tô·mio
quadrinômio
qua·dri·nô·mio
sifilicômio
si·fi·li·cô·mio
trinômio
tri·nô·mio
ômio
ô·mio

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE DEUTERONÔMIO

deuteranópico
deuterão
deutergia
deuteria
deuterocanônico
deuterogamia
deuterogênese
deuterologia
deuteronômico
deuteropatia
deuteropático
deuteropirâmide
deuteroprisma
deuteroscopia
deuteroscólex
deuteroscópico
deuteroscópio
deuterose
deuterotoquia
deuterotônico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DEUTERONÔMIO

boêmio
carpostômio
cádmio
exímio
gerontocômio
grêmio
hemocrômio
higiocômio
metacrômio
metastômio
mio
molpadômio
necrocômio
neurotômio
pneumostômio
prasocrômio
prémio
prêmio
siderocrômio
tômio

Synonyms and antonyms of deuteronômio in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «deuteronômio» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DEUTERONÔMIO

Find out the translation of deuteronômio to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of deuteronômio from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «deuteronômio» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

申命记
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

El deuteronomio
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Deuteronomy
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

व्यवस्था विवरण
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سفر التثنية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Второзаконие
278 millions of speakers

Portuguese

deuteronômio
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

দ্বিতীয় বিবরণ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Deutéronome
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Ulangan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Deuteronomium
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

申命記
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

신명기
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

PANGANDHARING TORET
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Đệ nhị luật
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உபாகமம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनुवाद
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

on emir kitaplarının beşincisi
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Deuteronomio
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Powtórzonego Prawa
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Второзаконня
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Deuteronom
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

δευτερονόμιο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Deuteronomium
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Mosebok
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Mosebok
5 millions of speakers

Trends of use of deuteronômio

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DEUTERONÔMIO»

The term «deuteronômio» is quite widely used and occupies the 30.602 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «deuteronômio» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of deuteronômio
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «deuteronômio».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about deuteronômio

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DEUTERONÔMIO»

Discover the use of deuteronômio in the following bibliographical selection. Books relating to deuteronômio and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
DEUTERONÔMIO: COLEÇÃO EVANGELIZANDO
AO LEITOR Senhor meu Pai.
TÂNIA MARA, 2013
2
Descobrindo a Bíblia
Como Levítico, Deuteronômio contém um vasto volume de detalhes legais, sua ênfase, porém, é posta mais nos leigos do que nos sacerdotes. Moisés lembra à nova geração a importância da obediência, se porventura eles tivessem ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
3
Código Da Bíblia, O
aparece no texto aberto do Deuteronômio 4:34, o versículo onde começa o "Fim dos Dias", [p. 89] • As duas expressões bíblicas do "Fim dos Dias" aparecem juntas uma vez, no texto aberto do Deuteronômio 4:30, e codificadas de Números ...
Michael Drosnin, 1997
4
Santo ao Senhor: estudos escolhidos sobre dízimo
(Deuteronômio 14:23 e 29; 16:11 a 14). Esse dízimo, ou o seu equivalente em dinheiro, deviam por dois anos trazer ao lugar em que estava estabelecido o santuário. Depois de apresentarem uma oferta de agradecimento a Deus, e uma  ...
Renato Groger, Rodrigo Follis
5
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
teu Deus todos os dias” (Deuteronômio 14:23 e 29; 16:11 a 14). Esse dízimo, ou o seu equivalente em dinheiro, deviam por dois anos trazer ao lugar em que estava estabelecido o santuário. Depois de apresentarem uma oferta de ...
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
6
A formação do Antigo Testamento
O DEUTERONÔMIO e a obra historiográfica deuteronomistica (Dt até 2 Rs) O quinto livro do Pentateuco, o Deuteronômio, contém, inicialmente, introduções ( caps. 1-4 e 5-11), a seguir uma coleção de leis (caps. 1 2-26) e, por fim, um trecho ...
Rolf Rendtorff, 2002
7
A Bíblia
O "credo" de lsrael. que consiste na recordação dos feitos grandiosos do Senhor. esta no nucleo do Deuteronômio: às vezes formulado explicitamente í6.21-23: 1 1.2-6: 26.5-9í. ele subjaz ao texto todo. Outro sinal do fidelidade de Deus esta ...
GABRIEL C. GALACHE, 1996
8
Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...
O. Quinto. Livro. de. Moisés. chamado. Deuteronômio. Ir para índice de capítulos Aúltima mensagem de Moisés a Israel A vida seria muito mais fácil sem regras. Poderíamos dirigir na velocidade que quiséssemos, comer doces no café da ...
Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013
9
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
DEUTERONÔMIO 34:10 - Moisés foi um homem sem paralelo entre os demais profetas, ou existiram outros como ele? PROBLEMA: Este texto afirma que " nunca mais se levantou em Israel profeta algum como Moisés". Entretanto, outros ...
Norman L. Geisler
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
DEUTERONÔMIO. 18. 1 Os levitas sacerdotes, e toda a tribodeLevi, nãoterão parte nemherança com Israel. Comerão das ofertas queimadas do Senhor eda herança dele. 2 Não terão herança no meio de seus irmãos; o Senhor é a sua ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DEUTERONÔMIO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term deuteronômio is used in the context of the following news items.
1
Marcelo Madureira: Deus é brasileiro
Vaidoso, O Criador seria candidato à Academia Brasileira de Letras, por conta de seus best-sellers: Gênesis, Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio. «O Antagonista, Oct 15»
2
A magia oculta de 'Os Dez Mandamentos'
Quem teria imaginado que uma história baseada em quatro livros da Bíblia judaica (Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio) poderia ser capaz de conseguir ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
3
10 razões pelas quais o inferno pode não existir
Deuteronômio 19:21 afirma: “Portanto, não considerarás com piedade esses casos: alma por alma, olho por olho, dente por dente, mão por mão, pé por pé!”. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Oct 15»
4
10 projetos de Feliciano com embasamento bíblico
Baseado em Deuteronômio 14:11-18: “Toda ave limpa comereis (…) A cegonha, e a garça, segundo a sua espécie, e a poupa, e o morcego.” 4 – Projeto de lei ... «Carta Maior, Aug 15»
5
Corrupção e suborno são coisas de antes de Cristo (a Bíblia já nos …
Existem advertências contra a corrupção no Judiciário já no princípio do mundo: o Deuteronômio 16:19-20 diz: “Não torcerás a justiça, nem farás acepção de ... «DM.com.br, Jun 15»
6
Charlie Charlie Challenge: brincadeira viraliza na rede e é …
Lá em Deuteronômio, o Senhor diz que quem pratica adivinhação, ou se dedica à magia, ou faz presságios, ou pratica feitiçaria e encantamentos, desagrada ... «Folha Vitória, May 15»
7
Você tem tido cautela, ou você tem tornado-se enfadonho? - Pra …
Deuteronômio 5:21, é mandamento do Senhor não desejar nada o que não seja nosso. O que acontece é o seguinte; o povo que se diz de Deus, não querem ... «O Nortão Jornal, May 15»
8
O que querem estudantes e advogados de Pindorama? Ao menos …
Do Deuteronômio? E qual o Deus? O irado e ciumento do Velho Testamento? Chamem o vendedor de bugigangas. Ou, como dizia o título de um livro do ... «Consultor Jurídico, Apr 15»
9
Olhares atuais para a Bíblia
... “Levítico”, “Números” e “Deuteronômio”, como um conjunto de textos capazes de conduzir a uma infinidade de reflexões caras aos presente, e, por isso, ela a ... «O Tempo, Mar 15»
10
Conheça a história da novela Os Dez Mandamentos
Livre adaptação dos livros Êxodo, Levítico, Números e Deuteronômio, a novela cobre mais de cem anos de história e terá 150 capítulos divididos em quatro ... «R7, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Deuteronômio [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/deuteronomio>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z