Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dresda" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRESDA IN PORTUGUESE

Dresda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DRESDA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «Dresda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dresda

Dresden

Dresden

Dresden is a city in Germany, capital and largest city of the state of Saxony. It is located on the banks of the river Elbe. It has 535 810 inhabitants according to the census of 2013. Dresden is an independent city or urban district, that is, it has district status. It originates in a Slavic town called Drezdane, which began to be Germanized in the 13th century. Dresden has a long history as the capital and royal residence of the Kings of Saxony and possesses centuries of extraordinary culture and artistic splendor. The controversial bombing of Dresden in World War II in 1945 where about 35,000 people died and forty years of GDR changed the face of the city dramatically. Since German reunification, Dresden has been an important political and economic cultural center in the eastern part of the Federal Republic of Germany. In Dresden appeared the second course of Physiotherapy of the world, in 1918, being first one appeared in the city of Kiel, also in Germany. References ↑ The form in Portuguese, although officially used by the European Union, fell into disuse; See Publications Office of the European Union. Annex A10: List of regions. Dresden é uma cidade da Alemanha, capital e maior cidade do estado da Saxónia. Localiza-se nas margens do rio Elba. Tem 535 810 habitantes segundo censo de 2013. Dresden é uma cidade independente ou distrito urbano, ou seja, possui estatuto de distrito. Tem origem num povoado eslavo de nome Drezdane, que começou a ser germanizado no século XIII. Dresden tem uma longa história como capital e residência real dos Reis da Saxónia e é possuidora de séculos de extraordinária cultura e esplendor artístico. O controverso bombardeamento de Dresden na Segunda Guerra Mundial em 1945 onde cerca de 35 mil pessoas morreram e quarenta anos de RDA mudaram a face da cidade dramaticamente. Desde a reunificação Alemã, Dresden tem sido um importante centro cultural politico e económico na parte este da República Federal Alemã. Em Dresden surgiu o segundo curso de Fisioterapia do mundo, em 1918, sendo o primeiro surgido na cidade de Kiel, também na Alemanha. Referências ↑ A forma em português, apesar de usada oficialmente pela União Europeia, caiu em desuso; Ver Serviço das Publicações da União Europeia. Anexo A10: Lista das regiões.

Click to see the original definition of «Dresda» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE DRESDA

agenda
anda
cada
canada
da
jornada
linda
medida
moda
nada
nevada
pada
panda
partida
portada
privada
propaganda
ramada
segunda
sida

Synonyms and antonyms of Dresda in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dresda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRESDA

Find out the translation of Dresda to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of Dresda from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dresda» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

德累斯顿
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Dresde
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Dresden
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ड्रेसडेन
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

درسدن
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Дрезден
278 millions of speakers

Portuguese

Dresda
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ড্রেস্দেন্
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Dresde
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Dresden
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Dresden
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ドレスデン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

드레스덴
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Dresden
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Dresden
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

டிரெஸ்டென்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ड्रेस्डेन
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Dresden
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Dresda
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Drezno
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Дрезден
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Dresden
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Δρέσδη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Dresden
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Dresden
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Dresden
5 millions of speakers

Trends of use of Dresda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRESDA»

The term «Dresda» is quite widely used and occupies the 34.042 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
80
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dresda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dresda
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «Dresda».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about Dresda

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DRESDA»

Discover the use of Dresda in the following bibliographical selection. Books relating to Dresda and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
The Cafe Racer Phenomenon
Dave Degens reunited with a 'Moto-Ball' competition prize, Dresda Honda special, which he created for the motorcycling newspaper MCN back in 1980. ( Courtesy Steve and Nirvana Motorcycles UK) looking to establish his own business as a ...
Alastair Walker, 2009
2
Gazeta de Lisboa
Tem-se feito em Dresda os mais brilhantes preparativos para a celebração do jubilêo (èo annos) do casamento do Rei e da Rainha de Saxonia , que foi a 27 de Janeiro de 1769. Tem ido a Dresda muitas pessoas illustres, entre as quaes se ...
3
Leonardo. Il ritratto (in inglese):
Dresda, Gemàldegalerie Alte Meister. rarsi con lo zio, con il di lui successo e fama e ricchezza. Punta allora su Dresda, alla corte di quel Federico Augusto di Sassonia e re di Polonia il cui figliolo, come s'è visto, egli aveva rappresentato in  ...
Carlo Pedretti, 1999
4
Gazeta de Lisboa
Hoje pejo meio dia sahio o Rei de Westphalia desta Cidade , e se encaminhou com todo o Exercito para as visinhanç»s de Dresda. Erancfori 27 de junho. ' O Coronel-General Marechal, Duque de Abrantes , partio daqui honrem de tarde ...
Paul Groussac, 1830
5
Guia luso-brazileiro do viajante na Europa
Os jardins deste palacio são vastos e bellos, cuja entrada é franca ao publico todos os dias. Camlnhos de ferro. — De Dresda a Berlim por Leipsick, Hal- le , Dessau e Wittemberg; e por Halle, Mac/debourg e Polsdam. De Dresda a Breslau ...
Ignacio Manoel de Lemos, 1859
6
Gazeta de Lisboa occidental
ras , voltaram honrem com toda a sua Corte para Dresda. Vienna 14. de Mayo. A Corte continua a lua assistência em Laxenburgo , onde concorre muita Nobreza. Sábado paflado foy a primeira vez , que se divertiu na caça do ar. A 9. fez o ...
7
O Investigador portuguez em Inglaterra: ou, Jornal ...
O exercito do Príncipe de Moskwa está disperso : perdeo dois terços da sua artilharia, todos os seos carros de muniçoens, e bagagem, e mais de 20,000 homens. O Imperador Napoleão está em retirada para Dresda. O exercito do General ...
8
Messico, viaggio, 2012
Riporto ciò che è scritto su Wikipedia, relativamente alla storia di questo codice: Nel 1739 Johann Christian Götze, direttore della Biblioteca Reale di Dresda, acquistò il codice da uno sconosciuto cittadino di Vienna. Nel 1744 Götze lo donò ...
Massimiliano Fuschillo
9
Tratado completo de cosmographia e geographia historica ...
Moedas (o). Moeda As contas fazem-sc em mar- Em Leipsiclt , Dresda e toda a cos de lôcbellinslubs correntes Saxonia as contas fazem-se em risOchellin : 12 pl'enings , A risdala : 3 marcos, ou 48 .-__~ 12 plenings correntes. chellins lubs.
Joaquim-Pedro-Cardozo Casado-Giraldes, 1828
10
German Museum: Or Monthly Repository of the Literature of ...
Dresda. Astcria Favola Pastorale per Musica, Is. 1737. Dresda. Atalanta Dramma per Musica, Is. 1737. Dresda. Gl'Amori di Circe con Ulisse Dramma per Musica, 2s. 6d. 1709. Dresda. GH Artificiosi moti Spiritali di Herone tradotti da M. G. 30.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRESDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dresda is used in the context of the following news items.
1
Mii de susţinători ai grupării xenofobe Pegida au defilat la Dresda
Câteva mii de susţinători Pegida, vârful de lance al unor nemulţumiri faţă de afluxul de refugiaţi în Germania, au manifestat din nou luni seara, la Dresda (est), ... «Gândul, Oct 15»
2
Pegida manifesta a Dresda. Scontri con tra xenofobi e antifascisti …
Si sono affrontati in piazza a Dresda, venendo anche allo scontro fisico, i militanti di Pegida, movimento xenofobo contro "l'islamizzazione dell'Occidente", ... «L'Huffington Post, Oct 15»
3
Altercatii la Dresda, intre simpatizantii si opozantii formatiunii anti …
Liderul PEGIDA, Lutz Bachmann, a afirmat luni seară în fața mulțimii că Angela Merkel este un "dictator" și a cerut ca Dresda — bastion istoric al PEGIDA ... «Revista 22, Oct 15»
4
Germania: Mii de simpatizanți ai Pegida au manifestat la Dresda
Mii de germani au participat luni la o manifestație organizată de Pegida, la aproape un an după ce mișcarea islamofobă a ținut primul său miting la Dresda, ... «AGERPRES, Oct 15»
5
Dresda: Miting antirefugiați
Mii de persoane au protestat luni, în oraşul german Dresda, faţă de afluxul masiv de extracomunitari, în contextul în care Guvernul Angela Merkel a avut o poziţie ... «Europa FM, Oct 15»
6
In piazza a Dresda militanti Pegida e sostenitori accoglienza migranti
A Dresda migliaia di militanti del movimento islamofobo e anti-immigrazione Pegida sono scesi in strada per denunciare l'afflusso crescente di migranti in ... «euronews, Oct 15»
7
Câteva mii de oameni au manifestat în Germania, la Dresda, în …
Câteva mii de oameni - 1.000, potrivit poliției, 5.000, potrivit organizatorilor - au defilat sâmbătă la Dresda (Saxonia, est) pentru a le ura „bun venit” refugiaților ... «Digi 24, Aug 15»
8
Cioccolato per curare il morbo di Parkinson, ipotesi di studio per i …
Il motto vero ha al centro una mela, ma la speranza dei ricercatori della University of Technology di Dresda, in Germania, è di poterlo sostituire col cioccolato, ... «Il Fatto Quotidiano, Aug 15»
9
Angela Gheorghiu va primi European Cultural Award, pe 2 …
... a 25 de ani de la unificarea Germaniei, pe 2 octombrie, la Dresda, informează un comunicat al reprezentanților artistei transmis miercuri AGERPRES. «AGERPRES, Aug 15»
10
Dresda, l'estrema destra anti-islam conquista il 10 % dei consensi
Il gruppo di estrema destra Pegida ottiene a Dresda quasi il dieci per cento dei consensi, un risultato elettorale sorprendente nelle amministrative della città in ... «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dresda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/dresda>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z