Meaning of "embetumar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF EMBETUMAR IN PORTUGUESE

em · be · tu · mar

GRAMMATICAL CATEGORY OF EMBETUMAR

Embetumar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb embetumar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB EMBETUMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embetumo

tu embetumas

ele embetuma

nós embetumamos

vós embetumais

eles embetumam

Pretérito imperfeito

eu embetumava

tu embetumavas

ele embetumava

nós embetumávamos

vós embetumáveis

eles embetumavam

Pretérito perfeito

eu embetumei

tu embetumaste

ele embetumou

nós embetumamos

vós embetumastes

eles embetumaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embetumara

tu embetumaras

ele embetumara

nós embetumáramos

vós embetumáreis

eles embetumaram

Futuro do Presente

eu embetumarei

tu embetumarás

ele embetumará

nós embetumaremos

vós embetumareis

eles embetumarão

Futuro do Pretérito

eu embetumaria

tu embetumarias

ele embetumaria

nós embetumaríamos

vós embetumaríeis

eles embetumariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embetume

que tu embetumes

que ele embetume

que nós embetumemos

que vós embetumeis

que eles embetumem

Pretérito imperfeito

se eu embetumasse

se tu embetumasses

se ele embetumasse

se nós embetumássemos

se vós embetumásseis

se eles embetumassem

Futuro

quando eu embetumar

quando tu embetumares

quando ele embetumar

quando nós embetumarmos

quando vós embetumardes

quando eles embetumarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embetuma tu

embetume ele

embetumemosnós

embetumaivós

embetumemeles

Negativo

não embetumes tu

não embetume ele

não embetumemos nós

não embetumeis vós

não embetumem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embetumar eu

embetumares tu

embetumar ele

embetumarmos nós

embetumardes vós

embetumarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embetumar

Gerúndio

embetumando

Particípio

embetumado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYMS OF «EMBETUMAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «embetumar» and belong to the same grammatical category.

embatumar

TRANSLATION OF EMBETUMAR

Find out the translation of embetumar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of embetumar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «embetumar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: embetumar
• Translator Portuguese - Spanish: Embetumar
• Translator Portuguese - English: To eat
• Translator Portuguese - Hindi: embetumar
• Translator Portuguese - Arabic: embetumar
• Translator Portuguese - Russian: embetumar
• Portuguese: embetumar
• Translator Portuguese - Bengali: embetumar
• Translator Portuguese - French: embetumar
• Translator Portuguese - Malay: embetumar
• Translator Portuguese - German: embetumar
• Translator Portuguese - Japanese: 食べる
• Translator Portuguese - Korean: embetumar
• Translator Portuguese - Javanese: embetumar
• Translator Portuguese - Vietnamese: embetumar
• Translator Portuguese - Tamil: embetumar
• Translator Portuguese - Marathi: embetumar
• Translator Portuguese - Turkish: embetumar
• Translator Portuguese - Italian: embetumar
• Translator Portuguese - Polish: embetumar
• Translator Portuguese - Ukrainian: embetumar
• Translator Portuguese - Romanian: embetumar
• Translator Portuguese - Greek: embetumar
• Translator Portuguese - Afrikaans: embetumar
• Translator Portuguese - Swedish: embetumar
• Translator Portuguese - Norwegian: embetumar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «EMBETUMAR»

Discover the use of embetumar in the following bibliographical selection. Books relating to embetumar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Embetumar*, v.t.(V. betumar) *Embevecer*, v.t.Enlevar. Embelecar. Cativar. Causar transporte a. (Talvezdorad.de beberou corr. de um hypoth. embebedecer , debêbedo) *Embevecimento*, m. Acto ou effeito de embevecer. *Embezerrar* ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

4. 1. "as vezesíe ireui émbetesgar cm lugar sem saïda. " §. fig. " Em. ittesgados em seus engaños.-'1 H. Pinto , /. 15. Jr~. * EMBETUMÂDO, p.pass. de Embetumar. * EMBETUMÁR , v. at. Untar com bren. "О embetnmaram com breu , e alcaträo.

António de Morais Silva, 1823

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

embatucar (dif. de embatocar) embebecer (m. q. embevecer) embebedar embeiçar embelezar embetumar (m. q. betumar) embevecer (m. q. embebecer) embezerrar embicar (dif. de imbicar) embiocar embirração embirrar emblema ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

EMBETUMAR. Vid. Abetumar, ou Betumar. EMBEV... As palavras começadas por Embev..., busquem-se com Embeb... EMBEZERRADO, part. pass. de Bmbezerrar -se. Termo vulgar. Amuado, que persiste irado e taciturno com o semblantc ...

Domingo Vieira, 1873

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

embesoi- rado. embestar, v. embetara, s. f. embetesgar, v. embetumar, v. embevecer, v. embevecimento, s. m. embezerramento, j. от. embezerrar, v. embiara, s. f. embibocado, adj. embicada, s. f. embicadeiro, adj. embicador (ô), adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

embetesgar, v. embetumar, ». embevecer, v. embevecimento, S. 771. embezerrado, adj. embezerramento, S. 771. embezerrar, r. embiara, S. J. embibocado, adj. embicada, s. j. embicadeiro, adj. embicado, adj. embicador (ô), adj. S. 771.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

emberiza, /. embespinliar, г. embèstado, adj. embetara, /. em betesgar, p. embetumar, p. embevecer (ê) p. embeveoimento, m . embezerrar, p. embiara, ,/'. embicadeiro, embica- dor (6) m . embicadura, f. embicar, p. embigada, /. embigo, т.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...

... Qixiq Qixnak abah Qixe Qixb: ah qui Qixb nu vach: ti Qixbal Qixbeh vij: tin Qixbyah Qixbibal Qixbibal vuh Engrudo. Betum. Id.; Embetumar; Engrudo; Pegar. Engrudo. Embetumar. Qualquiera. Sartén. Freir; Tostar. Freír. Migas. Oler; Sabor.

Thomás de Coto, René Acuña, 1983

Ensenyar llengua

Per exemple, els parlants de la Plana de Vic embolen les sabates i eixabuiren quan conversen entre sí, però han dir embetumar o enllustrar les sabates i esternudar quan s'adrecen a parlants d'altres zones, si volen fer-se entendre. Embolar i ...

Daniel Cassany Comas, Glòria Sanz Pinyol, Marta Luna Sanjuan, 1993

Diccionâri mällorquí-castëllâ, y el primer que se hâ donâd a ...

Einbenar. v. a. AI» benas. Embendar.=\b pos- - tetas. Entablillar. Embetumád , da . p. p. de embetumar. Embetunado , da. Embetumar. v. a. Posar betdtn. Embetunar. Etnbigâd, da. p.p. de embigar. Envigado, da. Einbigar. v. a. Posar sas bigas.

Pere Antoni Figuera, 1840

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EMBETUMAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term embetumar is used in the context of the following news items.

Palau de Congressos, ara!

No ho hauran d'embetumar. La notícia pot resultar positiva des d'una altra òptica. Qui sap si la deslocalització d'Espanya – i la seva lliga n'és un emblema de ... «Diari de Balears, Oct 15»