Download the app
educalingo
entaleigar

Meaning of "entaleigar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENTALEIGAR IN PORTUGUESE

en · ta · lei · gar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTALEIGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Entaleigar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb entaleigar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENTALEIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entaleigo
tu entaleigas
ele entaleiga
nós entaleigamos
vós entaleigais
eles entaleigam
Pretérito imperfeito
eu entaleigava
tu entaleigavas
ele entaleigava
nós entaleigávamos
vós entaleigáveis
eles entaleigavam
Pretérito perfeito
eu entaleiguei
tu entaleigaste
ele entaleigou
nós entaleigamos
vós entaleigastes
eles entaleigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entaleigara
tu entaleigaras
ele entaleigara
nós entaleigáramos
vós entaleigáreis
eles entaleigaram
Futuro do Presente
eu entaleigarei
tu entaleigarás
ele entaleigará
nós entaleigaremos
vós entaleigareis
eles entaleigarão
Futuro do Pretérito
eu entaleigaria
tu entaleigarias
ele entaleigaria
nós entaleigaríamos
vós entaleigaríeis
eles entaleigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entaleigue
que tu entaleigues
que ele entaleigue
que nós entaleiguemos
que vós entaleigueis
que eles entaleiguem
Pretérito imperfeito
se eu entaleigasse
se tu entaleigasses
se ele entaleigasse
se nós entaleigássemos
se vós entaleigásseis
se eles entaleigassem
Futuro
quando eu entaleigar
quando tu entaleigares
quando ele entaleigar
quando nós entaleigarmos
quando vós entaleigardes
quando eles entaleigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entaleiga tu
entaleigue ele
entaleiguemosnós
entaleigaivós
entaleiguemeles
Negativo
não entaleigues tu
não entaleigue ele
não entaleiguemos nós
não entaleigueis vós
não entaleiguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entaleigar eu
entaleigares tu
entaleigar ele
entaleigarmos nós
entaleigardes vós
entaleigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entaleigar
Gerúndio
entaleigando
Particípio
entaleigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENTALEIGAR

abrigar · amanteigar · ameigar · arreigar · ateigar · brigar · castigar · derreigar · desligar · fumigar · investigar · leigar · ligar · litigar · meigar · mendigar · mitigar · obligar · obrigar · reigar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENTALEIGAR

entaladamente · entaladela · entalado · entalador · entaladouro · entaladura · entalanço · entalar · entalão · entalecer · entaleirar · entalha · entalhado · entalhador · entalhadura · entalhamento · entalhar · entalhe · entalho · entalicado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENTALEIGAR

afadigar · arraigar · bexigar · coligar · desarraigar · desobrigar · desraigar · digar · fatigar · fustigar · instigar · interligar · intrigar · irrigar · mastigar · migar · prodigar · profligar · religar · vigar

Synonyms and antonyms of entaleigar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «entaleigar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENTALEIGAR

Find out the translation of entaleigar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of entaleigar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entaleigar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

entaleigar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Entable
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To grovel
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

entaleigar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

entaleigar
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

entaleigar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

entaleigar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

entaleigar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

entaleigar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

entaleigar
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

entaleigar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

entaleigar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

entaleigar
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

entaleigar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

entaleigar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

entaleigar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

entaleigar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

entaleigar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Per grovel
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

entaleigar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

entaleigar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

entaleigar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

entaleigar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

entaleigar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

entaleigar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

entaleigar
5 millions of speakers

Trends of use of entaleigar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTALEIGAR»

Principal search tendencies and common uses of entaleigar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «entaleigar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about entaleigar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENTALEIGAR»

Discover the use of entaleigar in the following bibliographical selection. Books relating to entaleigar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Entaleigar, v. a. - guei. Metter em ta- lei«a , ou em raleigo. Entaleigar-fe , v. a. refl. Fartar-fe. Entalhador , f. in. Que trabalha em o- fara de talha. Inltrumento de ferro, de que f« fervem oj efpin°ardeiros. Entalhar , v. a. Lavrar madeira repre- ...
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENTALEIGAR, v.a. melter em tnleiga ; ensaccar. ENTALHADOR , s.m. o que tra- halha em obra de talha. ENTALHAR, v.a. cortar madeira (para formar figuras) exarar ( cm vdra )• ENTACHO, s.m. aeçao de entail) а г ; obra d'entalhador.
José da Fonseca, 1843
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Entaleigar*,v.t.Des. Meter emtaleiga. Fig.Fartar; empachar. * *Entaleirar*, v. t. Carp. Meter taleiras em. *Entalha*,^1 f. Córte ou chanfradura na madeira, para facilitar a entradado machado ou de outro instrumento cortante. (De entalhar^1)  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
( саиШсеге ) ENTALEIGÁDO , p. pass, de Entaleigar. Re- colhido em taleigo : repimpado , cheyo. EMTALEIGÁR ,-v. at. Recolher no taleigo. §. Entaleigar.se: fig , fartar-se. * , Eeece 2 E^r ENTALHÄDO , p. pass, de Entalb.ir. Esculpido ...
António de Morais Silva, 1823
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTALEIGADO, part. pass. de Bntaleigar. ENTALEIGAR, v. a. (De en, e taleigo). Matter, recolher ou guardar alguma cousa em taleigo. -Entaleigar-se, v. refl. Figuradamente: Fartar-se, repimpar-se, atulhar-se. ENTALHA, s. m. (De en, etalha).
Domingo Vieira, 1873
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entaleigar , v. a. recolher no taleigo: fig. „«, fartar-se. Entalhado , p. p. de entalhar : esculpido por entalhador : aberto em pedra , ou brome ; jiayado. Entalhador , s. m. officiai de obra de taina. _ ( Esp. ) instrumento de ferro que uzam os es- ...
‎1818
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Entaleigar-'e : fig. fartat-se. ENTALHÀDO , p. pass, de Entalhar. Esculpido por entalhador. §. Aberro em pedra , ou bronze i gravado : v. g. versos entalhados em pedra. Agiol. Lusit. a memoria , que se conserva entalha- da em marinare. M. Lus ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Portuguese & English
Ental ij.io. See Entaladura. , Entalado, adj. See Entaladura, a. f. the act ol squeezing, or forcing between close bodies. Entalar, v. a. to squeeze, or force between close bodies. Entaleigar, v. a. to sack, to put in sacks or baits. Ental hado, a, adj.
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Entaleigar, v. a. to sack, to put Ensinbo, s. m. a rake. (In agri-j in sacks or bags, culture.) — Arrastar com o en- Entalhado, a, adj. See the verb Entalhar. Entalhador, s. m. a carver wood, or the like. Entalhar, v. a. to carve in wood,) or the like.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Dava esta situação melindrosa bem à justa a síntese da cupidez desenfreada que movia os seus promotores, elches contemptíveis de entrasgados sentimentos que só pensa vam em entaleigar riquezas. A notória sensibilidade patriótica - de ...
REFERENCE
« EDUCALINGO. Entaleigar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/entaleigar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN