Meaning of "enxarciar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENXARCIAR IN PORTUGUESE

en · xar · ci · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENXARCIAR

Enxarciar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enxarciar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENXARCIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxarcio

tu enxarcias

ele enxarcia

nós enxarciamos

vós enxarciais

eles enxarciam

Pretérito imperfeito

eu enxarciava

tu enxarciavas

ele enxarciava

nós enxarciávamos

vós enxarciáveis

eles enxarciavam

Pretérito perfeito

eu enxarciei

tu enxarciaste

ele enxarciou

nós enxarciamos

vós enxarciastes

eles enxarciaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxarciara

tu enxarciaras

ele enxarciara

nós enxarciáramos

vós enxarciáreis

eles enxarciaram

Futuro do Presente

eu enxarciarei

tu enxarciarás

ele enxarciará

nós enxarciaremos

vós enxarciareis

eles enxarciarão

Futuro do Pretérito

eu enxarciaria

tu enxarciarias

ele enxarciaria

nós enxarciaríamos

vós enxarciaríeis

eles enxarciariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxarcie

que tu enxarcies

que ele enxarcie

que nós enxarciemos

que vós enxarcieis

que eles enxarciem

Pretérito imperfeito

se eu enxarciasse

se tu enxarciasses

se ele enxarciasse

se nós enxarciássemos

se vós enxarciásseis

se eles enxarciassem

Futuro

quando eu enxarciar

quando tu enxarciares

quando ele enxarciar

quando nós enxarciarmos

quando vós enxarciardes

quando eles enxarciarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxarcia tu

enxarcie ele

enxarciemosnós

enxarciaivós

enxarciemeles

Negativo

não enxarcies tu

não enxarcie ele

não enxarciemos nós

não enxarcieis vós

não enxarciem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxarciar eu

enxarciares tu

enxarciar ele

enxarciarmos nós

enxarciardes vós

enxarciarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxarciar

Gerúndio

enxarciando

Particípio

enxarciado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENXARCIAR

Find out the translation of enxarciar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of enxarciar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enxarciar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: enxarciar
• Translator Portuguese - Spanish: Enarar
• Translator Portuguese - English: Rinse
• Translator Portuguese - Hindi: enxarciar
• Translator Portuguese - Arabic: enxarciar
• Translator Portuguese - Russian: enxarciar
• Portuguese: enxarciar
• Translator Portuguese - Bengali: enxarciar
• Translator Portuguese - French: enxarciar
• Translator Portuguese - Malay: enxarciar
• Translator Portuguese - German: enxarciar
• Translator Portuguese - Japanese: enxarciar
• Translator Portuguese - Korean: enxarciar
• Translator Portuguese - Javanese: enxarciar
• Translator Portuguese - Vietnamese: enxarciar
• Translator Portuguese - Tamil: enxarciar
• Translator Portuguese - Marathi: enxarciar
• Translator Portuguese - Turkish: enxarciar
• Translator Portuguese - Italian: enxarciar
• Translator Portuguese - Polish: enxarciar
• Translator Portuguese - Ukrainian: enxarciar
• Translator Portuguese - Romanian: enxarciar
• Translator Portuguese - Greek: enxarciar
• Translator Portuguese - Afrikaans: enxarciar
• Translator Portuguese - Swedish: enxarciar
• Translator Portuguese - Norwegian: enxarciar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENXARCIAR»

Discover the use of enxarciar in the following bibliographical selection. Books relating to enxarciar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENXARCIAR,1›. a. (De enxarcia). Guarnecer de enxarcias um navio. - Figuradamentez Preparar.--«Succedia que quando algum d'aquelles poltröes hia enxarceando alguma patranha, que em quatro horas não acabaria de apparelhar, o bom ...

Domingo Vieira, 1873

Collecção chronologica da legislação portugueza

... e sortes que o Patrão mor disser, ao receber da dita enxarcia, assistirá o dito Patrâo-mór, como tambem ao enxarciar, e aparelhar os ditos Navios, para o que sobejar o trazer aos Armazens, e nos navios que se reformarem será obrigado o  ...

Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

Diccionario Da Lingua Portugueza

6. que no Elucídar. se diz ser uma beatilha de seda vermelha na cabeça. ENXÁRCIA, s. f. A cordoalha do navio. . ENXARCIÁDO , p. pass. de Enxarciar: “ náo cnxarciada de velas de verde" B. Clar. 3. l. «navirr pobremente enxarciodo» C/mm.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Gente Da Idade Média

ROBERT FOSSIER fos. É certo que o tear exigia mais força que a que elas podiam dar — tanta como para enxarciar velas ou remexer cerveja; mas eram elas que escolhiam, contavam e vendiam. A iconografia mostra-nos as mulheres a gerir ...

ROBERT FOSSIER

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Enxárcia*, f. Cordoalha de navio. Cabos, que ligam os mastros e os mastaréus ás mesas de guarnição, fixandose nas bigotas. (Do b. lat . sartia. Cp. sarta) *Enxarciar*, v. t. Guarnecerde enxárcias. Apparelhar (navios).

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...

Bolognesi,joão

Memórias de litteratura portugueza

O mesmo he nos termos de marinha Enxarcia , Enxarciar : o primeiro ío tem os termos communs , Arma , Armamenta : ou a circumlocuçao funium apparatus : o segundo nab tem absolutamente termo correipondente ; os modernos remediáraõ ...

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... en- tretelar. envinagrar. desenguicar. amea- $ar. falsiflcar. enxagoar. desenlacar. a- medrentar. fanraziar. referendar. enxa- inear. desennastrar. amiudar. feitorizar. enxarciar. desenredar. amoedar. felici- tar. enxaropar. desenrolar. amofinar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Memorias de litteratura portugueza

Ñ Affuada, he propriamente gente junta para fazer ma!. O Latim naó dá para ísto, v senaó a voz Tumultm', que he vaga. O mesmo he nos termos de marinha Enxarcia, Enxarciar: o primeiro só tem os termos communs, Ar— ma , Armamenta : ou ...

Memorias de litteratura portugueza

O Latim naõ da para isto , senao a voz Tumultus , que he vaga. O mef'mo he nos termos de marinha Enxarcia , Enxarciar : o primeiro so tem os termos communs , Ar- ma , Armament a : ou a circumlocucaõ funium apparatus : o segundo naÔ ...

Academia das ciências de Lisboa, 1793