Download the app
educalingo
esbofeteado

Meaning of "esbofeteado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESBOFETEADO IN PORTUGUESE

es · bo · fe · te · a · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBOFETEADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esbofeteado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESBOFETEADO

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tateado · tiroteado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESBOFETEADO

esboço · esbodegação · esbodegado · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar · esbolar · esbombardar · esbombardear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESBOFETEADO

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · flauteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tribracteado

Synonyms and antonyms of esbofeteado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esbofeteado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESBOFETEADO

Find out the translation of esbofeteado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esbofeteado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbofeteado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

挨打
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Abofeteado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Slapped
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

घिर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لطم
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

заушали
278 millions of speakers
pt

Portuguese

esbofeteado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ঘুসি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

secoués
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

diterjang
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

buffeted
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

翻弄
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

시달리고
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

digebugi
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vùi dập
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அடிபட்டிருந்தது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

ठोसे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

hırpalanmadık
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

sballottato
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

buffeted
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

заушалі
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

Lovit
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

buffeted
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

geslaan
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

buffeted
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

buffeted
5 millions of speakers

Trends of use of esbofeteado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESBOFETEADO»

Principal search tendencies and common uses of esbofeteado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esbofeteado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esbofeteado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBOFETEADO»

Discover the use of esbofeteado in the following bibliographical selection. Books relating to esbofeteado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ex.: Tentei salvar um gato que estava preso no alto de uma árvore e fui arranhada por um galho. Fazer o sinal de receber arranhão. receber bofetão [ser esbofeteado: o sinalizador é esbofeteado, ele recebe um bofetão de alguém) ( inglês: to ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
2
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Recebe ensinamentos. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu sou, fui ou serei ensinado(a).) Ex.: Fui ensinado pelos meus pais. Fazer o sinal de ensinar-me, ensinado(a). ser esbofeteado(a) (o sinalizador recebe um bofetâo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
3
Um dia
Por um tempoele continua sentado, ouvindo osilêncio daligação interrompida. Afinal afasta otelefone doouvido, olha para o aparelho e sacode vigorosamente a cabeça, como se tivesse sido esbofeteado. Aliás, elefoi esbofeteado. — Ora, até ...
David Nicholls, 2011
4
Vítimas e violências na Lisboa da I República
... operária aprendiza da mesma idade, que acusou um polícia de a ter esbofeteado, agressão que os peritos não confirmaram. em 1926, foram presentes ao Imll rui augusto santos, natural de Lisboa e morador na Rua do Paraíso, manufactor ...
Maria Rita Lino Garnel, 2007
5
As Vítimas-Algozes
Hermano ressentido do ataque de Simeão, tinha-o esbofeteado com força, recebendo na manga da camisa gotas de sangue que saltaram do rosto do escravo ofensor. Simeão foi conhecido, e a escrava sua amásia e cúmplice castigada ...
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
6
Quadro historico da provincia de São Paulo
... de quasi completa embriaguez em que estava pelas libações do festim, nesta reluclancin de palavras foi o musico esbofeteado pelo seu nobre amigo, e aquelle em desforço d;i ofíensa recebida, quando antes era mimoseado com abraços, ...
J. J. Machado d'. Oliveira, 1864
7
Colleçcao de obras dramaticas que contém huma comedia, e ...
Ora abre , abre esses olhinhos para Veres este csgadelhado , esbofeteado, e esfrangalhado amante. Que tal ? Não estou hum bello apontuado de trapos para a feira da ladra ? Lep. Mais csgadelhado , esbofeteado , e esfrangalhado tenho ...
Antonio J. de Carvalho, 1813
8
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
Suponhamos que um homem queira, segundo o Evangelho, oferecer a face esquerda, depois de ter sido esbofeteado na face direita. Mas é só um de seus " eus" que toma essa decisão, quer no centro intelectual, quer no centro emocional.
P. D. OUSPENSKY
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Esbofar-se : trabajhar , andar ate faltar o folego. ESPOFETAOÖ , p. pass. Esbofeteado. Ined. IT. 134. "rosto esbofetado." ESBOFETEADO , p. pass, de Esbofetear. ESBOFETE\R , v. at. Dar bofetSes. Prestes, 106. " esbofeteai-lhe aquella cara.
António de Morais Silva, 1823
10
Dividida
Tove abriu muitoa bocae distendeu o maxilar, fazendome lembrar alguém que acabara de ser esbofeteado. –Vim acordarte parao teu treino. Etu... – Batite?– perguntei, quando elese calou. – Não,foina minha cabeça.– Tove olhou em frente ...
AMANDA HOCKING, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESBOFETEADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esbofeteado is used in the context of the following news items.
1
Decapitação e crucificação de adolescente saudita podem estar …
E prosseguiu: "[Quando] comecei a falar com ele, ele disse-me que durante o interrogatório era pontapeado, esbofeteado, claro que perdeu os dentes . «RTP, Oct 15»
2
Justin Bieber foi agredido por uma modelo com Kylie Jenner ao lado
Justin Bieber terá assediado uma modelo da Playboy e acabou esbofeteado em frente de Kylie Jenner. Justin Bieber e Kylie Jenner costumam sair juntos. «Blasting News, Sep 15»
3
Zeca Amaral agride Yamba Asha
O jogador foi esbofeteado por Zeca Amaral, depois acabou por cair e só a intervenção policial acalmou os adeptos. Recorde-se que a equipa do Huambo ... «Futáfrica, Sep 15»
4
Funcionário de casa de repouso é preso por agredir idosa
Segundo a polícia, o incidente ocorreu em junho, na casa de repouso Amille Toyonaka Hozumi, e o funcionário teria asfixiado e esbofeteado a mulher, que ... «ipcdigital, Sep 15»
5
«Lima limadas foi um prazer enorme ter jogado a teu lado» – Pizzi
Fiquei eternamente grato ao Takuara por ter esbofeteado o JJ, mas na altura muitos pseudo-benfiquistas acharam errado, mas o Takuara sabe porque e eu ... «A Bola, Jul 15»
6
Constança, do vídeo de bullying da Figueira da Foz, gosta de One …
Para quem não viu o vídeo, em resumo o mesmo apresenta 13 minutos de terror contra um rapaz, Jorge, que fica impávido enquanto é esbofeteado por duas ... «Blasting News, May 15»
7
Figueira da Foz: jovem vítima de bullying apresenta queixa na PSP
Jorge é esmurrado e esbofeteado por duas raparigas, enquanto outro rapaz grava o vídeo, que nas doze horas em que está publicado já teve mais de um ... «Blasting News, May 15»
8
No JN, Richa espancou os professores pela 2ª vez
Se este blogueiro sentiu-se esbofeteado pelo governador de um Estado que não é o seu, imagino como o povo paranaense e, mais especificamente, os ... «Brasil 247, May 15»
9
Tom Hanks e Mila Kunis ajudam James Corden na estreia do "Late …
... treinaram, inspiraram e prepararam o novo apresentador, tendo Leno o esbofeteado várias vezes antes de dizer: "Em três meses, esse trabalho vai ser meu.". «Reuters Brasil, Mar 15»
10
Filme negro, Óscar branco
Oyelowo deu dois exemplos: Sidney Poitier devia ter recebido o Óscar por In the Heat of the Night (1967), filme em que é esbofeteado por um branco e retribui ... «Público.pt, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Esbofeteado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esbofeteado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN