Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escalfar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCALFAR IN PORTUGUESE

es · cal · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCALFAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escalfar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escalfar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCALFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escalfo
tu escalfas
ele escalfa
nós escalfamos
vós escalfais
eles escalfam
Pretérito imperfeito
eu escalfava
tu escalfavas
ele escalfava
nós escalfávamos
vós escalfáveis
eles escalfavam
Pretérito perfeito
eu escalfei
tu escalfaste
ele escalfou
nós escalfamos
vós escalfastes
eles escalfaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu escalfara
tu escalfaras
ele escalfara
nós escalfáramos
vós escalfáreis
eles escalfaram
Futuro do Presente
eu escalfarei
tu escalfarás
ele escalfará
nós escalfaremos
vós escalfareis
eles escalfarão
Futuro do Pretérito
eu escalfaria
tu escalfarias
ele escalfaria
nós escalfaríamos
vós escalfaríeis
eles escalfariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escalfe
que tu escalfes
que ele escalfe
que nós escalfemos
que vós escalfeis
que eles escalfem
Pretérito imperfeito
se eu escalfasse
se tu escalfasses
se ele escalfasse
se nós escalfássemos
se vós escalfásseis
se eles escalfassem
Futuro
quando eu escalfar
quando tu escalfares
quando ele escalfar
quando nós escalfarmos
quando vós escalfardes
quando eles escalfarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escalfa tu
escalfe ele
escalfemosnós
escalfaivós
escalfemeles
Negativo
não escalfes tu
não escalfe ele
não escalfemos nós
não escalfeis vós
não escalfem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escalfar eu
escalfares tu
escalfar ele
escalfarmos nós
escalfardes vós
escalfarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escalfar
Gerúndio
escalfando
Particípio
escalfado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCALFAR


alfar
al·far
desengolfar
de·sen·gol·far
engolfar
en·gol·far
esfalfar
es·fal·far
golfar
gol·far
solfar
sol·far

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCALFAR

escalenoedro
escaler
escalera
escaletado
escaletas
escalete
escaleto
escalfado
escalfador
escalfamento
escalfeta
escalfúrnio
escalho
escaliçar
escalinata
escalmão
escalmo
escalmorrado
escalo
escalonado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCALFAR

abafar
borrifar
bufar
desabafar
esbofar
estafar
estufar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Synonyms and antonyms of escalfar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escalfar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCALFAR

Find out the translation of escalfar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escalfar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escalfar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

偷猎
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escalfar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

poach
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

भोंकना
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ضرب الكرة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

браконьерствовать
278 millions of speakers

Portuguese

escalfar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

হস্তগত করা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

pocher
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

direbus
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

pochieren
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

密猟します
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

끓는 물에 반숙으로하다
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

poach
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

xâm phạm
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पोच
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

ağartmak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

cuocere in camicia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gotować
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

браконьєрити
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

înălbi
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αρπάζω
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

stroop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

stjäla
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

pochere
5 millions of speakers

Trends of use of escalfar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCALFAR»

The term «escalfar» is quite widely used and occupies the 37.603 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escalfar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escalfar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escalfar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escalfar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCALFAR»

Discover the use of escalfar in the following bibliographical selection. Books relating to escalfar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Mundo da Cozinba
Os métodos de cocção lenta são os seguintes: Cocção em água (ferver, escalfar, cozer em vapor) Neste tipo de procedimento, o calor é transmitido por água quente ou vapor. Ferver: consiste em cozinhar alimentos até o seu ponto de cocção ...
FRANCISCO TOMMY FREUND, SILVIA MARTA VIEIRA, ROSE ZUANETTI
2
Alquimia Dos Alimentos
Pocher ou escalfar E um método de cocção (Tabela 4.5) em pequena quantidade de líquido quente (água, leite, vinho), porém abaixo da temperatura de ebulição (<100QC), sem utilização de tampa. Pode-se cozinhar à poché, na água ou ...
WILMA MARIA COELHO ARAUJO, NANCY DI PILLA MONTEBELLO, RAQUEL B. A. BOTELHO, 2008
3
Diccionari UB: anglès-català
... comen9ar a ex- ercir pressio heat2 1 ) v tr 1 escalfar: we always heat dinner in the oven • sempre escalfem el sopar al forn 2 fig acalorar: the conversations were getting heated in the boss' office • s'estaven acalorant les converses al despatx ...
‎2008
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Por descalfado, metáth.de desfalcado) *Escalfador*, m. Vaso,em que se conservaágua quente para serviçodemesa. (De escalfar^1) *Escalfar*,^1 v.t. Passar por água quente; aquecer no escalfador: escalfarovos.(Lat. excalfacere) * *Escalfar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGALFADO, part. pass. do Escalfar. Passado por agua muito quente-Ovos escalíados. ESCALFADOR, s. m. Vaso em que se lança e conserva agual quente . destinada a usos diversos, como para fazer chá, lançando-a no bule. Vid. Chaleira ...
Domingo Vieira, 1873
6
El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas de ...
simple acto de escalfar frutas —de sumergirlas en un almíbar ligero y cocinarlas a fuego lento hasta que estén hechas— conserva toda su integridad: mantienen su forma, y su sabor mejora. El líquido del escalfado se puede aromatizar con ...
Alice Waters, 2013
7
As Voluptuosas Receitas de Miss Dahl
2 PESSOAS 2 champignons de bom tamanho Sal e pimenta Azeite 2 fatias grossas de queijo de cabra 2 ovos 1 colher de chá de vinagre (branco) para escalfar os ovos 1 raminho de estragão Ovos escalfados sobre champignons e queijo de ...
SOPHIE DAHL, 2011
8
O Dicionário dos Sabores
Se não puder deitar a mão a folhas frescas de ervadoce, experimente escalfar peixe num caldo chinês enriquecido com anis estrelado. Numa panela grande, coloque 2 litros de água, 250 ml de vinho de Shaoxing(vinho de arroz fermentado), ...
NIKI SEGNIT, 2012
9
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... mash/mashed/mash, to smash/smashed/smash, to squash/squashed/squash. escamar/escamado/escame – to flake/flaked/flake. escaldar/escaldado/escalde, escalfar/escalfado/escalfe – to poach/poached/poach. escalfar/escalfado/escalfe,  ...
Aline Endres
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Escalfado , p. p. de escalfar : nos _ passados por agoa quente. Escalfador , s. ro. vazo onde se conserva a agoa quente. Escalfar , v. a. aquecer agoa no escalfador : passar por agoa queme: aquecer com agoa escalfada. Escalfurnio , adj.
‎1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCALFAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escalfar is used in the context of the following news items.
1
L'hivern: perill de mort per als refugiats
651x366 Fogueres improvisades per escalfar-se a la frontera Trnovec per creuar a ... Jeff J Mitchell/Getty Images Fogueres improvisades per escalfar-se a la ... «ARA, Oct 15»
2
Vic escalfa motors per convertir-se en la Capital de la Cultura …
El tècnic de Cultura de Vic, Marc Comas, ha explicat que en total s'han plantejat una trentena d'activitats que serviran de “petits aperitius” per escalfar motors de ... «VilaWeb, Oct 15»
3
Troben a l´Abric Romaní un recipient per escalfar aigua dels …
Els arqueòlegs han localitzat un recipient excavat a terra de fa 60.000 anys que els neandertals haurien utilitzat per escalfar aigua. Es tracta d'un forat còncau ... «Regio 7, Aug 15»
4
Troben a Capellades un recipient del neandertal que serviria per …
... el 7 d'agost i s'allargarà fins demà, ha permès localitzar un recipient excavat a terra de fa 60.000 anys que els neandertals haurien utilitzat per escalfar aigua. «Regio 7, Aug 15»
5
Ervilhas com ovos escalfados
... ervilhas com ovos escalfados e desfrute da cozinha tradicional portuguesa. ... A cinco minutos do final coloque os ovos cuidadosamente, deixando escalfar. «Impala, Aug 15»
6
Un cotxe negre pot arribar a escalfar-se 20º més que un de blanc
Si un cotxe blanc i un altre de negre estan exposats al sol durant una hora, la carrosseria del negre està 20º més calent. Això es desprèn d'un informe del ... «El Periódico de Catalunya, Aug 15»
7
A Margarida
... os sucos e as texturas dos bichos do mar, acalentada pelos coentros e aveludada pelo ovo que vem a escalfar em cima, dificilmente quer comer outra coisa. «Move Notícias, May 15»
8
El doble truco de Martín Berasategui para escalfar huevos
Martín Berasategui, el 'titán' de los fogones, nos enseña su doble truco para escalfar huevos separando las claras de las yemas y los sirve con guisantes, ... «TeleCinco.es, Apr 15»
9
Pão com tomatada e ovo escalfado
No dia é só aquecer, tratar do pão e escalfar os ovos. As quantidades da receita são para quatro, porque dão uma boa entrada num almoço ou jantar alargado, ... «Observador, Apr 15»
10
9 trucs per escalfar la casa sense encendre la calefacció
Potser mentre llegiu aquestes línies sou fora de casa, comptant les hores per tornar-hi i protegir-vos, gràcies al caliu de la llar, de les baixes temperatures, ... «EL PAÍS Catalunya, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escalfar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escalfar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z