Download the app
educalingo
escamisada

Meaning of "escamisada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCAMISADA IN PORTUGUESE

es · ca · mi · sa · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAMISADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escamisada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCAMISADA

asada · assada · casada · coisada · crisada · descamisada · encamisada · frisada · lapisada · mesada · osada · passada · pesada · pisada · poisada · pousada · reisada · risada · sada · visada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAMISADA

escambrão · escambro · escambroeiro · escameado · escamechar · escamel · escamento · escameta · escamédio · escamiforme · escamisadela · escamisar · escamífero · escamígero · escamo · escamondar · escamoneado · escamonear · escamosidade · escamoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCAMISADA

Lousada · avessada · bolsada · chinesada · confessada · conversada · ensalsada · farsada · fossada · francesada · fusada · gessada · nassada · ossada · pavesada · raposada · repassada · rosada · salsada · vessada

Synonyms and antonyms of escamisada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escamisada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCAMISADA

Find out the translation of escamisada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escamisada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escamisada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

escamisada
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Escamisada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Escaped
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

escamisada
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escamisada
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

escamisada
278 millions of speakers
pt

Portuguese

escamisada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

escamisada
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

escamisada
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

escamisada
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

escamisada
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

escamisada
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

escamisada
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

escamisada
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escamisada
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

escamisada
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

पळून गेले
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

escamisada
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

escamisada
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

escamisada
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

escamisada
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

escamisada
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escamisada
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escamisada
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escamisada
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escamisada
5 millions of speakers

Trends of use of escamisada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAMISADA»

Principal search tendencies and common uses of escamisada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escamisada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escamisada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAMISADA»

Discover the use of escamisada in the following bibliographical selection. Books relating to escamisada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que escamoso. (Lat. squamiger) * *Escamisada*,f. Omesmo que descamisada. * *Escamisadela*, f. O mesmo que escamisada. *Escamisar*, v.t. Omesmo que descamisar. *Escammónea*, f. Planta trepadeira (convolvulus ammonea).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
D. Jayme: Poema
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço ; já cantigas rusticas de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Tomás Ribeiro, Antonio Feliciano de Castilho, 1863
3
D. Jayme: poema ... Com uma conversação preambular pelo ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blas; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos, no berço; já cantigas rusticas de que apanhãramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Thomaz RIBEIRO, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1863
4
Archivo universal
... n'uma escamisada de milho seroou defronte delle ! Como a cantava surrindo, e com voz mais doce, que todos os outros versos quando estava só ! e como a cantava ainda mentalmente horas inteiras ; em quanto fiava ao pé de sua mãe, ...
5
O Ano da Morte de Ricardo Reis
... as vindimas, ele apisa, ele a sacha, ele a escamisada, ele a debulha, e a olaria.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Resgates: emoções atemporais
... como um cabritinho.... Esta era a única excepção a escola. Lembrava um dia especial de verão, dia de escamisada do milho em que lhe foi permitido sentar num degrau 25 da consciência os fragmentos da vida desse tempo, onde era ...
Jacinto Simões, 2013
7
O Electrico
... ate aos proprios que f, D ' quizerani iiiterceptar-lhes o (ra, , escamisada minho. " , , ¬ ¬ ., Abrindo com estes periodos V] .cnchnpflm yfqnfob a No' (me f _ _ ¬ ¡ o traballio lia-tie titai proinpto lioJe. estes 1119115 llgelFOS ÍIÍIÇOS ein ' Asgim ...
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... já a Cova dos ladrões de Gil Blaz; já contos que em meninos ouviramos ao serão, ou ainda mais meninos no berço; já cantigas rusticas, de que apanháramos um fragmento de uma escamisada ao longe, e que nunca mais nos esqueceu.
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCAMISADA, s. f. — Escamisar + ada. V. Descamisada. ESCAMISADELA, s. f. — Escamisar + dela. V. Descamisada. ESCAMISADO, adj. — Part. pass. de esca - misar. V. Descamisado. ESCAMISAR, v. — Es + camisa + ar. V. Descamisar.
10
Eu, pecador, me confesso
Enxutos de carne, cabelo basto e luzídio, feições finas, tão parecidos como duas maçarocas no tempo da escamisada, gozavam em que os confundissem, que os tomassem um pelo outro. Mas se era Rosairo quem se espanejava ao balcão, ...
Adelaide Félix, 1954

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAMISADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escamisada is used in the context of the following news items.
1
MIRO - Festa da Broa promete agitar a aldeia
O programa inclui, ainda, pelas 20h00, a recriação de uma “escamisada” ao mesmo tempo que começa o baile, com o Grupo Original. A festa continua amanhã ... «Penacova Actual, Sep 14»
2
Estrela Michelin e título de Chef do Ano para ex-alunos da Escola …
Nós na Escola: Hotelaria de Fátima (vídeo) · “Chef” de Leiria lidera restaurante no prédio mais alto do mundo · Escamisada à moda antiga em Boleiros · Por 50 ... «Região de Leiria, Dec 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escamisada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escamisada>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN