Download the app
educalingo
escoldrinhar

Meaning of "escoldrinhar" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCOLDRINHAR IN PORTUGUESE

es · col · dri · nhar


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCOLDRINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escoldrinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escoldrinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCOLDRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escoldrinho
tu escoldrinhas
ele escoldrinha
nós escoldrinhamos
vós escoldrinhais
eles escoldrinham
Pretérito imperfeito
eu escoldrinhava
tu escoldrinhavas
ele escoldrinhava
nós escoldrinhávamos
vós escoldrinháveis
eles escoldrinhavam
Pretérito perfeito
eu escoldrinhei
tu escoldrinhaste
ele escoldrinhou
nós escoldrinhamos
vós escoldrinhastes
eles escoldrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escoldrinhara
tu escoldrinharas
ele escoldrinhara
nós escoldrinháramos
vós escoldrinháreis
eles escoldrinharam
Futuro do Presente
eu escoldrinharei
tu escoldrinharás
ele escoldrinhará
nós escoldrinharemos
vós escoldrinhareis
eles escoldrinharão
Futuro do Pretérito
eu escoldrinharia
tu escoldrinharias
ele escoldrinharia
nós escoldrinharíamos
vós escoldrinharíeis
eles escoldrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escoldrinhe
que tu escoldrinhes
que ele escoldrinhe
que nós escoldrinhemos
que vós escoldrinheis
que eles escoldrinhem
Pretérito imperfeito
se eu escoldrinhasse
se tu escoldrinhasses
se ele escoldrinhasse
se nós escoldrinhássemos
se vós escoldrinhásseis
se eles escoldrinhassem
Futuro
quando eu escoldrinhar
quando tu escoldrinhares
quando ele escoldrinhar
quando nós escoldrinharmos
quando vós escoldrinhardes
quando eles escoldrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escoldrinha tu
escoldrinhe ele
escoldrinhemosnós
escoldrinhaivós
escoldrinhemeles
Negativo
não escoldrinhes tu
não escoldrinhe ele
não escoldrinhemos nós
não escoldrinheis vós
não escoldrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escoldrinhar eu
escoldrinhares tu
escoldrinhar ele
escoldrinharmos nós
escoldrinhardes vós
escoldrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escoldrinhar
Gerúndio
escoldrinhando
Particípio
escoldrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCOLDRINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCOLDRINHAR

escolaridade · escolarizar · escolasticismo · escolágio · escolástica · escolástico · escoldrinhador · escoldrinhadura · escoldrinhamento · escoldrinhante · escolecita · escolecíase · escolecologia · escolecologista · escolecológico · escolecóide · escolha · escolhedeira · escolhedor · escolheita

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCOLDRINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Synonyms and antonyms of escoldrinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCOLDRINHAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «escoldrinhar» and belong to the same grammatical category.

Translation of «escoldrinhar» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCOLDRINHAR

Find out the translation of escoldrinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escoldrinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escoldrinhar» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

escoldrinhar
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Escoldir
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

To shrink
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

escoldrinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

لتقليص
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

escoldrinhar
278 millions of speakers
pt

Portuguese

escoldrinhar
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

escoldrinhar
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

escoldrinhar
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Untuk mengecut
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

escoldrinhar
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

escoldrinhar
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

축소하려면
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

escoldrinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escoldrinhar
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

escoldrinhar
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

escoldrinhar
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

escoldrinhar
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

Per ridursi
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

escoldrinhar
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

escoldrinhar
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

escoldrinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escoldrinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escoldrinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escoldrinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escoldrinhar
5 millions of speakers

Trends of use of escoldrinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCOLDRINHAR»

Principal search tendencies and common uses of escoldrinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escoldrinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escoldrinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCOLDRINHAR»

Discover the use of escoldrinhar in the following bibliographical selection. Books relating to escoldrinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
887 Elaterio , s. m. etc. Sji Elyseos , ou Elyrios, 1, m. pt. etc. jo? Empandeirada , а , p, p. de etc. gu Encadeirar , v. a. prender com cadeia etc. л Encadeiar v. a. collocar em cadeira : etc, У7; Escoldrinhamento , s, to, о aco de escoldrinhar etc.
‎1821
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de escoldrinhar — Ant. Que se escoldrinhou; esquadrinhado. ESCOLDRINHADOR (ô), adj. e s. m. — Escoldrinhar + dor — Ant. Que, ou o que, escoldrinha; esquadrinhador. ESCOLDRINHAMENTO, s. m. — Ant. Ato ou efeito de ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCOLDRINHAR, v. t. Ant. Investigar com minúcia, o mesmo que esquadrinhar: «a quinta cousa me parece que é muito pêra duvidar... antes que comece a cousa, deve escoldrinhar até onde chega seu encarrego», Azurara, Crónica da ...
4
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Portanto, ó invitissimo príncipe , me apercebi pera escoldrinhar e meter a mãm nesta costa da índia como na mais nobre e ilustre de todalas do o- niverso , a qual dos Portugueses até o dia doje per hums nam com- prendida, e doutros mal  ...
João de Castro, 1843
5
Grammatica de linguagem portugueza
... na nossa lingoa mas nã temos mais de çinco figuras: porq não queremos saber mays de nos q quanto nos ensinaõ os latinos: a os quaes diz Plinio que he pouco saber escoldrinhar as cousas alheas não nos entendendo a nos mes11108.
Fernão de Oliveira, 1831
6
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
ESCOLDRINHAR. Esquadrinhar , investigai , procurar com diligencia , e exacçao . He do SecXVJ. ESCOLHEIXA. subst. Escolha, que se faz de> alguma cousa. ESCOLHEITO. OS. adj. Escolhido , escolhidos. ESCONDUDAMENTE.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
7
Annaes das sciencias, das artes, e das letras
... quero lançar hum fundamento necessario para a pratica que sobre isso hei de fazer, o qual he ponderar e escoldrinhar se a cultura das vinhas presta para enriquecer o senhor da fazenda , por que parece doutrina vãa ensinar couza não ...
8
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
... hoje desusados, diremos que em tempo d'EIRei Dom Manoel ainda crão da linguagem corte zâ , que o primeiro se encontra no Cancioneiro, e o segundo em Gil Vicente : » Porque quero bem rever » Este feito e escoldrinhar » E do que me  ...
Dom Duarte, 1854
9
Cancioneiro geral, 1: Altportugiesische Liedersammlung
MPorque quero bem rreuer 25 este feylo & escoldrinhar, & do que me parecer, por todo o mundo saber, quero por myn sentencear. Pera cada huiim o uer, » ley ponho feyto na mão: todos quatro am de dizer segundo seu entender, & dar seu  ...
Garcia de Resende, 1846
10
Desengano de perdidos
... frey Bras de Barros ns y la presencia u" Ejemplifiquemos el carácter arcaizante de la lengua de frei Bras. Emplea: Arcaísmos desconocidos a D. Gaspar, como: aas, cavidar, consi- rar, doesto, escoldrinhar, ganco, garlar, nuidade trigar, eic.
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escoldrinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escoldrinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN