Meaning of "escornear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESCORNEAR IN PORTUGUESE

es · cor · ne · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCORNEAR

Escornear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escornear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCORNEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escorneio

tu escorneias

ele escorneia

nós escorneamos

vós escorneais

eles escorneiam

Pretérito imperfeito

eu escorneava

tu escorneavas

ele escorneava

nós escorneávamos

vós escorneáveis

eles escorneavam

Pretérito perfeito

eu escorneei

tu escorneaste

ele escorneou

nós escorneamos

vós escorneastes

eles escornearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escorneara

tu escornearas

ele escorneara

nós escorneáramos

vós escorneáreis

eles escornearam

Futuro do Presente

eu escornearei

tu escornearás

ele escorneará

nós escornearemos

vós escorneareis

eles escornearão

Futuro do Pretérito

eu escornearia

tu escornearias

ele escornearia

nós escornearíamos

vós escornearíeis

eles escorneariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escorneie

que tu escorneies

que ele escorneie

que nós escorneemos

que vós escorneeis

que eles escorneiem

Pretérito imperfeito

se eu escorneasse

se tu escorneasses

se ele escorneasse

se nós escorneássemos

se vós escorneásseis

se eles escorneassem

Futuro

quando eu escornear

quando tu escorneares

quando ele escornear

quando nós escornearmos

quando vós escorneardes

quando eles escornearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escorneia tu

escorneie ele

escorneemosnós

escorneaivós

escorneiemeles

Negativo

não escorneies tu

não escorneie ele

não escorneemos nós

não escorneeis vós

não escorneiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escornear eu

escorneares tu

escornear ele

escornearmos nós

escorneardes vós

escornearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escornear

Gerúndio

escorneando

Particípio

escorneado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESCORNEAR

Find out the translation of escornear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escornear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escornear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 戈尔
• Translator Portuguese - Spanish: Escornear
• Translator Portuguese - English: To protrude
• Translator Portuguese - Hindi: प्रतिच्छेद
• Translator Portuguese - Arabic: لتبرز
• Translator Portuguese - Russian: клинья
• Portuguese: escornear
• Translator Portuguese - Bengali: gores
• Translator Portuguese - French: Gores
• Translator Portuguese - Malay: Menonjol
• Translator Portuguese - German: Zwickel
• Translator Portuguese - Japanese: ゴア
• Translator Portuguese - Korean: 튀어 나오기
• Translator Portuguese - Javanese: Gores
• Translator Portuguese - Vietnamese: múi
• Translator Portuguese - Tamil: Gores
• Translator Portuguese - Marathi: हुंदडून जिवे मारले
• Translator Portuguese - Turkish: Gores
• Translator Portuguese - Italian: Sporgere
• Translator Portuguese - Polish: Gores
• Translator Portuguese - Ukrainian: клини
• Translator Portuguese - Romanian: Gores
• Translator Portuguese - Greek: Gores
• Translator Portuguese - Afrikaans: Gores
• Translator Portuguese - Swedish: våderna
• Translator Portuguese - Norwegian: Gores

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCORNEAR»

Discover the use of escornear in the following bibliographical selection. Books relating to escornear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos

21-23 E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 21-29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono foi conhecedor ...

Almeida, Bíblia, 2011

Bíblia Sagrada:

28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, e o seu dono, tendo sido disso ...

Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):

28 Se um boi escornear um homem ou umamulher e este morrer, certamente será apedrejado o boi e a suacarnenãose comerá; masodono do boiserá absolvido. 29 Mas se o boidantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...

Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

Novo dicionário da língua portuguesa

Investir contra. Acommeter. * Desprezar; vituperar. *Escorneador*, adj.Que escorneia. *Escornear*,v.i.Têro hábito de escornar.(De corno) *Escornichar*, v.t.O mesmo que escornear. *Escoroar*,v.t.Omesmo que descoroar. * Escorodónia*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida

28 Se um boi escornear um homem ou uma mulher eeste morrer, certamente será apedrejado o boi e a sua carne não se comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi dantes era escorneador, eo seu dono, tendo sido disso ...

Simon Abram

Formação de verbos em português: afixação heterocategorial

'ferir ou agredir com os chifres ou cornos' b. escornear. 'ferir ou atacar com os comos, repetidamente'; 'escornar muitas vezes' c. cornear. 'atingir ou ferir com os cornos'; 'ser infiel'; 'pôr os cornos' Como se pode verificar, o verbo escornear ...

Rui Abel Rodrigues Pereira, 2007

SAINDO DO CATIVEIRO: Reflexões bíblicas no livro de Êxodo.

Ex 21:32 Se o boi escornear um servo, ou uma serva, dar-se-á trinta siclos de prata ao seu senhor, e o boi será apedrejado. Ex 21:33 Se alguém abrir uma cova, ou se alguém cavar uma cova, e não a cobrir, e nela cair um boi ou umjumento, ...

DANIEL DEUSDETE, 2013

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...

28 E se algum boi escornear homem ou mulher, e morrer, o boi será apedrejado certamente, e a sua carne se nao comerá; mas o dono do boi será absolvido. 29 Mas se o boi d 'antes era escorne- ador, e o seu dono foi conhecedor d'isso, ...

‎1914

A︠E︡neid

... ela endureceev'ry escala, e atira alíngua forky levala ameaçando e. cauda contra o vencedor, toda a defesa é fraca: pássaro imperial Th'ainda lonas la com seubico; Ele rasga suas entranhas,eseu peito ele escornear; deforma sobe.

Virgil, Cyril Alington, T. E. Page, 1924

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

O mesmo que escornear. ESCOROAR, v. t. Tirar a coroa a, o mesmo que descoroar. ESCORODITE, l. /. MINER. Espécie mineral, de sistema rômbico, com a composição dum arsenato férrico hidratado. A escorodile é um produto de alteração ...

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCORNEAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escornear is used in the context of the following news items.

Animais eram julgados e até executados na Idade Média

Em uma passagem bíblica, a morte por apedrejamento é citada: “E se algum boi escornear homem ou mulher, que morra, o boi será apedrejado certamente, ... «G1.com.br, Sep 08»