Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escudrinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCUDRINHAR IN PORTUGUESE

es · cu · dri · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCUDRINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escudrinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escudrinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCUDRINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escudrinho
tu escudrinhas
ele escudrinha
nós escudrinhamos
vós escudrinhais
eles escudrinham
Pretérito imperfeito
eu escudrinhava
tu escudrinhavas
ele escudrinhava
nós escudrinhávamos
vós escudrinháveis
eles escudrinhavam
Pretérito perfeito
eu escudrinhei
tu escudrinhaste
ele escudrinhou
nós escudrinhamos
vós escudrinhastes
eles escudrinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escudrinhara
tu escudrinharas
ele escudrinhara
nós escudrinháramos
vós escudrinháreis
eles escudrinharam
Futuro do Presente
eu escudrinharei
tu escudrinharás
ele escudrinhará
nós escudrinharemos
vós escudrinhareis
eles escudrinharão
Futuro do Pretérito
eu escudrinharia
tu escudrinharias
ele escudrinharia
nós escudrinharíamos
vós escudrinharíeis
eles escudrinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escudrinhe
que tu escudrinhes
que ele escudrinhe
que nós escudrinhemos
que vós escudrinheis
que eles escudrinhem
Pretérito imperfeito
se eu escudrinhasse
se tu escudrinhasses
se ele escudrinhasse
se nós escudrinhássemos
se vós escudrinhásseis
se eles escudrinhassem
Futuro
quando eu escudrinhar
quando tu escudrinhares
quando ele escudrinhar
quando nós escudrinharmos
quando vós escudrinhardes
quando eles escudrinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escudrinha tu
escudrinhe ele
escudrinhemosnós
escudrinhaivós
escudrinhemeles
Negativo
não escudrinhes tu
não escudrinhe ele
não escudrinhemos nós
não escudrinheis vós
não escudrinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escudrinhar eu
escudrinhares tu
escudrinhar ele
escudrinharmos nós
escudrinhardes vós
escudrinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escudrinhar
Gerúndio
escudrinhando
Particípio
escudrinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCUDRINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCUDRINHAR

escudagem
escudar
escudável
escudeira
escudeirar
escudeirático
escudeirice
escudeiril
escudeiro
escudela
escudelada
escudelar
escuderia
escudete
escudilho
escudilhoso
escudo
escuitar
esculachado
esculachar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCUDRINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of escudrinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escudrinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCUDRINHAR

Find out the translation of escudrinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escudrinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escudrinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escudrinhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escudriñar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Scuttle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escudrinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escudrinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escudrinhar
278 millions of speakers

Portuguese

escudrinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

escudrinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

escudrinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

escudrinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

escudrinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escudrinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

escudrinhar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escudrinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escudrinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

escudrinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

escudrinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

escudrinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escudrinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Scuttle
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escudrinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

escudrinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escudrinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escudrinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escudrinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escudrinhar
5 millions of speakers

Trends of use of escudrinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCUDRINHAR»

The term «escudrinhar» is used very little and occupies the 125.516 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
25
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escudrinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escudrinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escudrinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escudrinhar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCUDRINHAR»

Discover the use of escudrinhar in the following bibliographical selection. Books relating to escudrinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESCUDRINHÁDO , p. pass, de Escudrinhar. ESCUDRINHADÔR , s. m. ou adj. O que es- cudrinha : v. g. escudrinhador da vida alheya, Gal- väo, Serm. 1. f. 10 1. - jr. ESCUDRINHAR, ou ESCULDRINHÁR , v. at. aliàs Esquadrinbar : (parece se ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESGUDRINHADÔR , s. m. ou adj. О que es- cudrinha : v. g. escudrinhador da vida alheya. Gal- väo, «Гетто* 1. /. 101. f. ESCUDRINHAR, ou ESCULDRINHÁR , v. at. aliàs Esquadrinhar : ( parece se deriva de scrutinium «gère, ou de scrutari,  ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Problemas da linguagem ...
nhar se formou de esquadra ou esquadria; mas que do espanhol escudrinar tomámos escudrinhar ou eseodrinhar, esculdrinhar, ou escoldrinhar. Pois eu supunha que esquadrinhar se formou de quadro, cora o prefixo es, e nisso ia de  ...
Cândido de Figueiredo, 1928
4
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
Longo fora apontar, que terras , que ondas «Ceres peregrinou d'essa hora ávante: « Findava o órbe, e não findava a busca. :, Volve- á Sicânia , a escudrinhar de novo; « Torna a Cyane : j oh ! Cyane , 25.5.
Ovid, 1841
5
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... dado a Ausónia Gente. 1 Longo fôra apontar, que terras , que ondas «nCe'res peregrinou d'essa hora ávante: :âFindava o órbe, e não findava a busca. a: Volvo á Sicânia , a escudrinhar de novo; `4 aa'l`orna a Cyane: ¡A oh! Cyane, vio tudo ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
6
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
Se- quitur ergo , que temos muito nisso que in- uestigar : porque , senhor , esta nossa sciencia nada lhe ficou por escudrinhar , & lex est irr.ponenda rebus. E o direito todo está fundado na boa razão , & aflim , lex est sanctio sancta , iubens ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
7
Paraphrase et concordancia de alguas propheçias de Bandarra: ...
tisïïmo perigo de o escudrinhar de todo, & a mayor difficuldade de todas, que he alcançar determinadamente os tempos, cujo conhecimento sobre, todos os dos outros mysterios, Deos re- seruou pera si so. O qual posto que limite alguns, ...
Gonçalo Anes Bandarra, Ioam de Castro, 1603
8
Os Fastos
Avistal-os Tarpeia, filha d'este, foi namorar-lhes os braceletes d'oiro que ajustavam ao braço esquerdo e escudrinhar ensejo de vir com Tacio a concerto sobre a entrega da praça, havendo-os em paga. Feito o acordo, eis franqueada de noite ...
Ovid, Antonio Feliciano de Castilho, 1862
9
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escudrinhar*,v.t.Omesmoque esquadrinhar. Cf. Camillo, Bruxa, 68. *Escuitar*, v. t. Ant. (V. escutar) * *Esculáceas*, f.O mesmo que cupuláceas. (Do lat. aesculus) * *Esculápias*,f. pl. Festas pagans, em honra de Esculápio. *Esculápio *, m.Pop ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Dialogos de dom Frey Amador Arraiz Bispo de Portalegre
E que Augusto fosse muy pola causa destc silencio,& rdponde- solicito,por entender,escudrinhar,in dolhe algus Gentios,que a virtudeda quirir,& repurgar, os versos Sybilli- quellc lugar,donde fahia aquelle bafo nos-testificao Tacito,& Suetonio ...
Amador Arraes (Obispo de Portalegre.), 1604

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escudrinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escudrinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z