Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esnocar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESNOCAR IN PORTUGUESE

es · no · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESNOCAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esnocar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esnocar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESNOCAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esnoco
tu esnocas
ele esnoca
nós esnocamos
vós esnocais
eles esnocam
Pretérito imperfeito
eu esnocava
tu esnocavas
ele esnocava
nós esnocávamos
vós esnocáveis
eles esnocavam
Pretérito perfeito
eu esnoquei
tu esnocaste
ele esnocou
nós esnocamos
vós esnocastes
eles esnocaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esnocara
tu esnocaras
ele esnocara
nós esnocáramos
vós esnocáreis
eles esnocaram
Futuro do Presente
eu esnocarei
tu esnocarás
ele esnocará
nós esnocaremos
vós esnocareis
eles esnocarão
Futuro do Pretérito
eu esnocaria
tu esnocarias
ele esnocaria
nós esnocaríamos
vós esnocaríeis
eles esnocariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esnoque
que tu esnoques
que ele esnoque
que nós esnoquemos
que vós esnoqueis
que eles esnoquem
Pretérito imperfeito
se eu esnocasse
se tu esnocasses
se ele esnocasse
se nós esnocássemos
se vós esnocásseis
se eles esnocassem
Futuro
quando eu esnocar
quando tu esnocares
quando ele esnocar
quando nós esnocarmos
quando vós esnocardes
quando eles esnocarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esnoca tu
esnoque ele
esnoquemosnós
esnocaivós
esnoquemeles
Negativo
não esnoques tu
não esnoque ele
não esnoquemos nós
não esnoqueis vós
não esnoquem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esnocar eu
esnocares tu
esnocar ele
esnocarmos nós
esnocardes vós
esnocarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esnocar
Gerúndio
esnocando
Particípio
esnocado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESNOCAR


bocar
bo·car
chocar
cho·car
colocar
co·lo·car
convocar
con·vo·car
deslocar
des·lo·car
desnocar
des·no·car
emanocar
e·ma·no·car
empinocar
em·pi·no·car
enfocar
en·fo·car
equivocar
e·qui·vo·car
focar
fo·car
invocar
in·vo·car
locar
lo·car
manocar
ma·no·car
ocar
o·car
provocar
pro·vo·car
retocar
re·to·car
revocar
re·vo·car
tocar
to·car
trocar
tro·car

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESNOCAR

esmurrar
esmurregar
esmurrengar
esnobação
esnobada
esnobar
esnobe
esnoberia
esnobismo
esnocado
esnoga
esocataforia
esocídeo
esocídeos
esoderma
esoderme
esofagectasia
esofagectomia
esofagiano
esofagismo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESNOCAR

abarrocar
abocar
alocar
avocar
baldrocar
cocar
derrocar
desembocar
destocar
embiocar
entabocar
estocar
evocar
fofocar
pocar
rebocar
recolocar
rocar
socar
sufocar

Synonyms and antonyms of esnocar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esnocar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESNOCAR

Find out the translation of esnocar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esnocar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esnocar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esnocar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esnocación
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Snaffle
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esnocar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esnocar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esnocar
278 millions of speakers

Portuguese

esnocar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esnocar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Snaffle
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Snaffle
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esnocar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esnocar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

esnocar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esnocar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esnocar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esnocar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esnocar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esnocar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esnocar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esnocar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esnocar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esnocar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esnocar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esnocar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esnocar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esnocar
5 millions of speakers

Trends of use of esnocar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESNOCAR»

The term «esnocar» is regularly used and occupies the 59.463 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
65
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esnocar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esnocar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esnocar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esnocar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESNOCAR»

Discover the use of esnocar in the following bibliographical selection. Books relating to esnocar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESNOCADO, p. pass, de Esnocar. B. Per. ESNOCAR , v. at. Quebrar o membro de qualquer corpo , ou tronco. B. 3. 3. 1. fallando do peixe , que fincou o focinho na náo. " esnocou por junto das cacha gens. 11 В. Per. " esnocar o ramo de huma ...
António de Morais Silva, 1823
2
Memorias de litteratura portugueza
Esnocar , por deínocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , fez estremecer „ a náo j e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4.,, Gente que andava ,, espancando o mar. Especia , III. II. 1.
Academia das ciências de Lisboa, 1792
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Quebrar o membro de qual- quer corpo , ou tronco. B. 3. 3. 1. fallando do peixe , que fincou o focinho na náo. " esnocou por junto das cachagens.2' B. Per. " esnocar o ramo de huma arvore;" desgalhar. ESis'óGA -, s. f. anr. Sinagoga. Barros.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Memorias de litteratura portugueza
... motus et agitado. Barba, e bigoder, saó para nós objectos distínctos :xos Latinos naò tem senaó o termo generico Barón, rudo o mais saó expressóes perifrasticas. . Qje diremos de Esnocar, que he propriamente , quebrar hum Ramo ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Mondar Esmorecer , v. n. perdre co tirage, se déco и rager Esmorecido, adj. m. da, f. partie, Esmorecimento , 5. m. découragement Eimoutar, v. a. couper un bois Esmurrar, т. a. mow cher la chandelle- (V. Espivitar^ Esnocar, т. a. rompre ...
‎1812
6
O tronco do ipê: romance brazileiro
... resolvido á espatifar o inimigo do primeiro assalto, mudou de tactica ; tendo cravado o garfo no peito da ave, fez com a faca ponto de apoio na aza e começou á torcer desesperadamente o corpo do pato com esperança de esnocar a junta.
José Martiniano de Alencar, 1871
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Maltratar. * Pop. Dobrar o fio a,tornarembotado (um instrumento cortante). * * Esmurregar*, v. t. Bras. Esmurrar muito. Amachucar. (De esmurrar) *Esmýrnio*, m . Planta umbellífera. (Gr. smurnion) *Esnocar*, v. t. Esgalhar, partir (ramos, troncos, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESNOCAR , v.a. quebrar o membre [ de corpo ou tronco d'ar vore). 'ESNOGA, s.f. synagoga. ESOFAGO ou ESÔPHAGO, s.m. canal per oude a comida pass* ó slomago. ESPAÇAMENTO, s.m. acto da spaçar, adiar (algum acto publico , etc. )  ...
José da Fonseca, 1843
9
Memorias de litteratura portugueza
Esnocar , por desnocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , sez estremecer „ a náo , e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4. „ Gente que andava „ espancando o mar. Especia, III. II. 1.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
Memórias de litteratura portugueza
Esnocar , por desnocar. III. III. 1. „ Parece que ao „ espedir barafustando com o corpo , fez estremecer a náo , e esnocou per junto das cachagens. Espancar , por metáfora. II. II. 4. „ Gente que andava ^.espancando o mar. Especia , III. II. ï.

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esnocar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esnocar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z