Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espanejado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPANEJADO IN PORTUGUESE

es · pa · ne · ja · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPANEJADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espanejado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPANEJADO


abandejado
a·ban·de·ja·do
acaranguejado
a·ca·ran·gue·ja·do
acerejado
a·ce·re·ja·do
alarvejado
a·lar·ve·ja·do
almejado
al·me·ja·do
alvejado
al·ve·ja·do
arejado
a·re·ja·do
bafejado
ba·fe·ja·do
calejado
ca·le·ja·do
desejado
de·se·ja·do
despejado
des·pe·ja·do
esquartejado
es·quar·te·ja·do
flamejado
fla·me·ja·do
indesejado
in·de·se·ja·do
mourejado
mou·re·ja·do
pejado
pe·ja·do
penejado
pe·ne·ja·do
planejado
pla·ne·ja·do
tracejado
tra·ce·ja·do
traquejado
tra·que·ja·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPANEJADO

espanascar
espanca-diabos
espanca-numes
espancador
espancamento
espancar
espanco
espandongado
espandongamento
espandongar
espanejador
espanejar
espanemia
espanéfico
Espanha
espanhol
espanhola
espanholada
espanholar
espanholice

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPANEJADO

acervejado
alojado
armorejado
arrojado
baldrejado
cajado
codejado
desbravejado
descasquejado
despojado
embrejado
engajado
enojado
esbrabejado
forjado
moirejado
rajado
sobejado
trastejado
viajado

Synonyms and antonyms of espanejado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espanejado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPANEJADO

Find out the translation of espanejado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espanejado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espanejado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

espanejado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Spanish
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

espanejado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

espanejado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

espanejado
278 millions of speakers

Portuguese

espanejado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

espanejado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Espagnol
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Sepanyol
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

espanejado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

espanejado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

espanejado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

espanejado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

espanejado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

espanejado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

espanejado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

espanejado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

espanejado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

espanejado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

espanejado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

espanejado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

espanejado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

espanejado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

espanejado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

espanejado
5 millions of speakers

Trends of use of espanejado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPANEJADO»

The term «espanejado» is normally little used and occupies the 101.731 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espanejado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espanejado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espanejado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espanejado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPANEJADO»

Discover the use of espanejado in the following bibliographical selection. Books relating to espanejado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Histórias e Tradições da Província de Minas Gerais
E essa flor, que risonha e louçã se havia espanejado a seus olhos ofertando-lhe todo o perfume de seu cálix, ele a havia desdenhado e passado além com os olhos embebidos em não sei que falsa miragem... e fora esse desdém, que lhe ...
Bernardo Guimarães, 2013
2
O Dia do Terramoto
Ohmeu Deus!Se não fosse eu...» Antes de acordar, despejouo jarro nabacia de loiça, divertindosecom aquele ruído mais cheio e espanejado do que o das torneiras. Depoislavou a cara, as mãoseficou aolhar paraaágua suja. «E agora?
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2012
3
O monasticon
e o levantar, ^edo para todos e tudo estar lavado, espanejado, escovado e ordenado para a missa. Sabe Deus com quanta fé e devoção a minha alma tenra se baiouçhva na tóiada1 monotona que murmurava o vçlho frade afra&Tdô' ," calvo ...
Alexandre Herculano, 1848
4
Senhora
Tudo isto, se tinha o mesmo ar de velhice dos móveis da sala, era como aqueles cuidadosamente limpo e espanejado, respirando o mais escrupuloso asseio. Não se via uma teia de aranha na parede, nem sinal de poeira nos trastes.
José de Alencar, 1990
5
Viagem de Francisco Pyrard, de Laval: contendo a noticia de ...
Mas tomando aos senhores, e fidalgos Portuguezes; quando se apeiáo, aquelles moços da estribeira recebem os car vallos, dos quaes tem grande cuidado, trazendo sempre cada um delles o seu espanejado!' formado lambem de cauda,  ...
François Pyrard, Pierre Duval, Pierre de Bergeron, 1858
6
Metamorfoses do eu: o diário e outros géneros ...
... entre 1 de Agosto e 26 deSe- tembro; no Prefácio-dedicatória, escrito em Maio de 1934, Aquilino Ribeiro avisa: «Este registo vai, mal espanejado do pó dos anos e aparte leves variantes, como o lancei ao papel» (Ribeiro 1934b: 16).
Maria de Fátima Viegas Brauer-Figueiredo, 2002
7
Portugal
Como aqueles nossos velhos solares que, limpos das teiasdearanha, fazem corar de vergonha qualquer arranhacéus decimento construído ao lado, oPorto só precisade ser espanejado do pó do tempo para competir com qualquer terra ...
MIGUEL TORGA, 2012
8
Ressurreição:
E, não só continuou tudo a seguir o caminho habitual como até a casa se encheu de nova atividade. Tudo que era mobiliário, roupas e peles, foi tirado dos seus lugares para ser espanejado e escovado, trabalho em que tomaram parte todos ...
Lev Tolstoi, 2014
9
Archivo pittoresco
O tronco borbonico, depois de ter espanejado a sua viçosa ramaria por todos os thronos da Europa, desprende pouco a pouco as folhas séccas, que, impellidas pelo tufão da desventura, vão aqui e além, ao acaso da sorte, sumir-sc no ...
10
O monge de cister: ou, A epocha de D. João I.
e o levantar cedo para todos e tudo estar Iavado, espanejado, escovado e ordenado para a missa. Sabe Deus com quanta fé e devoção a minha alma tenra se balouçava na toada monotona que murmurava o velho frade arrabido, cãlvo e ...
Alexandre Herculano, 1848

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espanejado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espanejado>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z