Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espinhel" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPINHEL IN PORTUGUESE

es · pi · nhel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPINHEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espinhel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESPINHEL MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «espinhel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Longline

Palangre

Spinel, longline, trolling, longliner or skipper fishing is a type of line fishing consisting of a long and strong main line from which other shorter secondary lines depend and in large numbers at regular intervals, where each ends in a hook. There are also floats and ballasts that are responsible respectively for buoyancy and sinking depending on the need of the art. There are several ways to assemble these gears, depending on the target species, available technology and other factors. On the beach of Nazaré is called handrail or appliance and is used for bass fishing and safio. It can be used "staked" in the low sea or running, if the sea has strong currents. Usually it consists of several sections called splints, each of which carries about 50 hooks. It is baited with fresh bait or with samples. This type of gear is used practically all over the world and is considered as one of the most selective fishing gear. The selectivity of a fishing gear is directly related to its impact on the environment. A pesca com espinel, espinhel, trole, palangre ou páter-nóster é um tipo de arte de pesca à linha constituído por uma linha principal, forte e comprida, de onde dependem outras linhas secundárias mais curtas e em grande número, a intervalos regulares, onde cada uma termina num anzol. Existem também flutuadores e lastros que são responsáveis, respectivamente pela flutuabilidade e afundamento consoante a necessidade da arte. Existem várias maneiras de montar estas artes, consoante a espécie alvo, tecnologia disponível e outros factores. Na praia da Nazaré é chamado corrimão ou aparelho e é usado para a pesca do robalo e safio. Pode ser usado "estacado " na baixa mar ou a correr, se o mar tem correntes fortes. Habitualmente compõe-se de várias secções chamadas de talas, cada uma das quais leva cerca de 50 anzóis. É iscado com isca fresca ou com amostras. Este tipo de artes é utilizado em praticamente todo o mundo e é considerado como uma das artes de pesca mais selectivas. A selectividade duma arte de pesca está directamente relacionada com o seu impacte no meio ambiente.

Click to see the original definition of «espinhel» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPINHEL


Pinhel
pi·nhel
Rachel
Rachel
barrachel
bar·ra·chel
caramanchel
ca·ra·man·chel
pachel
pa·chel
pichel
pi·chel
ranchel
ran·chel
rapichel
ra·pi·chel
repichel
re·pi·chel

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPINHEL

espingolado
espingulado
espinha
espinhaço
espinhado
espinhal
espinhar
espinheira
espinheiral
espinheiro
espinhela
espinhense
espinhento
espinheta
espinho
espinho-de-carneiro
espinhoso
espinicado
espinicar
espinicolo

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPINHEL

Daniel
Isabel
Israel
Joel
Manuel
Marcel
Michael
Miguel
Nobel
Rafael
bel
chapel
del
diesel
el
hotel
laurel
mel
novel
pixel

Synonyms and antonyms of espinhel in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «espinhel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPINHEL

Find out the translation of espinhel to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espinhel from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espinhel» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

斗式提升机
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Espinhel
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Spine
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

झाड़-फूंक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

ساقية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нория
278 millions of speakers

Portuguese

espinhel
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

জপমালা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

paternoster
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

perkataan ghaib
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Paternoster
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

数珠
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

묵주
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Pantai Cenang
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bài kinh chúa nhựt
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Paternoster
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

paternoster
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

tesbih
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

padrenostro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

paternoster
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

нория
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

mătănii
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πάτερ ημών
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Paternoster
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

paternoster
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

paternoster
5 millions of speakers

Trends of use of espinhel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPINHEL»

The term «espinhel» is quite widely used and occupies the 40.552 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espinhel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espinhel
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espinhel».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espinhel

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPINHEL»

Discover the use of espinhel in the following bibliographical selection. Books relating to espinhel and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Pescadores do petróleo: políticas ambientais e conflitos ...
A pesca de linha de fundo90 e suas variantes (“boinha” ou “pargueira”) e, mais recentemente, empregando o “espinhel de fundo”,91 atua numa ampla área, desde o sul da Bahia até o Rio Grande do Sul, em profundidades variando entre  ...
Deborah Bronz, 2009
2
Confeccao de grampos utilizados na pesca com espinhel
Material e metodos; Comentarios.
R.A. dos SANTOS, 1998
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
1983. 430p. A M. PEIXOTO. E.SPINHA-DE-PEIXE. Disposição especial de baias das vacas leiteiras dentro da sala de ordenha. V. Sala de ordenha. AM. PEIXOTO. ESPINHEL. Longa linha (ou corda) à qual são amarrados pequenos cordéis ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Bavozos. Babillom. Condar. Ganços. Vizelas. Cab rcii'os. Chora. Gagos. Curvos. Qucixadas. Chacins. Valladares. Barretos. Barbozas. Vizclas. Espinhel. hivu. Soldas. Mota e ouveraó filhos; Ora saibarnos de D. Soeiro Mendes o Groço Irmaó ...
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Terejd anes, * filha de Joaó Fernandes de Vizela a suso dito * Aquitcabattri* Espinbei. se vê a segunda vez cazada com D. Pedro Pères Espinhel , e gtsimfcxtdfolba, ouverom filhos Pedro Espinhel q naó ouve filhos e outro Es- tevaó Espinhel ...
Antonio Caetano de Sousa, 1739
6
Fisherman, his art, his life:
A PESCA ÜE DDURADD COM ESPINHEL é muito utilizada pelos pescadores de Barra de Itabapoana e Atafona, que se aventuram em alto-mar na perseguiçâo dos cardumes. Essa técnica é também praticada em Macaé, Cabo Frio e em ...
‎2006
7
Ações para a conservação de tubarões e raias no sul do Brasil
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel. Tabela 10.9. Principais espécies e proporção de elasmobrânquios no total desembarcado no RS e em SC, em 2002 , pela frota de espinhel de fundo. Fonte: CEPERG (2003) e UNIVALI/CTTMar ( 2003).
Carolus Maria Vooren, Sandro Klippel, 2005
8
Tubarões no Brasil: guia prático de identificação
Os barcos pesqueiros capturam os espadartes e atuns utilizando um equipamento chamado espinhel, criado para pescar grandes predadores - é um cabo de aço muito longo (milhares de metros) equipado com até 500 anzóis iscados.
Marcelo Szpilman, 2004
9
Peixes Estuarinos e Costeiros
O espinhel de fundo é utilizado para peixes demersais (cações, chernes, etc.), em fundos irregulares e não arrastáveis, já o espinhel de superfície é utilizado para grandes peixes pelágicos, como cações, atuns e afins. Espinhos- Estruturas  ...
Luciano Gomes Fischer, Luiz Eduardo Dias Pereira e João Paes Vieira
10
Biologia Marinha - 8ed:
Peter Castro, Michael E. Huber. de serem quase exterminadas pelos caçadores de baleias. O número de baleias-azuis vistas ao largo da Califórnia cresceu bruscamente. Seus são mortos por milhares de redes de espinhel (ver Fig. 17.641) ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPINHEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espinhel is used in the context of the following news items.
1
Eleições legislativas 2015 (informações na hora)
Faltam Águeda / Borralha e Recardães / Espinhel. Votantes: 55,08 por cento. Luis Montenegro (PSD/CDS-PP) é o primeiro deputado eleito pelo círculo eleitoral ... «Região de Águeda, Oct 15»
2
Bombeiros resgatam 8 vítimas de naufrágio em Laguna, Sul de SC
De acordo com o sargento José Feliciano Alves, o barco que naufragou era do tipo espinhel, usado para pesca industrial, com cerca de 25 metros de ... «Globo.com, Aug 15»
3
Jornal Soberania do Povo parque de Espinhel
As obras de requalificação e valorização do Parque de Espinhel, na margem da pateira, foram inauguradas no passado sábado, dia 4 de Julho. A intervenção ... «Soberania do Povo, Jul 15»
4
Polis Litoral Ria de Aveiro inaugura sete empreitadas na ordem dos …
... a plantação de árvores, arbustos e herbáceas foram as principais intervenções submetidas em termos ambientais e paisagísticos, no Parque de Espinhel. «Notícias de Aveiro, Jul 15»
5
Polis Ria de Aveiro conclui obras de requalificação da Pateira de …
... localizada no triângulo dos concelhos de Águeda, Aveiro e Oliveira do Bairro, consistiu nas empreitadas de recuperação do Parque de Espinhel (Águeda) e ... «RTP, Jul 15»
6
Prefeitura de Búzios inaugura mais uma praça
Conforme contam, eram mais de cem anzóis no espinhel que também pegava garoupa. Quando chegava, a praia ficava coalhada de peixes grandes, ... «Jornal do Brasil, Jun 15»
7
Entram em vigor novas regras para proteção de aves marinhas
A captura não intencional de aves marinhas ocorre quando as iscas são atacadas por elas durante o lançamento do espinhel. As aves que acabam sendo ... «Portal Brasil, May 15»
8
Medidas permanentes de normativa para pesca de espinhel devem …
Extremamente relevantes para a conservação da biodiversidade marinha, estas aves interagem com a pesca de espinhel e, em busca de iscas, podem ser ... «R7, Apr 15»
9
Polícia Ambiental apreende material de pesca em represa de Ponta …
A Polícia Ambiental, ligada à Polícia Militar (PM), apreendeu 680 metros de rede e 320 metros de espinhel (corda com anzóis) na Represa do Alagados, em ... «Globo.com, Jan 15»
10
Intervenção Polis na Pateira de Fermentelos em consulta pública
A Pateira de Fermentelos abrange os concelhos de Águeda (União das Freguesias de Recardães e Espinhel, Fermentelos e União das Freguesias de ... «Porto Canal, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espinhel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espinhel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z