Download the app
educalingo
Search

Meaning of "estacionar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESTACIONAR IN PORTUGUESE

es · ta · ci · o · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTACIONAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Estacionar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estacionar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTACIONAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estaciono
tu estacionas
ele estaciona
nós estacionamos
vós estacionais
eles estacionam
Pretérito imperfeito
eu estacionava
tu estacionavas
ele estacionava
nós estacionávamos
vós estacionáveis
eles estacionavam
Pretérito perfeito
eu estacionei
tu estacionaste
ele estacionou
nós estacionamos
vós estacionastes
eles estacionaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu estacionara
tu estacionaras
ele estacionara
nós estacionáramos
vós estacionáreis
eles estacionaram
Futuro do Presente
eu estacionarei
tu estacionarás
ele estacionará
nós estacionaremos
vós estacionareis
eles estacionarão
Futuro do Pretérito
eu estacionaria
tu estacionarias
ele estacionaria
nós estacionaríamos
vós estacionaríeis
eles estacionariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estacione
que tu estaciones
que ele estacione
que nós estacionemos
que vós estacioneis
que eles estacionem
Pretérito imperfeito
se eu estacionasse
se tu estacionasses
se ele estacionasse
se nós estacionássemos
se vós estacionásseis
se eles estacionassem
Futuro
quando eu estacionar
quando tu estacionares
quando ele estacionar
quando nós estacionarmos
quando vós estacionardes
quando eles estacionarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estaciona tu
estacione ele
estacionemosnós
estacionaivós
estacionemeles
Negativo
não estaciones tu
não estacione ele
não estacionemos nós
não estacioneis vós
não estacionem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estacionar eu
estacionares tu
estacionar ele
estacionarmos nós
estacionardes vós
estacionarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estacionar
Gerúndio
estacionando
Particípio
estacionado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESTACIONAR


accionar
ac·ci·o·nar
adicionar
a·di·ci·o·nar
coleccionar
co·lec·ci·o·nar
confeccionar
con·fec·cio·nar
decepcionar
de·cep·cio·nar
equacionar
e·qua·ci·o·nar
funcionar
fun·ci·o·nar
inspecionar
ins·pe·ci·o·nar
lecionar
le·ci·o·nar
lesionar
le·si·o·nar
mencionar
men·ci·o·nar
ocasionar
o·ca·si·o·nar
posicionar
po·si·ci·o·nar
proporcionar
pro·por·ci·o·nar
questionar
ques·ti·o·nar
reflexionar
re·fle·xio·nar
relacionar
re·la·ci·o·nar
revolucionar
re·vo·lu·ci·o·nar
selecionar
se·le·ci·o·nar
solucionar
so·lu·ci·o·nar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESTACIONAR

estaca
estacada
estacado
estacagem
estacal
estacamento
estacar
estacaria
estacão
estache
estacionado
estacional
estacionamento
estacionário
estacoadela
estacoar
estacoeiro
estaçador
estaçar
estação

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESTACIONAR

acionar
condicionar
correlacionar
descongestionar
direcionar
emocionar
espionar
evolucionar
fusionar
ilusionar
impressionar
impulsionar
missionar
pensionar
pressionar
recepcionar
redirecionar
sancionar
subvencionar
visionar

Synonyms and antonyms of estacionar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESTACIONAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «estacionar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of estacionar

Translation of «estacionar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESTACIONAR

Find out the translation of estacionar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of estacionar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estacionar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

公园
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estacionar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

park
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

पार्क
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

موقف
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

парк
278 millions of speakers

Portuguese

estacionar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পার্ক
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

parc
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tempat letak
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Park
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

公園
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

공원
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

park
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

công viên
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

பூங்கா
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

पार्क
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

park
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

parco
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

park
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Парк
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

parc
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πάρκο
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

park
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

park
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

park
5 millions of speakers

Trends of use of estacionar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESTACIONAR»

The term «estacionar» is quite widely used and occupies the 20.207 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
88
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «estacionar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of estacionar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «estacionar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about estacionar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTACIONAR»

Discover the use of estacionar in the following bibliographical selection. Books relating to estacionar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
Procura de lugar para estacionar com o Reiki Pressupostos 2" grau de Reiki Evolução técnica Você pode usar esta técnica antes de dirigir o carro ou durante uma viagem. Ia posso: Respire profundamente algumas vezes e desenhe uma vez ...
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
2
Infrações de Trânsito
Estacionar o veículo no passeio ou sobre faixa destinada a pedestre, sobre ciclovia ou ciclofaixa, bem como nas ilhas, refúgios, ao lado ou sobre canteiros centrais, divisores de pista de rolamento, marcas de canalização, gramados ou jardim ...
Martins,celso
3
AS ATITUDES QUE ATRAPALHAM O BRASIL
Fernando sabe que é muito difícil estacionar perto do clube, pois às quintas as vagas ficam todas ocupadas, mas como Fernando sempre chega perto da meia noite, acha que não tem problema estacionar em cima de uma calçada que tem  ...
RODRIGO HEITOR ÁVILA
4
Espiritismo Aplicado, O
CUIDADOS ESPECIAIS PARA NAO ESTACIONAR Tanto em nossa atual condição de encarnados, como em nossa futura de desencarnados, havemos de tomar precauções para não estacionar. 0 cultivo do coração, isto é, dos bons ...
Eliseu Rigonatti
5
Código de Trânsito Brasileiro Comentado
... infrações de PARAR são de natureza igual ou inferior às de ESTACIONAR. OBSERVAÇÕES: 1. As infrações de ESTACIONAR apresentam medida administrativa de remoção do veículo, exceto o ESTACIONAR na contramão de direção. 2.
Martins,celso
6
Dominando Técnicas Multicâmera
Energia elétrica e estacionamento para o caminhão São necessários vários veículos para filmar uma produção cinematográfica ou de TV, e estacionar todos eles não é fácil. O primeiro passo de uma típica filmagem multicârnera é estacionar ...
Mitch Jacobson, 2011
7
Comércio Internacional e Legislação Aduaneira - 5ª Edi
(TRF/2002-1) Identifique a razão que leva o legislador aduaneiro a “alfandegar” determinados portos, aeroportos ou pontos da fronteira terrestre, fixando os locais servidos por repartições aduaneiras onde possam: a) b) c) d) e) estacionar ou ...
Luz,rodrigo
8
Princípios de Economia - 4ed:
Imagine-se sentado em seu carro, em um estacionamento lotado, esperando alguém sair para poder estacionar. Alguém sai, mas, no mesmo momento, um motorista que acabou de chegar o surpreende em uma tentativa óbvia de estacionar ...
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
9
Tempo é dinheiro
Esses sacanas parasitas põem aquele cartãozinho em cima do painel e pronto, podem estacionar a bunda nas zonas exclusivas para veículos autorizados e até nos lugares onde a placa diz claramente Proibido Estacionar. Na Baixa ...
Lionel Shriver, 2012
10
Reciclagem Para Condutores Infratores Do Codigo de
Estacionar o veículo: impedindo a movimentação de outro veículo. Multa Remoção do veículo. 181 X Estacionar o veículo: onde houver sinalização horizontal delimitadora de ponto de embarque ou desembarque de passageiros de ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTACIONAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estacionar is used in the context of the following news items.
1
Carro é guinchado após estacionar em ciclofaixa, em Goiânia
Um carro foi guinchado, no domingo (3), por estacionar na ciclofaixa da Avenida T-3, em volta do Parque Vaca Brava, em Goiânia. Ciclistas tiveram que desviar ... «Globo.com, Aug 15»
2
Leva 17 minutos para estacionar Mini
A manobra parecia tão complicada que desistiu do primeiro espaço para estacionar noutro, mas só depois de a colega sair do carro é que este ficou arrumado. «Correio da Manhã, Jul 15»
3
Estacionar em vagas para pessoas com deficiência será infração …
Estacionar o veículo em vagas destinadas para pessoas com deficiência passará a ser considerada infração de natureza grave, punida com cinco pontos na ... «Paraná-Online, Jul 15»
4
Menino de 3 anos se desespera ao ser "multado" por estacionar em …
Uma cena de um menino de 3 anos sendo multado por estacionar sua motocicleta de brinquedo em uma área proibida gerou grande repercussão nas redes ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
5
Motorista já pode estacionar carro de fora só pelo “smart watch”
Pelo visto será o fim dos flanelinhas e seus bordões como “isso, desfaz tudo...”. Imagine estacionar seu carro de fora dele, coordenando a ação por meio de um ... «Carpress, Jul 15»
6
Ruas do Boqueirão terão restrição para estacionar a partir de …
Começa a valer a partir das 17h desta segunda-feira (22) uma nova restrição de estacionamento em Santos, no litoral de São Paulo. A nova medida valerá ... «Globo.com, Jun 15»
7
​Veja onde estacionar durante festejos do São João no 'Pelô', em …
A Prefeitura de Salvador divulgou locais onde será permitido estacionar em áreas de "Zona Azul", mediante pagamento (antecipado) de R$ 20, na região do ... «Globo.com, Jun 15»
8
Estacionar muito perto do meio-fio pode causar problemas
O programa Auto Esporte, da Rede Globo, trouxe neste domingo (24) uma reportagem muito interessante sobre a forma correta de se estacionar um carro. «Zero Hora, May 15»
9
Homem ensina a mulher a estacionar e é atropelado por ela
Um policial aposentado de 75 anos morreu atropelado pela esposa, uma professora aposentada de 63, quando ele dava a ela instruções para estacionar na ... «Diário Catarinense, May 15»
10
Falta de educação ao estacionar causa transtornos no trânsito da PB
Motorista encontra estacionamento lotado e para em uma vaga destinada a idoso ou pessoa com deficiência. Condutor com pressa para em um lugar que não ... «Globo.com, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Estacionar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/estacionar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z