Meaning of "estojar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESTOJAR IN PORTUGUESE

es · to · jar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESTOJAR

Estojar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb estojar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESTOJAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu estojo

tu estojas

ele estoja

nós estojamos

vós estojais

eles estojam

Pretérito imperfeito

eu estojava

tu estojavas

ele estojava

nós estojávamos

vós estojáveis

eles estojavam

Pretérito perfeito

eu estojei

tu estojaste

ele estojou

nós estojamos

vós estojastes

eles estojaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu estojara

tu estojaras

ele estojara

nós estojáramos

vós estojáreis

eles estojaram

Futuro do Presente

eu estojarei

tu estojarás

ele estojará

nós estojaremos

vós estojareis

eles estojarão

Futuro do Pretérito

eu estojaria

tu estojarias

ele estojaria

nós estojaríamos

vós estojaríeis

eles estojariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu estoje

que tu estojes

que ele estoje

que nós estojemos

que vós estojeis

que eles estojem

Pretérito imperfeito

se eu estojasse

se tu estojasses

se ele estojasse

se nós estojássemos

se vós estojásseis

se eles estojassem

Futuro

quando eu estojar

quando tu estojares

quando ele estojar

quando nós estojarmos

quando vós estojardes

quando eles estojarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

estoja tu

estoje ele

estojemosnós

estojaivós

estojemeles

Negativo

não estojes tu

não estoje ele

não estojemos nós

não estojeis vós

não estojem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

estojar eu

estojares tu

estojar ele

estojarmos nós

estojardes vós

estojarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

estojar

Gerúndio

estojando

Particípio

estojado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESTOJAR

Find out the translation of estojar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of estojar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «estojar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: estojar
• Translator Portuguese - Spanish: Estuche
• Translator Portuguese - English: To pack
• Translator Portuguese - Hindi: estojar
• Translator Portuguese - Arabic: estojar
• Translator Portuguese - Russian: estojar
• Portuguese: estojar
• Translator Portuguese - Bengali: estojar
• Translator Portuguese - French: estojar
• Translator Portuguese - Malay: estojar
• Translator Portuguese - German: estojar
• Translator Portuguese - Japanese: estojar
• Translator Portuguese - Korean: estojar
• Translator Portuguese - Javanese: estojar
• Translator Portuguese - Vietnamese: estojar
• Translator Portuguese - Tamil: estojar
• Translator Portuguese - Marathi: estojar
• Translator Portuguese - Turkish: estojar
• Translator Portuguese - Italian: estojar
• Translator Portuguese - Polish: Spakować
• Translator Portuguese - Ukrainian: Пакувати
• Translator Portuguese - Romanian: estojar
• Translator Portuguese - Greek: estojar
• Translator Portuguese - Afrikaans: estojar
• Translator Portuguese - Swedish: estojar
• Translator Portuguese - Norwegian: estojar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESTOJAR»

Discover the use of estojar in the following bibliographical selection. Books relating to estojar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Ilíada:

Destojar é tirar do estojo ou da caixa: vem nos dicionários o simples estojar, não o composto, que é verbo excelente. 105—115. Echepeykes diz untada de pez ou resina, em português empezada: vertem a palavra por funesta, quando ...

Homero, 2013

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Pbilosoplio que seguia o estoicismo. _Figuradamente: Que é firme, impassivel, impertubavel, iusensivel, austero. ESTOJAR, v. a. (De estojo). Guardar em estojo . ESTOJO, s. m. Boeeta, caixa com repartimentos para metter facas, lancetas, ...

Domingo Vieira, 1873

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

... estouro) estojar estojo [o] estola estomacal estômago estomatite estomatologia estomatologista estónio estontear estopa [o] estopada estopinha estoque estorcegão estorço (dif. 246 VOCABULÁRIO GERAL.

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

(estokadé) dar-estocadas, estoquear— {fig. fam.) argüir, disputar (vivamente) - ' burt.) importunar (pediudo1. Estocage, s. m. de cost, (estokáje) dircito pago ao senhorio (por venda d'herdade). * Estoieb, V. a. (estoaiê) estojar (metier em estojo) ...

José da Fonseca, 1859

Origem e orthographia da lingoa portugueza ...

Estojo, instrumento onde guardaô" tesouras, ou outra cousa, assi de estojar por guardar. Ficar, porque os Latinos dizem mancre, & nos ficar. Flac, fraco. Pec, homem pecco, id est nescio. Jtench, por tea para justa donde dizemos as cousas  ...

Duarte Nunez do Lião, 1864

Distâncias Biológicas Periodontais

... para estojar o núcleo, conferindo o efeito de abraçadeira. Evidentemente, em casos críticos a decisão de incluir ou não essa extensão adicional do movimento , total ou parcialmente, fica sujeita â avaliação do profissional quanto aos riscos  ...

Euloir PASSANEZI

Novo dicionário da língua portuguesa

Bofetada. Pancada. (De estoirar) * *Estoirote*, m. Prov. trasm. Estalo, que se dá com os dedos. *Estojar*, v. t. Des. Meter ou guardar em estôjo. * *Estojaria*,f. T. deLisbôa. Officina de estojos.Cf. Diár. deNoticias,de 14VII900. * *Estojeira*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Estojar , v. a. guardar. Estoio, s.- m. caixinna emque[ se mettem facas, tesouras' Estela, s. f. (H. R. ) vestido talar das matronas Romanas : um dos paramentos sacerdotaes : fig. vestido de gloria. Estolidamente , adv. tolasnente. Estolidez ...

‎1818

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

... moral Filosofía, e inseiisibilidade dos ailecios , e paixdes. ESTÓICO , adj. Que tem as máximas severa* do Estoicismo. Cam. Eleg. 10. näo estrei- teis o coraçao na Estoica Disciplina. Vieira , 3. 362. ESTOJAR , v. at. Guardar. Lc5o Orig. f. 79.

António de Morais Silva, 1823

Origem: e orthographia da lingua portugueza

Estoju , instruments onde guardao tesouras , ou outra cousa. assi de estojar por guardar. F'ar , porque os Latinos dizem nianere, & nos ska r. Fine , fraco. Pec, homem pecco, id est nescio. Rench , por tea para justa donde dfzrmos as cou, fas ...

Duarte Nunez do Lião, 1784

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESTOJAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term estojar is used in the context of the following news items.

Un WhatsApp dispara las ventas de libros de oferta de la Editorial Moll

Aquesta segona solució emsembla un gra salvatge, emperò s'ha de saber que el cost d'estojar i emmmagatzinar, durant anys, sur molt car. Valoración:2menos ... «Última hora, Jan 15»