Download the app
educalingo
Search

Meaning of "esvinhar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESVINHAR IN PORTUGUESE

es · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESVINHAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esvinhar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb esvinhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esvinho
tu esvinhas
ele esvinha
nós esvinhamos
vós esvinhais
eles esvinham
Pretérito imperfeito
eu esvinhava
tu esvinhavas
ele esvinhava
nós esvinhávamos
vós esvinháveis
eles esvinhavam
Pretérito perfeito
eu esvinhei
tu esvinhaste
ele esvinhou
nós esvinhamos
vós esvinhastes
eles esvinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esvinhara
tu esvinharas
ele esvinhara
nós esvinháramos
vós esvinháreis
eles esvinharam
Futuro do Presente
eu esvinharei
tu esvinharás
ele esvinhará
nós esvinharemos
vós esvinhareis
eles esvinharão
Futuro do Pretérito
eu esvinharia
tu esvinharias
ele esvinharia
nós esvinharíamos
vós esvinharíeis
eles esvinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esvinhe
que tu esvinhes
que ele esvinhe
que nós esvinhemos
que vós esvinheis
que eles esvinhem
Pretérito imperfeito
se eu esvinhasse
se tu esvinhasses
se ele esvinhasse
se nós esvinhássemos
se vós esvinhásseis
se eles esvinhassem
Futuro
quando eu esvinhar
quando tu esvinhares
quando ele esvinhar
quando nós esvinharmos
quando vós esvinhardes
quando eles esvinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esvinha tu
esvinhe ele
esvinhemosnós
esvinhaivós
esvinhemeles
Negativo
não esvinhes tu
não esvinhe ele
não esvinhemos nós
não esvinheis vós
não esvinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esvinhar eu
esvinhares tu
esvinhar ele
esvinharmos nós
esvinhardes vós
esvinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esvinhar
Gerúndio
esvinhando
Particípio
esvinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESVINHAR

esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esverdinhar
esvidar
esvidigador
esvidigar
esvietênia
esviscerado
esviscerar
esvitrâmia
esvoaçante
esvoaçar
esvurmadela
esvurmador
esvurmar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Synonyms and antonyms of esvinhar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «esvinhar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESVINHAR

Find out the translation of esvinhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of esvinhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esvinhar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

esvinhar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Estiramiento
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To dissolve
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

esvinhar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esvinhar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

esvinhar
278 millions of speakers

Portuguese

esvinhar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

esvinhar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

esvinhar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

esvinhar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

esvinhar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

esvinhar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

녹이기 위해서
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

esvinhar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esvinhar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

esvinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

esvinhar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

esvinhar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

esvinhar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

esvinhar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

esvinhar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

esvinhar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esvinhar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esvinhar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esvinhar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Å oppløse
5 millions of speakers

Trends of use of esvinhar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESVINHAR»

The term «esvinhar» is used very little and occupies the 129.242 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «esvinhar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of esvinhar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esvinhar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esvinhar

EXAMPLES

7 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESVINHAR»

Discover the use of esvinhar in the following bibliographical selection. Books relating to esvinhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... verde ou verdeclara a. * *Esvidar*, v. t.(eder.)O mesmo queesvidigar. * Esvidigador*, adj. Que esvidiga. M. Aquelle que esvidiga. *Esvidigar*,v.t. Limpar das vides podadas (a vinha). (De vide) * *Esvinhar*, v. i. Agr. Cair por doença (a uva).
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Tratado theorico e pratico da agricultura das vinhas: da ...
Salgueiro,, esvinhar, e falha alguns annos. Vinhão molle, dá muito vinho; gosta de terra forte , puxa boa vara. Virt)iÂo tinto, dá muito vinho, e bem coberto; puxa boas varas, e gosta de terrenos fortes, i - - Lista das brancas dos mesmos silios.
Antonio Lobo de Barbosa Ferreira Teixeira Girão (visconde de Villarinho de São Romão), 1822
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESVINHAR, v. i. — Es + vinha + ar — Agric. Cair a uva por moléstia. / V. t. d. Fazer cair os bagos da uva. ESVIR, Potam. Rio do NE. da Prov. de Leningrado, NO. da República Socialista Soviética da Rússia, U.R.S.S.; sai do lago Onega e  ...
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ETM ETU ETE esvidigar, v. csvietcnia, s. j. esvinhar, v. esviscerado, adj. esviscerar, v. e8vitrâmia, s. /. esvoaçante, adj. 2 gên. esvoaçar, v. esvurmadela, s . /. esvurmador (ô), s. m. esvurmar, o. eta, s. m., adj. 2 gên. e s. 2 gên. /Cj. êta, inter j. êta, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Jornal de horticultura practica
... de certas castas, mais do que os de outras, é o de não adquirirem o desenvolvimento os bagos, ficando no estado rudimentar, murchando logo e desprendendo-se ao mais leve toque: diz-se então que os cachos sào sujeitos a esvinhar.
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
pl. esverdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado. adj. esverdinhar, v. esvergaço, adj. esvidar, v. esvidigador (ô), adj. e s. m. esvidigar, v. esvietênia, s. f. esvinhar, v . esviscerado, adj. esviscerar, v. esvitrâmia, s. f. esvoaçante, adj. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
«sverdados, s. m. pl. esverdaduras, s. f. pl. esyerdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado, adj. esverdinhar, v. esvergaco, adj. esvidar, v. esvidigador (o). adj. c s. m. esvidigar, v. esvietenia, s. f. esvinhar, v. esviscerado, adj. esviscerar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERENCE
« EDUCALINGO. Esvinhar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esvinhar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z